かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.02.22 20:15|カテゴリ:韓国の新型コロナコメント(18)

韓国人「サムスンでコロナ確定者が出て緊急閉鎖…工場オールストップの危機なのに全員隔離せず24日から稼働予定」


サムスン亀尾事業所に確定者…月曜日の午前まで閉鎖


無線事業部の従業員コロナ19確定判定
事業所消毒後24日午後稼働再開



20200222-06.jpg


サムスン電子亀尾事業所でコロナ19確定者が1人発生し、使用者側が緊急防疫に乗り出した。

これに対しサムスンと亀尾市は24日午前まで防疫措置を広げた後、早ければこの日の午後に工場稼動に乗り出す計画だ。

22日、亀尾市とサムスン電子によると、亀尾事業所内の女性スタッフAさん(28・女)は22日、コロナ19確定判定を受けた。

これを受けて亀尾市とサムスン電子はAさんを隔離措置し、従業員を早期帰宅させるなど非常体制に入った。チャン・セヨン亀尾市長はこの日、SNS「愛する市民の皆さん」というメッセージで、「残念なニュースを伝えることになり大変申し訳ない。 亀尾でもコロナ19の確定者が発生した」と、このような状況を伝えた。

チャン市長は「確定者(Aさん)が9日と16日に新天地教会の集会に参加したボーイフレンドと会ったことが確認された。現在、自宅で隔離されていると聞いている」と述べた。

亀尾市は、A氏の居住地周辺の緊急防疫をする一方、地域内の感染経路と接触者を把握するために行政力を集中している。

サムスン電子も従業員に「来る24日まで亀尾事業所を閉鎖し、全施設の防疫を実施中」と確定者発生のニュースを発表した。

亀尾事業所は、主にスマートフォンの研究開発(R&D)・生産スタッフが働いているところでギャラクシーZフリップ、ギャラクシーフォールドなどプレミアム製品群を主に生産することが分かった。

同社の関係者は、「ひとまず防疫状況を見守る必要があるが、来週月曜日の午前に防疫を終え、早ければ当日の午後に工場が稼動する」とし「Aさんの所属部署は防疫関係で業務再開が一日更に遅れる可能性がある」と伝えた。

先週にはSKハイニックス新入社員が大邱で発生したコロナ19確定者と濃厚接触したことが把握され、使用者側が先制的に800人余りに達する利川キャンパス内の従業員を対象に、予防的次元の自己隔離措置に入った。

下手をすると、社内検疫ネットワークが破られる場合、事業場の閉鎖に伴う工場「オールストップ」事態が起きるほど、企業は従業員の感染予防に総力を傾けている。




ttps://ux.nu/yig1U






何処かの韓国人

一手でも間違えばオールストップ。
しかも二週間以上…ぶるぶる



何処かの韓国人

事業所内の従業員すべて隔離せずに工場再び回すの?
従業員はすべて2週間隔離して調べて下さい。



何処かの韓国人

無能指導者のために国の経済が本当に…



何処かの韓国人

サムスンの工場が一日だけ止まっても被害額が膨大になる。
大変だな。



何処かの韓国人

新天地の威力すごすぎだろ…



何処かの韓国人

経済がより混乱するね。
ただ中国人入国禁止が答えだった。



何処かの韓国人

確定者隔離だけ?
あの人は病院に送って、濃厚接触者すべて隔離しろよ。



何処かの韓国人

あぁ、その時が来た;;
滅ぶしかないんですね;;



何処かの韓国人

正直、あの女性社員を会社は切りなさい。
失業手当も与えないでほしい。
そのまま切れ。



何処かの韓国人

今日は妹の結婚式だったが数週間前から悩んでいたけど、やむを得ずキャンセルした。
違約金万500ウォンで、これは結婚式場側と交渉するつもりだが、彼らの立場でも損害が並大抵ではないのだから、立場を変えてみると理解出来ます。
このように、全国に大小の経済的被害事例が数え切れないほど多いだろう。
サムスン電子工場停止すれば損害がどれほどだろうか?
ムン・ジェイン弾劾だけが答えである。



何処かの韓国人

マスクとしなければ出入り出来ないここでも出たの?



何処かの韓国人

新天地大明洞の建物内でその日一体何をしてたんだ?
今見たら、その日その場にいた会員のほとんどが感染したみたいだけど、あの彼氏もその日感染したんでしょう。



何処かの韓国人

その彼氏は隔離されてるの?



何処かの韓国人

彼氏と濃厚接触とは何を意味してるのか具体的に話して下さい。
したのか?それともフレンチキス?



何処かの韓国人

その女性と一緒に働いている従業員全員隔離措置しないと意味ないだろ。



何処かの韓国人

やはりこうなったんですね…



何処かの韓国人

1日工場止まれば800億の損害です…




PickUp!!→【新型コロナ】 BBCが日本人と日本の秘密に勘付いた模様wwwwww

PickUp!!→中国人「なぜ日本人は中国を宗主国と呼ぶのか?」

PickUp!!→【動画】テレ朝アナ「ウイグル問題を扱うのは中国当局から検閲が入るからタブー」決定的瞬間、永遠に保存されるべき証言

PickUp!!→中国人「日本の戦国時代って何であんなにショボいの?」 中国の反応

PickUp!!→パヨさん通夜状態】 小池百合子圧勝の裏で起きていたとんでもない事がこちらwwwwww


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 13181人 +44
退院 11914人 +66
死亡 285人 +1
感染疑い 1346194人 +14398
検査中 23675人 +2383
結果:陰性 1309338人 +11971
7/7 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1188006. オレオレ、日本人だよ 2020/02/22 20:17 ▼このコメントに返信
きっと手の消毒もしないしマスク不着用で再開なんだろうなァw
Good0 日本語でおk0
1188008. オレオレ、日本人だよ 2020/02/22 20:28 ▼このコメントに返信
なんでもかんでも新天地のせいにするのは馬鹿すぎるだろw
Good0 日本語でおk0
1188009. オレオレ、日本人だよ 2020/02/22 20:29 ▼このコメントに返信
たった数日?
おまエラ隔離するなら10日から2週間程度は必要だぞ
迷わず地獄に堕ちるが良い
汚鮮され穢れた恨島など地獄の業火に焼き尽くされるがいい
おまエラは根絶やしになるがいい
Good0 日本語でおk0
1188011. オレオレ、日本人だよ 2020/02/22 20:35 ▼このコメントに返信
毎日が工場ストップ記念日チョン猿国www
Good0 日本語でおk0
1188013. オレオレ、日本人だよ 2020/02/22 20:41 ▼このコメントに返信
どんだけ消毒してもさ、トイレで糞しても手を洗わない
トイレの便器の横に調理器具の有る不潔な朝鮮人には意味無いでしょ?
Good0 日本語でおk0
1188022. オレオレ、日本人だよ 2020/02/22 21:08 ▼このコメントに返信
朝鮮人は生きてる間も地獄、死んでも地獄へ落ちる
糞呪われた民族
Good0 日本語でおk0
1188024. オレオレ、日本人だよ 2020/02/22 21:10 ▼このコメントに返信
流石、防疫が日本よりも優れているとホルホルしていた韓国ですね。
サムスン社員の皆さま、ウィルス汚染空間での労働ご苦労様です。
Good0 日本語でおk0
1188025. 貴様はそれでも日本人か! 2020/02/22 21:10 ▼このコメントに返信
そんなの親日共のフェイクニュースだニダスミダ!
朝鮮半島は地上の楽園だと、朝日新聞も言ってるニダスミダ!( ̄∇ ̄;)ハッハッハ。
Good0 日本語でおk0
1188027. オレオレ、日本人だよ 2020/02/22 21:15 ▼このコメントに返信
損害かコロナの2択w
Good0 日本語でおk0
1188030. オレオレ、日本人だよ 2020/02/22 21:23 ▼このコメントに返信
                                                                                       

                 草


Good0 日本語でおk0
1188031. オレオレ、日本人だよ 2020/02/22 21:23 ▼このコメントに返信
韓国人って、社畜なんだな。
Good0 日本語でおk0
1188033. オレオレ、日本人だよ 2020/02/22 21:40 ▼このコメントに返信
感染の恐怖に怯えながら労働する従業員は耐えがたいだろう

そしてリスクを考えない安易な判断はダメージを大きくする場合が有る
Good0 日本語でおk0
1188036. オレオレ、日本人だよ 2020/02/22 21:50 ▼このコメントに返信
どうした朝鮮人
こんな時こそ反日だろw
Good0 日本語でおk0
1188076. オレオレ、日本人だよ 2020/02/22 22:39 ▼このコメントに返信
半地下の生活みたいな環境がまだ韓国に有るんだろ?首都ソウルに。
そらパンデミックしますわな。
Good0 日本語でおk0
1188123. オレオレ、日本人だよ 2020/02/22 23:43 ▼このコメントに返信
※1188008
1%が新天地のせいで、残り99%は日本のせいニダ
Good0 日本語でおk0
1188185. オレオレ、日本人だよ 2020/02/23 00:45 ▼このコメントに返信
大丈夫じゃねぇの?だって韓国だよ、日本より患者も死亡者も多くても日本のマスコミが韓国の対応は良くやった!と誉めてくれるよ
TBSの金平辺りが日本政府にも韓国の様な国民目線での対応を心がけて欲しいとか一言言うんだぜきっと
Good0 日本語でおk0
1188221. オレオレ、日本人だよ 2020/02/23 01:21 ▼このコメントに返信
濃厚接触といえばお前、あれしかなかろう。
あはははは。
Good0 日本語でおk0
1188322. オレオレ、日本人だよ 2020/02/23 05:39 ▼このコメントに返信
キムチを食べれば大丈夫
普段通り仕事をしてください
キムチは万能薬です
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com



アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×