かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

清道対南病院で医療スタッフ集団感染…初の「コホート隔離」施行されるか

清道対南病院の医療スタッフが国内で初めてコロナウイルス感染症-19（コロナ19）に集団感染したことが確認され、防疫当局がこの病院を「コホート隔離」するか関心が集まっています。

中央防疫対策本部によると、コホート隔離は、特定の病気に晒された人を同じ集団（コホート）に束ねて隔離する措置を意味します。

国内でコロナ19事態が発生した後、患者が感染前訪問した病院や救急室などを閉鎖したことはあるがコホート隔離を施行したところはまだありません。

先立って16番の患者と彼の娘の18番の患者が感染前に入院していた光州21世紀病院が長期間閉鎖・隔離されましたがコホート隔離ではありませんでした。

当時、中央災難安全対策本部は「入院患者の状態や治療の必要性など、さまざまな要因を考慮して隔離する方法を決定した」と明らかにしています。

それとは状況が違うという指摘もあります。

光州21世紀病院は16・18番を除いて、患者が発生していません。

医療スタッフの感染もありませんでした。

清道対南病院では既に看護師を含む医療関係者・補助人材5人が集団感染し、病院内感染のリスクが高くなった状態です。

さらに清道対南病院は清道郡保健所、郡立清道老人療養病院、エデン院（老人ホーム）と通路が接続されています。

一つ屋根の下、各施設が接続されており、感染症の拡散に脆弱な構造です。

免疫力が低下する長期入院患者も少なくなく、追加感染する恐れがが大きいのです。

医療界では、すぐに病院をコホート隔離するかではなく、確定者を早く見つけることがより重要だと考えています。

病棟はすでに閉鎖された状態であるため、確認されていない確定者が院内の別の感染者を作らないようにする措置が急務であるというアドバイスです。

キ・モラン予防医学会コロナ19対策委員長（国立がんセンター予防医学教授）は、「コホート隔離より優先して有症状者を迅速に検査して確定者は（隔離病床で）入院させ、そうでない人々は、他の場所に移動させなければならない」と強調しました。

これにより、清道対南病院から他の病院への伝播を早期に防ぐ必要があるということです。

キム・ウジュ高麗大学九老病院感染内科教授は「MERS事態当時、院内感染に起因する患者が全体の80％を占めるほど深刻な問題であった」とし「高齢の慢性疾患者が多い療養病院は感染管理の死角という点を認識し、適正な措置をしなければならないだろう」と述べました。









何処かの韓国人

いや、大邸を隔離しろよ…



何処かの韓国人

医療機関崩壊の幕開け。



何処かの韓国人

怖い…なぜこうなったのか…；；



何処かの韓国人

どれだけ感染力強いんだ。



何処かの韓国人

31番確定者は本当に処罰してください。
国も経済も打撃が大きすぎる。
新天地は悪。



何処かの韓国人

今のシステムもSARS、MERSの経験から構築されたものだが、それも意味なく今の騒動に…



何処かの韓国人

MERS時は本当にほとんど院内感染であった。
これは人災だ、人災！
中国人を防がなかった罪！
中国に行ってきた人を集中管理しなかった罪！
これは現政府が責任を負うべき部分です。



何処かの韓国人

もう陰圧室もベッドないんだから何やっても無駄。



何処かの韓国人

エアロゾル感染はほぼ間違いないようですね。
息するのも怖いです



何処かの韓国人

間もなく道端にバタバタ倒れ始める…



何処かの韓国人

こんな議論してる間に手遅れになりますね。



何処かの韓国人

病院行けないのはもちろん、薬局で解熱剤が販売していない状況になれば終わりである。
転売目的で買い占める奴も出る。



何処かの韓国人

日本のクルーズ船と何が違うのか！



何処かの韓国人

本当に国が最悪だ。
日本よりひどくないか？




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！