かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.02.03 22:15|カテゴリ:経済コメント(57)

韓国人「中国経済崩壊すれば韓国経済崩壊することが判明…」


「世界の工場」中国が患えば韓国経済も重病


新型コロナに輸出・部品調達支障危機…政府「貿易金融4000億供給・素材部品需給サポート」


20200203-06.jpg


新型コロナウイルス感染症(武漢肺炎)が「世界の工場」中国内で拡散し、世界経済に暗雲が濃くなっている。グローバルサプライチェーンの相当部分を中国に依存してきた韓国にも打撃が予想される。すでにいくつかの業界が中国産部品が不足して生産支障危機の目前にあるうえ、中国経済の急降下時、資本財・中間財の輸出にも悪影響が避けられないためである。


20200203-07.jpg


素材部品の輸入30%、中国に依存

3日、産業通商資源部「素材部品の総合情報網」によると、昨年韓国の素材・部品の輸入額1708億ドルのうち、中国産の製品は、520億8000万ドルで約30.5%を占めた。△日本(270億ドル)△米国(194億5000万ドル)△ベトナム(78億5000万ドル)などを抜いて圧倒的1位だ。

新型コロナ事態で、中国の工業生産に支障をきたす場合、中国からの素材・部品を供給受けた韓国企業も影響を受ける。すでに中国政府が事態の拡散を防ぐために春節休暇を延長した余波が国内産業に広がっている。中国現地工場の稼動が中断され、いくつかの交通網封鎖で物流も支障をきたして国内素材・部品の需給に危機が迫っている。

早速、自動車業界では部品不足による生産支障が現実化した。 双龍車はこの4日から12日まで、平沢工場の生産を中断されている。 現代車は先週末、特別勤務を撤回した。

中国に進出した韓国企業は、生産計画を変更し、現地部品の調達状況を点検している。 中国現地購買企業の工場稼動が中断されれば、国内部品輸出企業の対中輸出と現地進出部品生産企業の売上も打撃を受けるものとみられる。

今後の展望はさらに悪い。 中国の春節連休が終わり、労働者の中に確定者が発生すれば、事業所全体が閉鎖され、生産の減少幅が増えかねないからだ。


20200203-08.jpg


中国の景気後退…蘇った輸出に「悪材料」

事態の長期化による影響はさらに大きくなるものと憂慮される。 中国内の消費・投資が萎縮し、産業生産が減少するなど全般的な景気が悪化すれば、韓国も輸出減少など影響は避けられない。 中国は韓国全体輸出の約25%を占める最大の輸出相手国だ。 対中輸出のうち95%は生産に必要な中間財と資本財が占める。

このため、新種コロナの拡散は、回復の兆しを見せている韓国輸出に悪材料として作用する見通しだ。 2003年のSARS事態で、中国の成長率は0.2%ポイント下落した。 中国政府が新型肺炎に本格対応した直後の2003年5月、韓国の対中輸出増加率は27.5%、全体輸出の増加率は3.5%と、年間最も低かった。 SARS事態以降、中国の影響力はさらに大きくなった。 世界経済で、中国が占める割合は2003年4.3%から2018年15.9%と4倍に拡大された。

産業部の関係者は「今後、新種感染症の拡散程度によって韓国の輸出と供給網管理に否定的な影響が出る状況だ」と説明した。


20200203-09.jpg


貿易金融4000億供給…素材部品需給サポート

政府は、実体経済悪影響ブロックのための緊急対応に乗り出した。産業部はこの日、官民合同緊急輸出状況点検会議を開き、大衆輸出入企業の現地進出企業への支援を強化することにした。流動性危機を経験する対中輸出企業に貿易金融4000億ウォンを緊急供給し、対中輸出の割合が高い企業に輸出バウチャーを優先支援し、代替市場開拓を支援するのが骨子だ。

中国産の素材・部品・機器の需給支障を防ぐための支援も行う。日本の輸出規制をきっかけに作られた「素材・部品の需給対応支援センター」を活用して原副資材の需給・生産に支障などの企業の問題点を受け、政府レベルで迅速に支援する計画だ。

特に、すでに需給支障が現実化された自動車部品の場合、外交チャンネルを通じて中国政府に部品工場の稼働を要請することにした。

ソン・ユンモ産業部長官は、「事態が長期化する場合、グローバルサプライチェーンを含めた実体経済にマイナスの影響が懸念されているだけに非常な覚悟を持って総力を傾ける」とし「現在の状況を厳重に認識し、スピード感を持って対応していく計画だ」と述べた。




ttps://ux.nu/lMpRY






何処かの韓国人

日本相手なら脱日本、依存せず自立しようと言いながら、なぜ大韓民国に極悪に迷惑をかけるチャンケたちなら脱中国という話をしないのか?



何処かの韓国人

20年前にはそうだったが、チャンケ滅んでも我が国に大きな被害はない。



何処かの韓国人

世界の工場というのは、2000年代初頭に出てきた話なんです。
中国の主要都市付近は韓国と同じくらい賃金が必要です。
最近はベトナム、インドが世界の工場です。



何処かの韓国人

脱日本のように黙って企業だけ苦労するのではなく、徐々に脱中国もしましょう!



何処かの韓国人

中国の依存度を下げて崩壊させなければならない。
日本の時のように、私たちの企業なら出来る。
私たちの技術力なら簡単。



何処かの韓国人

この政府の任期の終わりまでこれを言い訳にするだろう。



何処かの韓国人

このような状況であれば、中国を助けてあげるのではなく、私たち自身自立できる方法を探すのは優先ではないか?



何処かの韓国人

本当にサムスンは神がかってるな。
去年にベトナム・インド工場にシフトしてるという。



何処かの韓国人

脱日本を昨年は叫んだから、今年は脱中国叫ぶことになるのか…



何処かの韓国人

何を心配することがあるんだ?
ノージャパンと同じようにノーチャイナすればいいだけ。



何処かの韓国人

だから国産化しろ;;
技術もない中国に工場移す奴らは網びなければならない。



何処かの韓国人

韓国に製造業ブームを起こせ…
チャンケが下がってるならむしろチャンスだ…



何処かの韓国人

チャンケが地球からいなくなっても何の問題もない。




PickUp!!→【輸出管理】日本と韓国の貿易紛争 米国「日本を支持」

PickUp!!→中国人「なぜ日本人は中国を宗主国と呼ぶのか?」

PickUp!!→WTO、韓国人が事務総長に当選したら日本を締め出す可能性wwwwww

PickUp!!→中国人「日本の戦国時代って何であんなにショボいの?」 中国の反応

PickUp!!→韓国「日本は小国だ!」  ちょっと何言ってるか分からない


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 13030人 +63
退院 11811人 +52
死亡 283人 +1
感染疑い 1319523人 +11762
検査中 21560人 +1778
結果:陰性 1284172人 +10938
7/4 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1176661. オレオレ、日本人だよ 2020/02/03 22:19 ▼このコメントに返信
なにを今更って話だけど…
残念ながらおまエラは中国がとんだらおまエラも吹っ飛ぶ構造になってるぞw
脱中国をする為の資金繰りも中国依存だからなwww
Good0 日本語でおk0
1176663. オレオレ、日本人だよ 2020/02/03 22:20 ▼このコメントに返信
こいつら本当に頭悪いな。
組み立て工場でしかない韓国が日本や中国から輸入できなくなったら終わりだろうが。
国産って言うが、その材料も輸入だろうが。
Good0 日本語でおk0
1176667. オレオレ、日本人だよ 2020/02/03 22:24 ▼このコメントに返信
ノージャパン、ノーチャイナで、その後どこ行くの?
世界から孤立して自滅するんじゃねぇw w w
Good0 日本語でおk0
1176670. オレオレ、日本人だよ 2020/02/03 22:28 ▼このコメントに返信
この民族って占いの「人相学(中国の占いが元)」見ても
顔のパーツが、中央によってて目つき口元、顔の骨格、鼻、 眉、耳、
全てが凶相であり狂相
こいつと係ることは、こいつらの負で運気が下がるから相手にするな
Good0 日本語でおk0
1176671. オレオレ、日本人だよ 2020/02/03 22:29 ▼このコメントに返信
脳内の異世界ファンタジーにどっぷり浸かって、チョパーリガー、アベガー、ニッテイガーって
騒いでいれば無問題ですよ。消し飛ぶ瞬間までホルホルホル……。
消滅したことさえ気が付きませんwww
Good0 日本語でおk0
1176673. オレオレ、日本人だよ 2020/02/03 22:31 ▼このコメントに返信
要するニダ
おまエラはただの組み立て工場に過ぎないということだ
Good0 日本語でおk0
1176677. オレオレ、日本人だよ 2020/02/03 22:33 ▼このコメントに返信
今回の事を見ても中国人よりもはるかに韓国人の方が愚かってわかるよね。(^-^)
中国、日本がなければ韓国などそれ以前に破綻するのがわかってないな。アホだ!。(((^^;)
Good0 日本語でおk0
1176680. オレオレ、日本人だよ 2020/02/03 22:35 ▼このコメントに返信
中国とのスワップまだあるの?
Good0 日本語でおk0
1176682. オレオレ、日本人だよ 2020/02/03 22:37 ▼このコメントに返信
そりゃ親が破産したら子は乞食になるしかないわw
Good0 日本語でおk0
1176684. オレオレ、日本人だよ 2020/02/03 22:41 ▼このコメントに返信
脱日本の次は脱中国そして脱アメリカも加わって
もう貿易そのものをしないで鎖国した方がいいんじゃないかい
Good0 日本語でおk0
1176685. オレオレ、日本人だよ 2020/02/03 22:42 ▼このコメントに返信
>>中国の依存度を下げて崩壊させなければならない。
日本の時のように、私たちの企業なら出来る。
私たちの技術力なら簡単。

日本の時のように!?
フッ化水素大量輸入復活してるけど(笑)
おまえらはいつも口だけの経済奴隷
Good0 日本語でおk0
1176687. オレオレ、日本人だよ 2020/02/03 22:43 ▼このコメントに返信
2012年7月「国籍法改正で在日は強制送還」→今でも多数居座り
2019年7月「フッ化水素の貯蔵期限は三か月。韓国半導体産業崩壊ザマー」→サムスンが半導体生産に支障をきたしているというニュースは無し
2019年11月「外債償還で韓国経済死亡ザマー」→何ともない

フェイクニュースに踊らされるネトウヨ
Good0 日本語でおk0
1176688. オレオレ、日本人だよ 2020/02/03 22:44 ▼このコメントに返信
韓国人の妄想力に勝てる民族無し
世界唯一の永遠の属国民族
Good0 日本語でおk0
1176690. オレオレ、日本人だよ 2020/02/03 22:45 ▼このコメントに返信
※1176684
あんた、経済の天災だな
Good0 日本語でおk0
1176693. 名無しの日本人 2020/02/03 22:52 ▼このコメントに返信
マスクの素材ストップされて騒いでるのに、中国なくても平気だ?お前らは、自殺また、ふえるな!国産化に成功したの、三種類位の整形の顔型だけじゃない!
Good0 日本語でおk0
1176694. オレオレ、日本人だよ 2020/02/03 22:52 ▼このコメントに返信
韓国人の思想はなぜいつもこんなに浅いのだろう
Good0 日本語でおk0
1176695. オレオレ、日本人だよ 2020/02/03 22:57 ▼このコメントに返信
韓国は、北朝鮮に併合されて鎖国をすれば、輝かしい李朝時代に戻れるぞwww
Good0 日本語でおk0
1176696. 悟空 2020/02/03 22:57 ▼このコメントに返信
ほーかい、気付いて良かったな、既に手遅れだけど。
Good0 日本語でおk0
1176697. オレオレ、日本人だよ 2020/02/03 22:57 ▼このコメントに返信
経済や貿易に関して無知な韓国人がネットで吠えて大恥を晒しているので滑稽だ。何でも他国に他力本願している格下国家の連中が国産化とは笑わせてくれるわ。
Good0 日本語でおk0
1176698. G7先進国日本(経済3位) 2020/02/03 22:58 ▼このコメントに返信
(脱)米国、(脱)中国、(脱)日本、
(脱)世界三大経済大国www
一国ぼっち四面楚歌の小韓国は
明るい未来が待ってるなwww
Good0 日本語でおk0
1176699. オレオレ、日本人だよ 2020/02/03 22:58 ▼このコメントに返信
この新型コロナに、去年からのロシア経由の豚コレラ・11月からの北京の肺ペスト・今月から鳥インフルエンザで1.8万羽の殺処分・去年から米国で1500万人に感染してるB型インフルエンザと、もう中共や米中対立の引張られ、世界は最悪の状況になっている。
毎日、中共全土でのデモや暴動を鎮圧する公安の維持費・各自治区や法輪功の人権弾圧や数百万人収容のウイグルの収容所の維持費や建設費・南シナ海に基地や浮き標的の空母を何隻も作り、日々、領空領海侵犯したり、巨額賄賂で不正蓄財をしたり、一帯一路で他国を借金漬けにして、港を取り上げたり、そんな金が有るなら、国民の公衆衛生や人民の為に使って欲しい。
Good0 日本語でおk0
1176700. オレオレ、日本人だよ 2020/02/03 22:58 ▼このコメントに返信
別に、THAAD叩き返して米軍追い出せば、中国は制裁解いてくれるから大丈夫でしょ
地続きだから仲良くコロナフェスティバルも開催できーので、一緒に五輪ボイコットしても安心だと思うし
(´・ω・`)
Good0 日本語でおk0
1176701. っっd 2020/02/03 23:02 ▼このコメントに返信
実際、韓国は鎖国するのが一番幸せに生きられる道だと思う。
一部の薄っぺらい浅い連中以外は、他所もその方が間違いなく有り難い。
韓国人は他との共存は無理なのよ、他が我慢する事でしか成り立たない。
Good0 日本語でおk0
1176704. オレオレ、日本人だよ 2020/02/03 23:08 ▼このコメントに返信
翻訳まとめサイトなら
グラフにも翻訳つけろや
Good0 日本語でおk0
1176705. オレオレ、日本人だよ 2020/02/03 23:09 ▼このコメントに返信
日本がなければ組み立てられなくて、アメリカがなければ集落が守れなくて、
中国がなければ崩壊って…
あんたこれどーすんの? 笑っていいですか? 
Good0 日本語でおk0
1176710. オレオレ、日本人だよ 2020/02/03 23:23 ▼このコメントに返信
中韓の経済が崩壊するより先に日本経済が先に崩壊するからなw
アジアで最も少子化が進んでるし、経済はよっぽど深刻
覚悟しろ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Good0 日本語でおk0
1176711. オレオレ、日本人だよ 2020/02/03 23:23 ▼このコメントに返信
※1176667
ロシアの一部になるしかないなw
Good0 日本語でおk0
1176714. オレオレ、日本人だよ 2020/02/03 23:28 ▼このコメントに返信
韓国人に資本主義や民主主義は無理なんだって!
物の考え方がまず無理なんだって!
いくら待っても成熟出来ないし根っからの社会主義思考。
韓国人のための幸せは上の人の言う通りに動く事。自発性は無い。(通用しない)
それに気づいてない。今までお疲れさん。もう楽になれよ!
Good0 日本語でおk0
1176717. オレオレ、日本人だよ 2020/02/03 23:49 ▼このコメントに返信
自分の足で立っていないから、どこかが調子悪くなる度に崩壊の危機だね。

他国の崩壊祈りすぎ。
そんな国は他にないぞ。

言ってみれば、韓国だけ崩壊すれば世界の国民は人間のみになり、平和かもね。
頭がおかしすぎ(笑)
Good0 日本語でおk0
1176720. オレオレ、日本人だよ 2020/02/03 23:52 ▼このコメントに返信
その『脱日本』での国産化成功も、フェイクニュースであることを知らないのか?
知能が低い朝鮮ゴキブリは、悪徳大統領に騙され、搾取される運命だねw
Good0 日本語でおk0
1176721. オレオレ、日本人だよ 2020/02/04 00:07 ▼このコメントに返信
書いている通りだが 日本を含める他国も同じ
但し 内需が少ない韓国の打撃は 大きい。
Good0 日本語でおk0
1176723. オレオレ、日本人だよ 2020/02/04 00:09 ▼このコメントに返信
精神も経済も属国でしょ、脱中国なんて出来るのかよ?
Good0 日本語でおk0
1176728. オレオレ、日本人だよ 2020/02/04 00:17 ▼このコメントに返信
判明も何も経済依存度を観測すれば素人でも分かるだろ

そろそろ朝鮮人は願望で世界を観測するのを止めた方が良い
どれだけ自分の吐いた嘘で自分を騙しても
現実は変えられない事を学べ(朝鮮人には永遠に学べない)
Good0 日本語でおk0
1176734. オレオレ、日本人だよ 2020/02/04 00:21 ▼このコメントに返信
中国が風邪をひく→韓国死亡
日本が風邪をひく→韓国死亡
アメリカが風邪をひく→韓国死亡
韓国が風邪をひく→韓国死亡
Good0 日本語でおk0
1176740. オレオレ、日本人だよ 2020/02/04 00:26 ▼このコメントに返信
今や経済的には朝鮮人は支那人におんぶにだっこw
Good0 日本語でおk0
1176779. オレオレ、日本人だよ 2020/02/04 02:04 ▼このコメントに返信
本当に身の程知らずの愚かで浅はかな生き物ですね。
あまりに滑稽で笑ってしまうわ。
Good0 日本語でおk0
1176783. オレオレ、日本人だよ 2020/02/04 02:36 ▼このコメントに返信
>>日本の時のように
はっ?いつ脱日本したの?企業の株価対策や政府の選挙対策補助金バラマキなら見た記憶あるんだけどね!
Good0 日本語でおk0
1176785. 名無し日本人 2020/02/04 02:43 ▼このコメントに返信
※1176661 中国がNOコリアしたら韓国経済は即死だろに。なんだろうこの上から目線。
輸出で生きる韓国の最大の輸出先は中国さま。韓国の輸出の4分の1を買ってくれる中国。
下請けの部品が遅れたぐらいで関係を切れるわけない。
Good0 日本語でおk0
1176786. オレオレ、日本人だよ 2020/02/04 02:56 ▼このコメントに返信
脱日本と叫んで、脱日本ができてれば良かったんだがな
Good0 日本語でおk0
1176787. オレオレ、日本人だよ 2020/02/04 03:10 ▼このコメントに返信
>20年前にはそうだったが、チャンケ滅んでも我が国に大きな被害はない

へーwww

ところで、脱日本は見事に完了した事になってんのな。

ほんと面白いミンジョクだわw

Good0 日本語でおk0
1176802. オレオレ、日本人だよ 2020/02/04 04:47 ▼このコメントに返信
自分達が一番いらないことに気づけよw
Good0 日本語でおk0
1176805. オレオレ、日本人だよ 2020/02/04 05:12 ▼このコメントに返信
中国経済に依存率が高ければ影響が大きいのは当然だろ。

そもそも、他力本願している韓国は自業自得なので偉そうに主張出来る立場ではない。
Good0 日本語でおk0
1176810. オレオレ、日本人だよ 2020/02/04 05:19 ▼このコメントに返信
韓国の主要産業の殆どは他国企業が保有している核心技術と部品を調達して生産しているだけ

独自に開発した技術と部品を保有していない製造国が貿易相手国次第で影響が出るのは容易に予測出来るのだが
Good0 日本語でおk0
1176812. オレオレ、日本人だよ 2020/02/04 05:21 ▼このコメントに返信
最低賃金2年で3割上昇させて工場戻せって無理を言うなよ
今でもどんどん海外流出してる真っ最中なのに
Good0 日本語でおk0
1176913. アース・のーまっと 2020/02/04 12:19 ▼このコメントに返信
※1176667
ノーアース

Good0 日本語でおk0
1176953. オレオレ、日本人だよ 2020/02/04 13:19 ▼このコメントに返信
いやアカンやろ、技術力の問題ちゃうわw輸出で食ってる国が依存度7割に迫る対中国への政策としては脱中国は悪手やろ、日本と違ってガチ殴りに来るから産業潰されんで。
Good0 日本語でおk0
1176960. オレオレ、日本人だよ 2020/02/04 13:38 ▼このコメントに返信
※1176687
一人で踊ってるバカ
Good0 日本語でおk0
1176963. オレオレ、日本人だよ 2020/02/04 13:39 ▼このコメントに返信
※1176710
世界で唯一の出生率1.0割れて韓国
さて少子化世界一はどこかな
Good0 日本語でおk0
1177012. オレオレ、日本人だよ 2020/02/04 15:43 ▼このコメントに返信
何時も何処かの国に頼らないと生きられない韓国って惨めだね。
Good0 日本語でおk0
1177047. オレオレ、日本人だよ 2020/02/04 16:42 ▼このコメントに返信
誰も揺るがすことが出来ない国作りには当然脱中国は必須だからね
まぁイキリ茹牛にできるわけないんだけど
Good0 日本語でおk0
1177060. オレオレ、日本人だよ 2020/02/04 17:00 ▼このコメントに返信
輸出で食ってる国なんだから中国にそっぽ向かれたり中国がヤバくなれば君ら一発であの世だぞ。韓国って中国依存の高すぎる国じゃんw
日本とかそういう事にならんようにリスク減らしてるけど耐えれる力は無いと思った方がw
Good0 日本語でおk0
1177112. オレオレ、日本人だよ 2020/02/04 18:21 ▼このコメントに返信
中国の心配するなよ崩壊しそうなのは韓国だろ
Good0 日本語でおk0
1177149. オレオレ、日本人だよ 2020/02/04 19:21 ▼このコメントに返信
※1176667
北鮮と一緒になって鎖国。
Good0 日本語でおk0
1177150. オレオレ、日本人だよ 2020/02/04 19:22 ▼このコメントに返信
※1176710
またまた異次元世界のお伽話?
Good0 日本語でおk0
1177221. オレオレ、日本人だよ 2020/02/04 21:48 ▼このコメントに返信
日中から脱却したら韓国はどうなるのかな? コイツらは自分達の力を見誤っている、異常に高い自己評価、人はそれを誇大妄想狂と呼ぶ。
Good0 日本語でおk0
1177248. オレオレ、日本人だよ 2020/02/04 22:50 ▼このコメントに返信
無能なのに有能だと思い込んでる民族
Good0 日本語でおk0
1179365. 韓国人はあまりにバカ過ぎる 2020/02/08 12:44 ▼このコメントに返信
韓国人の投稿を見ると、ほんとにバカが多いことがわかる。
むしろ今だからこそ危ないことすらわからないようだ。
対処の仕方も、いつも日本を参考にするだけで、オリジナルの発想はない。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com



アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×