かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

米国・中国が支援する武漢コロナワクチン開発者は韓国人…「年末に接種可能」

[武漢コロナ拡散]
米国バイオ企業イノビオ ジョセフ・キム代表
MERSワクチン作った経験に基づいて、3時間で武漢ワクチン設計終えて
米FDA臨床試験迅速進行許可…早ければ6月に人の臨床試験入る





在米韓国人科学者がコロナ19（新型コロナウイルス感染症）ワクチンの開発を完了し、動物実験に着手した。米国食品医薬品局（FDA）の迅速承認手続きを受けて、6月に人を対象とした臨床試験に入る。年末になるとインフルエンザの予防接種のようにコロナ19ワクチン接種が可能になる見込みである。

米国のバイオ企業イノビオのジョセフ・キム（51・韓国名キム・ジョン・写真）代表は19日、ソウルでの本紙のインタビューで、「中国武漢から始まった新種ウイルス感染症を防ぐDNAワクチンを既に開発した」とし「動物実験を経て早ければ6月から米国での臨床試験に入る予定」と話した。MERS（中東呼吸器症候群）ウイルス、ジカウイルス感染症ワクチン、エボラワクチンなどを開発したキム代表は新型伝染病が発生するたびにビル・ゲイツマイクロソフト創業者がワクチン開発を議論するほどグローバル製薬・バイオ業界で認められている世界的な科学者である。ビル・アンド・メリンダ・ゲイツ財団は、ウェルカムトラストなどが参加した国際民間機関である伝染病比革新連合（CEPI）は、コロナ19ワクチンの開発のために、先月23日、イノビオと900万ドル（約108億ウォン）のサポート契約を結んだ。

FDAはイノビオのコロナ19ワクチンの迅速承認手続きを適用して、臨床試験に迅速に進むように許可した。キム代表は「中国政府も迅速承認手続きに合意し、韓国政府とも同じ協議をしている」と述べた。キム代表は「ブラジルで発生したジカウイルス感染症に対するワクチンは、設計から臨床試験までに7ヶ月かかったが、時間は1,2ヶ月は短くすることができるものと見られる」と述べた。




DNAワクチンは、ウイルスの遺伝子を人体に注入して免疫反応を誘導する。既存のワクチンのように、ウイルス自体や一部分を使うよりも安全で、ウイルス培養が必要なく開発期間が多く短縮される。イノビオは先月10日、中国の科学者がウイルスの遺伝子解読結果を公開するとすぐにDNAワクチンの設計に入った。キム代表は「3時間でコンピュータでのDNAワクチンの設計を終えた」とし「MERSワクチンを開発した経験が多くの助けになった」と話した。

MERSやコロナ19を引き起こすウイルスは、いずれもコロナウイルスに属する。過去、イノビオはCEPIから5600万ドル（約671億ウォン）の支援を受けMERSワクチンを開発した。他の場所でもMERSワクチンが開発されたが、臨床試験まで入ったのはイノビオが唯一である。キム代表は「コロナ19ワクチン接種も、月に一度二度接種するMERSワクチンの方式にそのまま従う」と述べた。

キム代表は11歳で米国に移住しマサチューセッツ工科大学（MIT）を経て、ペンシルバニア大学で免疫学の博士号とウォートン・スクールの経営学修士号を同時に受けた。グローバル製薬会社であるメルクの研究者であるが、指導教授であるデビッド・ウィナー教授と2001年のバイオベンチャー企業VGXを設立した。以後DNA注入技術を持つイノビオを買収・合併して2014年ナスダックに上場した。彼は2002年にMIT発刊テクノロジーレビューの「若い革新家100人」、2006年の世界経済フォーラム（ダボス会議）の「若いグローバルリーダー」に選ばれた。キム代表は「新型コロナウイルスのような新しい伝染病は、個々の国や企業が対応することは難しい」とし「国際機関が出てワクチン開発を支援して公共財としてのワクチンを確保する努力がなければならない」と述べた。









何処かの韓国人1

誇らしいですね；；
できるだけ早く臨床試験が成功してみんな安心して生きられることを願います。



何処かの韓国人2

乱世の英雄。
誰も出来なかったことを成し遂げた人を讃えなければ。



何処かの韓国人3

年末？；；
本当に暗澹だ…



何処かの韓国人4

>>3
ワクチン開発の一般的な期間を考えるとかなり早いですよ。



何処かの韓国人5

韓国人は米国や外国に行くとこういう人物が生まれるのに、国内ではなぜいないのか！
ため息が自然と出る…



何処かの韓国人6

まあ誇らしいが、残念ながら移民したアメリカ人だ。
いつまで韓国人なのか？



何処かの韓国人7

11歳で移民したなら普通のアメリカ人だと思う。



何処かの韓国人8

>>7
血統と根っこは韓国人です。



何処かの韓国人9

こんなに素晴らしい韓民族が中国の属国を自任してるとは、文在寅は情けない人間だ。



何処かの韓国人10

韓国で開発してもムン・ジェインが全て中国に送ってしまうだろう。



何処かの韓国人11

ノーベル賞は確実ですね。



何処かの韓国人12

動物実験はそこそこにして新天地信徒をみんな使ってくれ。
動物だから意味ないか？



何処かの韓国人13

米国市民なのに何が韓国人か…
韓国系アメリカ人です。



何処かの韓国人14

誇らしいKOREA DNAをお持ちの方だ…
本家の大韓民国は政治屋が三流で終わりです。



何処かの韓国人15

誇りに思います。
気持ちの良い恵みの雨のようなニュースですね。



何処かの韓国人16

この時代の真の英雄ですね！
心からありがとうございます！



何処かの韓国人17

つまり、大韓民国も政治だけまともにすれば、世界の最強国になる可能性があります。



何処かの韓国人18

3時間で設計とは…
本当の天才だ…



何処かの韓国人19

治療成功すれば、ノーベル医学生理学賞確定！



何処かの韓国人20

年末じゃなくて来月にお願いします…
とても年末まで韓国がもたない…




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！