かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

韓国の水道水の水質に驚愕した北欧人

皆、早起きしてシャワーを浴びて準備。




ウォォ～




ウウウン～
何かに驚いたのか感嘆詞を連発。




友よ～満足だ～




誰もがこんなに満足した理由は？




水に石灰が入ってないのがとても良かったよ。




石灰が入っていない水は本当に最高だよ！




ヨーロッパは概ね水に石灰質が含まれています。




綺麗な水で大統領になったみたいで最高だ。




デンマークではローションを塗らないといけなかったのに。




ここは水が綺麗だから塗らなくてもいいね。




そうだね、デンマークと比較にならないほど綺麗だ。




ボディローションみたいに優しい。




アリ水（ソウル特別市の水道水の名前）天然ボディローション説




カルキ除去のみなら、




私は6万クローネ（約800万ウォン）出せる。




このようになるならという話だけど。




韓国の水道水のファンになりました。




これがちゃんとした水だよ。









何処かの韓国人1

中国も洒落にならないです。
シャワーを浴びると頭の皮膚がパサパサになります。
韓国人の皮膚が良いのには理由があります。



何処かの韓国人2

タイでシャワーを浴びても韓国と全く同じだったけど…



何処かの韓国人3

>>2
タイのどの辺りにおられたんですか？
バンコクにある川を見ても石灰質の為、飲料水として飲むには難しいと聞いたが…
バンコクではシャワー室の水も石灰質でヌルヌルしていてシャンプーもあまり泡立ちません。



何処かの韓国人4

>>2
常識がないようですねｗ



何処かの韓国人5

>>2
タイ？
そこでは水道水を飲む事はできません。
シャワーを浴びても同じと言うのはおかしいです。



何処かの韓国人6

三多水（韓国のミネラルウォーター）で仕上げれば本当に良いんだけど…
100ローションより良いです。



何処かの韓国人7

>>6
三多水よりニベアの方が安いです。ブルブル



何処かの韓国人8

いくら水が良くても貯蔵タンクや水道管を通じて錆が混じります。
それを洗い落として軟性化するのです。
錆びの粉の上に化粧品を塗れば一緒に吸収されてアレルギーがさらに出ます。



何処かの韓国人9

>>8
シャワーにフィルターを付ければいいんじゃないですか？



何処かの韓国人10

>>9
その何と言うか軟性水を作る浄水器まで全部使ってみたが三多水には及ばないです。
三多水を空き瓶に入れて原本と比較してみると、ビジュアルもべたつきも違います。
三多水が良いです。



何処かの韓国人11

>>10
我が家はフィルターを付けなくても大丈夫です。



何処かの韓国人12

>>11
我が家も大丈夫ですね。
でも、より良くなるその効果が越えられない壁です。



何処かの韓国人13

ヨーロッパで少し生活をしていたのですが、水道水の味が全く違いましたね。
石鹸水が混ざったような味がしていて、浄水器で浄化しても飲むのが難しかったです。



何処かの韓国人14

水道水が良くなっていますね。
なんか日本の人たちが四季がどうの水道水がどうのとしていて突拍子もない事を言っていると思っていたが、石灰質が問題だったんですね。



何処かの韓国人15

春川へ来て下さい。
昭陽ダムの水が出てくる地域は、夏でも寒くてシャワーが浴びられませんｗｗ



何処かの韓国人16

>>15
私の故郷も春川ですが…
夏でも水が冷たいのでシャワーを浴びる事ができず、真夏でも熱いお湯でシャワーを浴びます…



何処かの韓国人17

ヨーロッパのコーヒーマシン用の水は、浄水フィルターを5段階通さなければならないと聞きました。
韓国は1段階です。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！