かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本で731部隊が話題ですね

スレ主韓国人

少年ジャンプで連載する漫画「僕のヒーローアカデミア」で人体実験するキャラクターの名前を、日帝時代の有名な細菌学者の名前とマルタ（丸太）を混ぜて作ったようです。
海外のファンたち、特に中国人が翻訳サイトなどで集団抗議するから、日本の右翼が集まってきて「731部隊？慰安婦のように捏造だ」と言ってたり、精神整った日本人が右翼の悪口言ったりで騒ぎが大きくなりました。
ヤフージャパン、リアルタイム順位も上がっています。

旭日戦犯旗は中国で話題にならないのに、731部隊は、部隊の位置がハルビンであり中国人犠牲者が多いからか違いますね。

下はあるツイートを翻訳してきました
中国人が書いたのか、日本人が書いたのか分からないですが。

'丸太'は第2次世界大戦の時に日本の731部隊の生体実験に強制的に動員された被害者の人々を称する言葉だ。 ヒロアカの原作者·堀越 耕平は、人体実験を行うヴィランの名前を'丸太'と名付けた。これは被害者と被害国家への冒涜だと思う。私は原作者の謝罪とキャラクターの名前を変えることを望んでいる。 pic.twitter.com/FSJVvoAFKm

— Don't use '丸太' horikoshi (@midori_png) February 2, 2020

何処かの韓国人1

残酷なのは認めないよ。
認めれば人類最悪の民族になるから足掻いて否定する。



何処かの韓国人2

アメリカに731部隊資料渡して免罪符貰った放射能猿ｗ



何処かの韓国人3

犬仕草だな。



何処かの韓国人4

あんなことがあまりにも多いからよく感じることが、日本文化をむやみに趣味にしては裏切られるということだ。



何処かの韓国人5

ところで、中国人たちが抗議したって言ったのにどうして日本人たちが英語で韓国狙撃して韓国語に翻訳して悪口を言ってるの？



何処かの韓国人6

>>5
安倍がそうさせてるようだ。
チャンケは触ってはいけないから、韓国を攻めろと。
犬のようなチョッパリ。



何処かの韓国人7

>>5
すべての背後にいるのは韓国だ。
道端で頬を殴られても、言うまでもなく韓国が問題だ。
韓国に目を向け、危機を免れる。
韓国人を引き入れるゴリ押し論理で進む。



何処かの韓国人8

>>5
国内にいる土着倭寇が森羅万象で隣国を助けるのと同じ。



何処かの韓国人9

>>8
お～、それですねｗ



何処かの韓国人10

安倍の策略ですね。
また極右たちに燃料注いで足元の火を消す。
本当に簡単ですね。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！