かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.02.01 14:15|カテゴリ:中国コメント(48)

中国人「ありがとう韓国。次はサムスンの携帯電話買う」 韓国人「ゴキブリが何を言ってるんだ?」


「ありがとう韓国。次はサムスンの携帯電話買う」中国ネチズン


人民日報韓国支援ニュース報道に中国ネチズンたち賞賛リレー


20200201-02.jpg


中国共産党の公式機関紙人民日報が韓国企業の寄付ニュースとムン・ジェイン大統領の中国応援メッセージを詳しく紹介した。

人民日報は先月31日、ムン大統領の応援メッセージを紹介する一方、韓国企業からの寄付のニュースを報道した。

人民日報は「ムン大統領は、中国政府の積極的な新型コロナ対応を高く評価する。新型コロナウイルスが速やかに消えることを信じると言った」と伝えた。

◇韓国企業支援続々:人民日報はこれだけでなく、韓国企業の寄付ニュースも詳細に伝えた。中国のサムスンは、先月31日、中国に3000万元(51億ウォン)を寄付することを明らかにした。

現代自動車の中国法人も先月28日、500万元(8億5000万ウォン)規模の医療用品と現金1000万元(16億9000万ウォン)を寄付することを明らかにした。

◇中国ネチズンたち「支援を忘れてはならない」:このようなニュースが伝わると、中国のインターネットユーザーは、感謝の意を表した。あるネチズンは微博(中国のツイッター)を通じて「困難なときの友人が本当の友達だ。これを忘れてはならない」と述べた。

また、他のインターネットユーザーは、サムスンのスマートフォンの中国市場シェアが低いことを念頭に置いて「次は必ずサムスンの携帯電話を買う」というコメントを残した。

これに先立ち、中国のネットユーザーたちは韓国政府が先月28日、救援物資提供すると言うと、一斉に賞賛を繰り広げた。

◇韓国政府の支援も賞賛リレー:人民日報の姉妹紙環球時報は先月28日、韓国の中央日報を引用し、韓国がマスク200万個、防護服10万個、ゴーグル10万組などの医療機器を中国に提供する計画だと報じた。


20200201-03.jpg


イ・テホ外交通商部第2次官はこの日に記者会見を開き、「救援物資供給を民間との公式協力を通じて最優先する計画」と明らかにした。イ次官はまた、「韓国政府の追加支援プログラムに関し、中国側との交渉中だ」と付け加えた。

イ次官は「今回の援助が困難な時期を経験している中国人に韓国人の温かい心を伝えるきっかけになることを希望する」と強調したと環球時報は伝えた。

環球時報のこのような記事に、中国のネットユーザーたちは賞賛リレーを繰り広げた。中国のネットユーザーたちは「困難な時期に助けてくれた韓国に感謝する」「人類の運命共同体だ。苦しいときに助け合えば世界はもっと住みやすい場所になるだろう」などのコメントをつけた。




ttps://ux.nu/ioamu






何処かの韓国人

ゴキブリが何を言ってるんだ?
チャンケは決して信じしない。



何処かの韓国人

サムスンの携帯電話、中国シェア0%だから頼むぞ。



何処かの韓国人

正直、中国は気に入らないが、こんなに支援すれば輸出も成り立っている韓国には後で役に立つ。
政府による投資だと思おう。



何処かの韓国人

THAAD配備時、お前らが組織的に不買し嫌韓運動してたのを私たちも忘れないよ。



何処かの韓国人

苦しい時の友人が本当の友人なの事実だが、韓国が苦しい時に中国が助けてくれたことある?



何処かの韓国人

共産主義は無条件に後頭部殴ってくるんだが…



何処かの韓国人

ファクト=どうせチャンケはHuawei使う



何処かの韓国人

感謝してるなら韓国に来ないでください。



何処かの韓国人

韓国企業多く撤退させたのに何言ってるんだ…



何処かの韓国人

これこそ真のフェイクニュース。



何処かの韓国人

お前らが北朝鮮助けたからこうなってるんだぞ!



何処かの韓国人

チャンケはいつも口先だけである。
すぐに忘れて脅迫する連中である。



何処かの韓国人

韓国人はマスク価格高騰で必死なのに、中国にマスクを与えるって本当に…



何処かの韓国人

私は本当に涙が出る。
私はマスク高くて買えないからハンカチ口にあてて歩いてるのに、中国にはマスクを与える…
感染したら青瓦台に行って血を吐いて死にたいと思う。




韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 2337人 +571
退院 27人 +1
死亡 13人 -
感染疑い 78830人 +13944
検査中 30237人 +4669
2/28 17時更新 韓国中央防疫対策本部より

PickUp!!→日本人の政府へのヘイト、ヤバイことになる…

PickUp!!→中国人「新型コロナで大変な時に1000億匹のバッタがすぐそこまで来てて我が国まで来るのも時間の問題なのに、何故みんな焦らないのか?」

PickUp!!→いよいよノーベル賞受賞! 韓国人が人類を救うとんでもない物を開発してしまう!!! アメリカと中国が支援表明!!!

PickUp!!→中国人「日本人はなぜ羊肉を食べないのか?その理由は納得のものだった」

PickUp!!→【悲報】日本、マジでそろそろやばい

PickUp!!→韓国の大宇造船を潰せない理由が衝撃的!赤字ゾンビ企業の正体とは?










オススメ記事!





1175349. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 14:16 ▼このコメントに返信
韓国と中国は親友だ!日本はぼっちwww
Good0 日本語でおk0
1175351. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 14:21 ▼このコメントに返信
※1175349
朗報じゃん!
Good0 日本語でおk0
1175353. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 14:24 ▼このコメントに返信
日本の中国への支援→中国人を助けるための純粋な支援
韓国の中国への支援→見返りを求めるよこしまな支援
Good0 日本語でおk0
1175354. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 14:24 ▼このコメントに返信
>THAAD配備時、お前らが組織的に不買し嫌韓運動してたのを私たちも忘れないよ。

へーそうなんだ (#・ω・)
Good0 日本語でおk0
1175356. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 14:26 ▼このコメントに返信
善意に対して見返りを求める発想は日本人には無いなぁ(゚_゚)
流石、兄弟国家は似たような反応している。
Good0 日本語でおk0
1175358. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 14:29 ▼このコメントに返信
>寄付することを明らかにした。
>提供する計画だと報じた。


やっぱりやめたニダ!
Good0 日本語でおk0
1175360. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 14:31 ▼このコメントに返信
要約
 韓国が中国に支援した、中国の市民が韓国に感謝を述べた。
 それに対するコメント → 中国は信用できない。

韓国政府と企業の善意、中国市民の謝意のどちらも韓国市民が全否定。
関わり合いをもたないのが最良の選択肢だと思う。



Good0 日本語でおk0
1175363. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 14:34 ▼このコメントに返信
中国迂回で北朝鮮に回るんじゃない?
Good0 日本語でおk0
1175364. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 14:38 ▼このコメントに返信
ゴキブリはおまエラのことなんでパクらないでくれる???
Good0 日本語でおk0
1175366. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 14:42 ▼このコメントに返信
属国として当然の義務だろうが
Good0 日本語でおk0
1175367. 名無し 2020/02/01 14:42 ▼このコメントに返信
※1175349
これ言われても誰も悔しがらないから釣りとしては最低レベルwww
Good0 日本語でおk0
1175368. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 14:43 ▼このコメントに返信
※1175349
韓国は中国の下僕だろ
Good0 日本語でおk0
1175369. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 14:50 ▼このコメントに返信
万年属国に恩なんか感じると思っているのか
Good0 日本語でおk0
1175371. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 14:51 ▼このコメントに返信
DNAをパクって増殖するウイルス。
・・・・あ、韓国人最強な理由がわかった
徹底的に駆除しないとまずくね?
Good0 日本語でおk0
1175372. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 14:51 ▼このコメントに返信
※1175349
親子でしょ。
南北は放置子で兄弟。
Good0 日本語でおk0
1175374. えら駆除撲滅 2020/02/01 14:53 ▼このコメントに返信
万年属国
Good0 日本語でおk0
1175376. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 14:55 ▼このコメントに返信
ゴキブリはお前らチョンだろwwwww
日本という家に密入国して生活保護を貪る害虫
ゴキブリと違って駆除出来ない分ゴキブリの方がまだまし
Good0 日本語でおk0
1175378. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 14:58 ▼このコメントに返信
※1175349
日本と米国は比較的友好的な隣人だ。
韓国は 中国のぼっとん便所www
Good0 日本語でおk0
1175380. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 15:02 ▼このコメントに返信
※1175353
>見返りを求めるよこしまな支援

有り体に言って 支援じゃなくて、 商売か投資だよね。それ。
Good0 日本語でおk0
1175382. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 15:07 ▼このコメントに返信
>韓国人「ゴキブリが何を言ってるんだ?」

世界「せっかくのG親子なんですから末永くお幸せに」
Good0 日本語でおk0
1175383. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 15:08 ▼このコメントに返信
韓国とかいうゴブリン種はほんと被害妄想の強いゴブリンだなあ
Good0 日本語でおk0
1175384. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 15:09 ▼このコメントに返信
韓国は中国の肉便器
Good0 日本語でおk0
1175385. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 15:11 ▼このコメントに返信
※1175351
早漏ニダ!痔瘻ニダ!!
Good0 日本語でおk0
1175387. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 15:15 ▼このコメントに返信
※1175380
見返り求めすぎなチョンだから ぼったくりバー方式になる(笑)
Good0 日本語でおk0
1175388. オレオレ、朝鮮人ニダよ 2020/02/01 15:20 ▼このコメントに返信
ご主人様に喜んでもらえて光栄です(朝鮮奴隷)
Good0 日本語でおk0
1175389. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 15:22 ▼このコメントに返信
※1175349
玄関開けたら2分でゴキブリ。
Good0 日本語でおk0
1175393. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 15:28 ▼このコメントに返信
好き嫌いは抜きにしても
本当に送ったのか 韓国は信じられない。
今までのこともあるからね。
Good0 日本語でおk0
1175394. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 15:29 ▼このコメントに返信
今回の韓国は、ホストに貢ぐ風俗嬢のようだなw
Good0 日本語でおk0
1175396. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 15:33 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>ゴキブリが何を言ってるんだ?
>チャンケは決して信じしない。

あっこ、朝鮮族自治州もあるやないの
日本で言うたら県がひとつ丸ごと新大久保みたいなものよ?
キムチ文化もハングルもDNAもまるっきり同じ同胞もいっぱい住んではるのよ?

どうして世界でたった三つしかない抗日の国同士で憎しみ合わなくてはいけないの?
そんなのってないよ、酷すぎるよ、悲しすぎるよ
中国、北朝鮮、韓国、みんな同じ抗日の血が流れてる仲間やないの
きっと三国で手を取り合って仲良うできるはず
(´;ω;`)
Good0 日本語でおk0
1175397. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 15:35 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人

苦しい時の友人が本当の友人なの事実だが、韓国が苦しい時に中国が助けてくれたことある?

おまエラは何時も苦しいから助ける方も毎度助けなくちゃならなくなるので嫌になっちゃうんだよ、馬韓国人!
Good0 日本語でおk0
1175399. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 15:38 ▼このコメントに返信
※1175349
コウモリは中国人に喰われてしまえ。
Good0 日本語でおk0
1175401. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 15:43 ▼このコメントに返信
>寄付することを明らかにした
朝鮮人は寄付する前に威張って、実際には寄付しない
Good0 日本語でおk0
1175402. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 15:43 ▼このコメントに返信
※1175349
北朝鮮と中国相手だと韓国はポチwww(のふり)
Good0 日本語でおk0
1175408. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 15:51 ▼このコメントに返信
韓国のwillの話はフェイクニュースレベルの信憑性だろ
せめてdoneの話をしろ
それすらも信憑性は怪しいが
Good0 日本語でおk0
1175413. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 15:59 ▼このコメントに返信
いや、一向に南朝鮮から200万枚のマスク(しかも国際基準ではザルの
94タイプ)が中国に届いたとの報道が中国側側なされていないのだが・・。
三星のスマホを買う?中国人がそんな発想する訳無いだろ。
中国に居る朝鮮人モドキが中国人に扮して書き込んでいるだけ。
日本でも在日朝鮮人モドキが良く使う手法だもんな。
Good0 日本語でおk0
1175414. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 16:01 ▼このコメントに返信
ゴキブリ「ゴキブリが何を言ってるんだ?チャンケは決して信じしない。」

さすがに笑うw
Good0 日本語でおk0
1175420. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 16:21 ▼このコメントに返信
実行してから言え
Good0 日本語でおk0
1175454. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 17:05 ▼このコメントに返信
また身の程知らず韓国が世界に喧嘩売ってるのかw
Good0 日本語でおk0
1175457. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 17:07 ▼このコメントに返信
中国人「サムスンの携帯を買う」

マジか(笑)
Good0 日本語でおk0
1175462.   2020/02/01 17:14 ▼このコメントに返信
クソ食いゴキブ李がご主人様に向かってゴキブリとか
どれだけ親近感を抱いてるんだ
シナ人のレ◯プベイビーであることがよほど誇りなんだな
Good0 日本語でおk0
1175464. ななし 2020/02/01 17:18 ▼このコメントに返信
※1175364
どちらかというと、中国はネズミだな。
あっという間に増える、際限なく食い荒らす、自殺とも思える暴挙に出る。

でも韓国人をゴキブリ呼ばわりは失礼だと思う。生態系のためになくてはならない存在だから、ゴキブリたちは。あっ韓国は別に。
Good0 日本語でおk0
1175500. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 18:31 ▼このコメントに返信
ご主人様を助けるのはおまえらの当然の義務じゃないか
Good0 日本語でおk0
1175520. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 19:13 ▼このコメントに返信
※1175364
ゴキブリに失礼だろ!
せめてプランクトン
いやそれも失礼だな、大腸菌が良いところだろ!
Good0 日本語でおk0
1175576. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 20:49 ▼このコメントに返信
自分達が言われた悪口をすぐ人に使うな。
Good0 日本語でおk0
1175593. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 21:25 ▼このコメントに返信
ゴキブリがしゃべった!!
Good0 日本語でおk0
1175594. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 21:27 ▼このコメントに返信
謝意に対する返しが「ゴキブリ」
ほんと真似できんわw
Good0 日本語でおk0
1175717. オレオレ、日本人だよ 2020/02/02 01:46 ▼このコメントに返信
>ゴキブリが何を言ってるんだ?

卑屈な精神構造の韓国人。 結局、韓国人を心から認め、同様に
韓国人が認める国は、この地球上にないってこと。

実際に金を手にしないと納得しないのが韓国人。
Good0 日本語でおk0
1175725. オレオレ、日本人だよ 2020/02/02 02:10 ▼このコメントに返信
中国人のコメントは、全てウリ(VANK)が書いたニダ!
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々




おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com



アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×