かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

コロナ19感染40分で診断する装置出る…ジンシステム世界初の開発

・分子診断プラットフォーム企業ジンシステム世界初の開発
・機器に診断キットを内蔵し、現場で誰でも利用可能
・中国政府、設備の検証テスト終わる来週導入予定
・既存の製品は、6時間以上かかって試料変質で精度下がる

[イーデイリー、リュ・ソン記者]韓国のバイオベンチャー企業がコロナ19感染を現場ですぐに確認することができる画期的な検査装置を開発し注目を浴びている。

迅速分子診断プラットフォームの専門企業であるジンシステム（Genesystem）は16日、コロナ19感染を現場でわずか40分で診断することができる検査システム（写真）を世界で初めて開発したと発表した。特にこのシステムは、小型化された装置の中に診断キットを内蔵し、現場で誰でも簡単に利用することができるというのが企業側の説明だ。

ジンシステムは、現在のコロナ19感染者が急速に増えている中国政府がこの検査システムの迅速な導入のために先週から検証テストを現地で進めていると説明した。ソ・ユジン ジンシステム代表は、「今週中、中国政府が検証テストを終えたら、すぐに検査システムを中国に大量に供給することができるだろう」と予想した。

この企業は、自主的にこのシステムのコロナ19感染の診断精度は、遺伝子検査を活用して試験した結果、精度95％以上が出たと明らかにした。通常のインフルエンザの検査精度が80％前後であるという点を勘案すれば、絶対的に高い数値だ。コロナ19の感染を診断するのに6時間以上かかる既存の機器も精度はせいぜい95％水準である。ジンシステムは、国内では、疾病管理本部が今月末までにコロナ19検査診断装置の候補を受け付けて、最終機器として確定されると供給が可能になると予想した。日本など海外の国へも、既存の流通網を活用して輸出を進める計画だ。

この検査システムは、重量（3.2 kg）が軽くサイズ（横20 cm、縦20 cm、高さ12.5 cm）も小さく持ち運びが簡単で、どの場所でも自由に移動し使用することができるという長所がある。

これに比べて、現在使用している大規模な検査装置は大きく重く、現場で使用し辛く機器が設置された大型病院や専門の検査センターなどでのみ感染するかどうかを検査することができる状況である。このため、現場で診断キットで試料を採取して病院・医院に送って感染を検査するのに最低6時間はかかるという不便さがある。この過程で、試料が変質したり、汚染されて検査結果が正確でない場合もしばしば発生しているものと知られている。

ジンシステムが開発した、迅速検査システムは、現在、国内外の検査機関でコロナ19確定判定のために活用しているポリメラーゼ連鎖反応（PCR）検査を同様に適用しているというのが会社側の説明だ。ジンシステムは、このシステムの供給価格を500万ウォン前後に策定する計画だ。

ソ代表は「量産中の高速PCRシステムに専用のバイオチップを内蔵し、検査装置および診断キットを一つに統合して作ったのが最大の特徴」とし「特に検査装置をノートパソコンのように軽く小さくして一般的な検査センターはもちろん、空港、港湾、複数の密集施設など、様々な空間で迅速にコロナ19感染を確認できるようにした」と強調した。ジンシステムは特許を取得したバイオチップベースの高速PCRシステム技術として、過去2013年大韓民国発明特許大戦で大統領賞を受賞している。

ジンシステムは大田研究開発特区に位置する、バイオベンチャー企業である。自主的に確保しているララップ・オン・ア・チップ（バイオチップ上での実験室への複雑な実験過程を実装する技術）の商用化技術をベースに、今回の検査装置を開発することができたというのが会社側の話だ。

ジンシステムは、今回開発した検査システムをグローバル市場に1000台以上普及させることができると期待している。ソ代表は「この検査システムは、ウイルスの種類に合わせてバイオチップを変更出来る構造なので、今後のコロナ19だけでなく、様々な感染症の検診にも使われることができるというのが最大の強みである」とした。実際、同社は、独自の保有バイオチップ技術を活用して、様々な動物の病気を30分以内に診断することができる迅速診断キットを昨年開発し、今年の初めから商用化した。

同社は昨年、インフルエンザ、肺炎などの病気を迅速診断できるシステムを440台販売している成績を収めた。このうち、中国、インド、日本、米国など10カ国以上に輸出した割合が半分を超える。












何処かの韓国人

本当に良いニュースです。



何処かの韓国人

1台5000万は貰わなくちゃ。
国内の病院は、1000万ウォン、外国は5000万ウォンに策定しろ。



何処かの韓国人

うわ本気で尊敬する。



何処かの韓国人

チャンケに1台当たり10億程度で持っていこう～
それでも無条件に買っていく～



何処かの韓国人

世界に先駆ける国民です。
政府で少しだけ後押しすればもっと上手くいくことができます。
これが大韓民国の力です。



何処かの韓国人

全世界での販売成功を願います。
ファイティン！



何処かの韓国人

中国共産党の奴らがその機械の偽物作ったり、偽造してパクられるんだろ…



何処かの韓国人

既存の機器でも6時間かかるのに、時間も10倍短縮し、精度までより優れた製品を、中小企業で作ったのかよ…



何処かの韓国人

空港はあれを買ってすぐに実施しろ！



何処かの韓国人

空港、船着場など飛行機や船で下るとき無条件にこれを使ってもらえば、入国手続きして荷物を見つけるまでに結果出てくるし、陽性であれば入国禁止させればいいから素晴らしい…
病院の前でも検査して陰性の者だけ入るように…



何処かの韓国人

習近平はすぐに飛び出して来て、ひざまずいて両手で丁寧に受け取ってください。



何処かの韓国人

大韓民国最高！！！



何処かの韓国人

誇らしい韓国



何処かの韓国人

国内だけでなく、中国に急速に普及してコロナ拡散を防がなければならないようです。
中国には高く売れ。



何処かの韓国人

本当にクール。



何処かの韓国人

ノーベル賞を受けなければならない。

韓国の新型コロナ	合計	前日比
確定	10423人	+39
退院	6973人	+197
死亡	204人	+4
感染疑い	494711人	+8708
検査中	15509人	-2349
結果：陰性	468779人	+11018

PickUp!!→【悲報】Google「おい日本人。お前ら自粛しなさすぎ」→

PickUp!!→中国人「何か気付いたけど…日本人は中国よりも韓国を嫌ってない？」

PickUp!!→次の選挙で自民党だけには入れたくないんだが、立憲しかない？

PickUp!!→中国人「日本はIT後進国。中国より後れている。日本のIT企業で世界的に有名な企業がない」

PickUp!!→4月中に通貨スワップ契約を日本と締結すると韓国人が表明　上から目線で日本にすり寄る

PickUp!!→日本人女性に「コロナ」暴行容疑でパレスチナ人逮捕









オススメ記事！