かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.02.25 16:15|カテゴリ:韓国の新型コロナコメント(42)

【ミステリー】韓国人「マスク毎日1000万枚作ってるのに何処かへ消えてるの!助けて!」【マスク失踪事件】


一日1000万枚作ってるのにどこへ…「マスク失踪事件」


20200225-03.jpg


「避けられない外出時には必ずマスクを着用してください」

政府が毎日午前11時に実施する中央事故収拾本部(中収本)定例記者会見と午後2時疾病管理本部の中央防疫対策本部(中対本)定例記者会見の最後に国民の「個人衛生上の注意」を強調し、必ず含ませる文である。

マスクの着用は、国民がコロナ19(新型コロナウイルス感染症)恐怖から不安を解消することができる最小限の措置だ。コロナ19事態によってマスクは「外出の必需品」になっている。マスクなしに歩く人は痛い視線を受ける社会的な雰囲気まで出来た。

しかし、市販のマスクを手に入れるのは「至難のわざ」だ。入手することができても、価格が急騰した状態であり家計にかなりの負担となる。事態の長期化に伴い、多くの国民は購入しておいたマスクがなくなっていくが、手に入れることは難しい「進退両難」に陥っている。

政府は一日1000万枚以上のマスクを生産するとし、供給に問題がないとしたが、どのマートを振り返っても、マスクの販売コーナーは空っぽである。オンラインショッピングモールを探してもほとんど「一時品切れ」状態だ。

一日の生産量1000万枚以上というマスクは一体どこに姿を消したのだろうか。

爆発的需要に、追いつかない政府の計算

正解は相変わらず「買い占め売り惜しみ」にある。政府が買い占め売り惜しみを防ぐために合同点検班を稼動しているが、需給の不均衡問題は解消されなかったということだ。

Eマートとトレーダースが24日大邱・慶北地域住民に販売した141万枚のマスクも、政府が買い占め売り惜しみ禁止違反で摘発した524万個のマスクが出処だ。一枚あたり820ウォンの価格で販売され、店の前にはマスクを購入する消費者の行列に長蛇の列を成した。

オン・オフライン、市中にマスクが供給されるタイミングに合わせて大量に購入している業者もまだ多い。個人のマスク買いだめも制御不可である。各家庭ごとにマスクを確保しようとする需要が爆発して、政府の推算ほどついていけないのが現実だ。

去る19日、公営ショッピングが販売した「ニューピュアKF94マスク」は、放送開始9分で合計5000セット(15万枚)が完売した。オンラインショッピングモールに比べるとマートとコンビニは毎日物が入ってくるので、得ることができる余地がありますが、あまりにも少量でありタイミングがカギだ。

「政府が市場にもっと関与する必要が」

各地方自治体ごとに脆弱階層に対応するマスクと医療機関で確保するマスクなど様々な団体・機関に優先提供する分量までを除けば、市販で入手可能なマスクの量はさらに減るしかない。

政府の需給安定化対策が急がれるという指摘が出ている。マスク買い占め売り惜しみを取り締まるレベルでさらに政府が一定の数量を直接買い付けた後、公共のチャンネルを介し供給する「買い上げ」に乗り出すという話だ。

しかし、政府はまだ、このような措置を検討していない。市場で通常的に生産する量を超えて、すでに生産量を大幅に増やしておいたからとの理由だ。市民の間では不満の音が大きくなる。ある市民は「政府が市場に積極的に介入しなければならない」と指摘した。




ttps://ux.nu/p6UBX






何処かの韓国人

ミステリーである。



何処かの韓国人

最もショボいマスクもないのにどうしろと…
価格上がって、それさえも買えない状況なのに、政府は何をしてるんだ…



何処かの韓国人

政府とチャンケ業者が中国に送ってるからだろ。



何処かの韓国人

マスクが買えない!
1枚200ウォンのものがオークションで3000ウォン以上で販売している!
Eマート、ホームプラスでは午後3時に極少量販売すると言ったんだけど行っても無い!!!
マスク地獄だ!
これが国か!



何処かの韓国人

「マスクを得ることができる方は、マスクを着用してください。」とコメント変えなさい。
これのど稀少だと迷惑だから。



何処かの韓国人

政府が購入して、各地域の管轄役場に支給して世代別の身分証明書を確認して支給しろ。



何処かの韓国人

マスク一つまともに供給出来ない国。



何処かの韓国人

マスク買いに行くとコロナかかるだろ。
役場のデータを通じて、家ごとに人数分無償で配れば買い占めも売り惜しみもない。



何処かの韓国人

なぜ中国に行ってると言わないの?



何処かの韓国人

介入しなくていいとこに介入して、介入しなければならないところに介入しないムン・ジェイン様…



何処かの韓国人

マスク制御もしっかりできない政府がコロナを制御出来るんですか?



何処かの韓国人

文災害が毎日500万枚中国に朝貢してるから。



何処かの韓国人

台湾は、マスク指定販売店を決めて身分証提示の上に、政府がマスク在庫マップも細かく発信してるからほとんど混乱が起きていない。



何処かの韓国人

不動産とマスクの価格を上げるのは上手です。



何処かの韓国人

元気の出るニュースはないんですか…




韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 9583人 +105
退院 5033人 +222
死亡 152人 +8
感染疑い 394141人 +6216
検査中 15028人 -1536
結果:陰性 369530人 +7647
3/29 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より

PickUp!!→韓国「日本と通貨スワップが締結できないのは日本のせい。日本は感情任せに政治をするな

PickUp!!→中国人「英国がEU離脱したように、琉球も日本離脱すればいいのに」

PickUp!!→【新型コロナ】アメリカ、気付くwwwwwwwwwwww

PickUp!!→中国人「北海道は日本の領土ではない

PickUp!!→【速報】あの国が今夏の東京五輪をボイコット!!!!!!!!!!!!!!

PickUp!!→日本人女性に「コロナ」暴行容疑でパレスチナ人逮捕










オススメ記事!





1190165. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 16:19 ▼このコメントに返信
そもそもコロナってマスク程度じゃ大した防御力ないぞ
ぬののふくのほうがまだマシ
Good0 日本語でおk0
1190166. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 16:20 ▼このコメントに返信
日頃からマスクする習慣のない国は大変だな
大抵の日本人は家の中漁れば相当数のマスクが発掘できるからな
マジで欲しがってるのは少数で単純に買い増ししようとしてる層が多いだけ
Good0 日本語でおk0
1190167. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 16:22 ▼このコメントに返信
ネトウヨ、盗んだマスクを出しなさい。
Good0 日本語でおk0
1190168. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 16:23 ▼このコメントに返信
そもそもマスクって「感染させないため」のマナーみたいなもんだから
自分だけが助かりたいお前らに必要なもんじゃないだろ?
Good0 日本語でおk0
1190171. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 16:35 ▼このコメントに返信
※1190167
被害妄想が深刻ないつもの迷惑在日韓国人のおっさん
Good0 日本語でおk0
1190172. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 16:35 ▼このコメントに返信
日本に併合される前の朝鮮は、
昔、
金100両、銀1000両、美女3000人、
牛3000頭、馬3000頭を中国に献上ww
今、
マスク500万枚と1000万枚を中国に献上ww

昔も今も献上属国チョン猿国wwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
1190173. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 16:38 ▼このコメントに返信
※1190167
ぷっ、韓国人は都合が悪くなるとすぐ被害者になりたがるクズ。
Good0 日本語でおk0
1190175. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 16:43 ▼このコメントに返信
まー日本もぜんぜん売ってねえのはなんとかしろ。
コロナ無くっても、毎年花粉で苦しいのよ。
Good0 日本語でおk0
1190176. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 16:44 ▼このコメントに返信
韓国の人口5千万人で日産1000万枚では元々生産不足なのに加え
医療機関への優先供給は数千枚単位、買える人も1枚ずつなんて買わないから更に不足する
これは日本も同じ
Good0 日本語でおk0
1190177. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 16:45 ▼このコメントに返信
マスクをしてもせいぜい1割ぐらい感染リスクを下げる程度の効果しかない
手洗いや消毒等色々な対策を複数同時に行うことでこれ以上広がらないようにするもの
なぜか韓国人はマスクさえ付けていれば感染しないという、奇妙な信仰がある
この奇妙な信仰がある以上感染拡大は防げない
Good0 日本語でおk0
1190178. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 16:46 ▼このコメントに返信
仮にも民主主義国家の国民が、政府による市場統制を求めるとはなw
誰かにやってもらうという発想から抜けることができない奴隷階級は、まったく惨めなものだ
Good0 日本語でおk0
1190179. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 16:47 ▼このコメントに返信
※1190167
ミステリーどころかマスクの原材料が中国から入ってこないことが原因だろ。
韓国政府がいつものように嘘を吐いただけ。
韓国人は調べれば簡単に分かることを責任転換ばかりしないで自分で調べたり考えることを身に付けろバ~カ。
Good0 日本語でおk0
1190180. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 16:48 ▼このコメントに返信
韓国から中国への輸出量が1月から急増してるってツイッターで指摘してる人がいたよ
Good0 日本語でおk0
1190181. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 16:50 ▼このコメントに返信
答えは簡単
1000万枚毎日作ってるってのが大嘘だからだよ
Good0 日本語でおk0
1190182. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 16:52 ▼このコメントに返信
売り惜しみなんてしてどうするんだよ
米とかの農産物と違って工業製品なんだから在庫が積みあがるだけだぞ
販売機会逃すなんてアホすぎ。商品なんて回転させてナンボだろうに
Good0 日本語でおk0
1190183. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 16:53 ▼このコメントに返信
まぁ、実際は作ってないんだろうねw
Good0 日本語でおk0
1190184. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 16:56 ▼このコメントに返信
北朝鮮に消えてるんじゃない?
Good0 日本語でおk0
1190186. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 17:06 ▼このコメントに返信
>>政府は一日1000万枚以上のマスクを生産するとし、供給に問題がないとしたが~

韓国政府の言ってる事だよ?どこに信憑性があるの?
Good0 日本語でおk0
1190190. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 17:11 ▼このコメントに返信
マスク買い占めに日本に来るなよ!国から出ては行かんだろう。
他国に迷惑かけるな!
Good0 日本語でおk0
1190191. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 17:13 ▼このコメントに返信
「作れたらいいなー」ってのを勘違いしてるだけだろ
Good0 日本語でおk0
1190192. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 17:13 ▼このコメントに返信
※1190167
ああ、そうか、お前だろ、マスク不足だからとオークションサイトとか中古品販売サイトで高額なマスク売りさばいてるの。
製造するそばからちょろまかして高値で売るんじゃ市場に出てこないわ。
泥棒韓国人の面目躍如だな。
Good0 日本語でおk0
1190193. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 17:18 ▼このコメントに返信
北に送ってると思います。
そしてアビガンが手に入ったらそれも送ります。
Good0 日本語でおk0
1190194. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 17:18 ▼このコメントに返信
※1190176
同じじゃねーよ。
日本の場合、日常的にマスクつけてる層が一定数いる。
通勤電車なんかでゲホゲホやってる奴なんかのそばに素で近づきたくないし、自分が咳をする立場だったらマスク無しはマナー的に気まずい。

韓国の場合、「日本人は出歩くのにマスク必須」と笑っているほどマスク姿が奇異に見えるのが日常。
それが今回のコロナで我も我もと使わなかったマスクを一斉に買いに走った。
製造キャパもなければ在庫もない。
日本では一時的で済むものが、韓国ではここで需要を満たそうと工場作ったらブーム終わった途端に余剰と稼働しない工場の維持で破産する。
何とか輸入しようと躍起になってるのが今の韓国。
Good0 日本語でおk0
1190209. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 17:39 ▼このコメントに返信
「生産する」とは言ったが「生産出来てる」とは言ってない
原料を中国に頼っているのだから、中国が自国のマスク優先で原料輸出ストップしてたら
韓国は生産出来ない
Good0 日本語でおk0
1190214. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 17:41 ▼このコメントに返信
日本政府も 台湾のやり方を真似して下さい。国民で 文句を言う人は いない。反対するのはただ儲けようと考えている人だけ。
Good0 日本語でおk0
1190226. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 17:55 ▼このコメントに返信
医療関係優先にマスクを回すだろ。1日に1人が何枚も使うんだぞ!1000万枚の生産ではあまり市場に回らないと思う。それも5000万の人口なんでしょう?全て市場に回っても五人に1人それも1日1枚なんだからね。3億枚位の生産をしなきゃ無理!
Good0 日本語でおk0
1190235. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 18:11 ▼このコメントに返信
※1190176
>韓国の人口5千万人で日産1000万枚では元々生産不足なのに加え
>医療機関への優先供給は数千枚単位、買える人も1枚ずつなんて買わないから更に不足する
>これは日本も同じ

ぜんぜん違うよw
日本が足んねえのは祖国で転売目的で中韓人が草の根組織買い占めやってるからだろ?
売ってるの見つけたら一人一箱でもスマホで同胞呼び集めて瞬く間に買い占められるって手口までテレビニュースでさんざんやってたじゃん
通名人マスゴミですら報道してること知らないって、いったいどこの国に住んでて書き込んでんだよ?


┐(´д`)┌
Good0 日本語でおk0
1190238. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 18:15 ▼このコメントに返信
マスクじゃねえわ 今や金のなる木、札束同然だ
世界中にマスクで暴利を貪ってる輩が腐るほどいる
Good0 日本語でおk0
1190239. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 18:29 ▼このコメントに返信
中国からは逃れられんのよ
Good0 日本語でおk0
1190248. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 18:54 ▼このコメントに返信
単純にもうけることが第一、自国民のことは二の次なんだろうね。
文は、混乱させることしかできない。悪化させるだけ。
まあ、朝鮮人もわかっているだろう。
Good0 日本語でおk0
1190299. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 19:46 ▼このコメントに返信
1000万枚作ってるって情報すら捏造だろw
Good0 日本語でおk0
1190306. 名無し 2020/02/25 19:53 ▼このコメントに返信
>>何処かの韓国人
>>ミステリーである。

・韓国じゃ~ミステリーでも何でもないだろwww
・中国に韓国政府からマスク200万枚医療用マスク100万枚っての
・文在寅が約束してただろ、だから中国に送ったんじゃない、ちょっと遅いようだけどw
・ちなみに韓国朝鮮人の約束を信じてる日本人は一人も居ないと思うけどwww
・中国人もかっての乞食属国民に期待してはいないと思うけどねwwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
1190311. 名無し 2020/02/25 19:59 ▼このコメントに返信
※1190209
中国はマスクの原材料のフイルター2週間前に韓国への出荷止めたよねwww
韓国って自国ね何にも造れないクズ国家だったの忘れてるよwww
Good0 日本語でおk0
1190315. 名無し 2020/02/25 20:12 ▼このコメントに返信
※1190175
在日の中国人と韓国人大量に買い占めて、
普段の十倍以上で売っているとWEBサイトで書いてたよ。
韓国人も自国の製品を信用していないから日本製を買い占める。
Good0 日本語でおk0
1190340. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 20:39 ▼このコメントに返信
単純計算をしよう。人口5000万、マスク1000万。これだけで既に不足。
押し洗いでもいいから洗って使おう。洗剤で洗えばウィルス壊せるって。
Good0 日本語でおk0
1190347. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 20:53 ▼このコメントに返信
当然、韓国人が得意の横流しして稼いでいるんでしょう?w
それしかないだろう!w
Good0 日本語でおk0
1190379. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 22:14 ▼このコメントに返信
>一日の生産量1000万枚以上というマスクは一体どこに姿を消したのだろうか。

ごめん、まともに考える気がないや。  日本のAV愛好者が、自分の精子を受け止めるために使ってるんじゃないの?
Good0 日本語でおk0
1190397. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 22:25 ▼このコメントに返信
中国から部品が来ないから作れない
Good0 日本語でおk0
1190478. オレオレ、日本人だよ 2020/02/25 23:07 ▼このコメントに返信
※1190167
「なんとかを捕えてみれば、〇センジン」だろ、例のカルタは。
ったく、頭悪いな、お前ww
Good0 日本語でおk0
1190543. 名無し 2020/02/26 00:17 ▼このコメントに返信
※1190167
証拠をだしなさい

ださないのならお前は猿未満なw
Good0 日本語でおk0
1190581. オレオレ、日本人だよ 2020/02/26 00:43 ▼このコメントに返信
在外同胞は何してるの?祖国・同胞のピンチだよ?見殺しにするの?コリアン程情に厚い民族はいないんじゃなかったの?
Good0 日本語でおk0
1190703. オレオレ、日本人だよ 2020/02/26 09:34 ▼このコメントに返信
※1190543
盗んでない証拠がないのが証拠w 猿未満はお前なw
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com



アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×