かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.03.01 20:15|カテゴリ:社会コメント(75)

YouTube「韓国語キモいからコメントで目立たんようにしとこ…」 英国男子「!?」シュババババ


「英国男子」が暴露したYouTubeの韓国語差別、本当の問題は


[週刊YouTube] YouTubeコメントのテスト論争とアルゴリズムの透明性

メディアトゥデイ、キム・ジュンギョン記者

先週YouTubeで最も話題になったニュースの一つが「英国男子 Korean Englishman」の暴露です。 370万人のチャンネル登録者を確保した'英国男性'チャンネルで「ユーチューブの韓国語差別、これ以上我慢できないから暴露します」という映像を上げました。

「英国男子」はYouTubeで英語のコメントを優先的にアップし、韓国語のコメントが実際の数に比べて現れる量が激減したと明らかにしました。 YouTubeの基本配列である人気の書き込みの順で見ると英語の書き込みが多数を占める反面、時間順ソートに変えれば、韓国語のレスが70~80%を占めました。

「英国男子」は昨年もコメントの配列がおかしいと指摘したことがあります。 当時、YouTubeは、「単なるバグ」だと説明しましたが、最近、会議の席で、「故意に行ったことだ」と明らかにしたといいます。 ジョシュア(英国男子)は「YouTubeが実験をしているところと言った」とし「いくつかの韓国のチャンネルで英語のコメントを優先的に載せ、それが外国の視聴者流入に役立つのかテスト中だということ」と説明しました。 ジョシュは「私たちの意見はまったく反映されておらず、会議中にうっかり話すまでは故意だということも全く知らなかった」と述べました。


20200301-05.jpg


映像の波及力は大きかったです。 150万を超える再生数を記録しました。「英語圏の人だけに気を使うのが明らかだと思いました」というような反応が出ています。 多くのメディアが「韓国語差別論争」を記事として扱ったこともあります。

私は、この問題についてGoogleコリアに問い合わせましたが、回答は受けられませんでした。 YouTubeの立場を考えてみると、悔しい思いがあると思います。 YouTubeで特定言語を差別しようとした意図があるとは考えられません。Googleは米国企業なので、必要以上にこの問題で批判される側面があるかもしれません。 コメントの配列によってコンテンツ反応が変わる可能性がある状況で、様々なアルゴリズムテストをしている可能性はあると思います。

重要なのは'英国男子'が指摘したように、利用者はもちろんクリエイターもこのテストを知らなかったということです。 もしかしたら、目に見えないさまざまなテストが続いているのかもしれません。 Facebookは、利用者を2つの集団に分けて、それぞれ肯定的な文章と否定的な文章が露出するようにした後、人の感情に影響を及ぼしたという論文を書いて「感情操作実験」をしたという批判を受けたことがあります。


20200301-06.jpg


建国(コングク)大学メディアコミュニケーション学科の黄龍錫(ファン・ヨンソク)教授は昨年、ホテル予約サービスを通じて、検索アルゴリズムをどのように説明するかによって、利用者の評価が変わるかを研究しました。 何の説明もなくサービスだけを提供するとき、ユーザーはアルゴリズムを肯定的に評価しました。 一方、「ユーザーの利便性向上のため、人工知能推薦システムを利用して、先ほど入力された顧客情報と顧客の行動データを比較し、類似した顧客(性別、年齢など)が最も多く選択したホテルを上位に配置した」と告知したときは、批判的な評価が多かったです。

アルゴリズムの説明がなければ、人々は技術を特に考えていませんが、推薦方法を説明すると、結果の信頼度について悩み始めました。 アルゴリズムの原理を説明することは利用者の合理的な情報消費の重要な要素となりました。 これは検索アルゴリズムの実験でしたが、コメントも同じでしょう。

原状復旧をするか、今より韓国語のコメントを多く露出しても問題が解決されるわけではないでしょう。 コメント推薦方法をどう変えようとも、配列基準を具体的に説明する必要があります。 コメントで論議を呼んだ国内ポータルサイトは、コメント推薦方式を明確に説明しています。

「こんな実験で私の意思疎通の権利を妨げてきたなんて、言葉も出ないほど腹が立つ」「何より、私はYouTubeのあの実験に同意したことがないのに一体誰がその実験を承諾したんですか?」「英国男子」チャンネルのコメントです。 クリエイターと利用者の問題提起を見過ごさないでほしいですね。







ttps://ux.nu/TZq3i






何処かの韓国人

あれは操作だったのか。
韓国人の犬の美容系YouTuberも変に英語コメントばっかり見えてたから、これもある程度関連してるんだろうね…



何処かの韓国人

腐ったユーチューブ



何処かの韓国人

このような不平等と差別の中でも韓国の文化が広まっているということに尊敬を表する。
歴史的にも白人はいつも自分が一番優れていると信じて、他の人種を迫害してきたが、最近になって、そういうのは他の人種の優秀さを警戒したのではないかと考えてしまう。



何処かの韓国人

英国男子はチャンネル登録はしてないけど応援してます。
ああいう観察力と実践力は最高ですね。



何処かの韓国人

韓国語差別というより、英語優先主義、英語万能主義。
特に米国の奴らがそのようなものが本当に激しい。
無条件に他国の人々にも、英語の書き込みを強要して、英語ができなければ返事もない。
英語のみが最高の言語と思う奴らなので、他の外国語習得率は世界最低レベル。



何処かの韓国人

これは不思議に思ってた;;
いつも英語のコメントが異常なほど多く見られるのは操作してたのか…



何処かの韓国人

私はイギリス人のチャンネルだから韓国人が英語で書いたり、外国人が多く見てコメントしてるのかと思ってた…
だからコメント付ける時は英語で書かなければならない雰囲気だと思ってました。



何処かの韓国人

韓国人よりも韓国を愛する方。



何処かの韓国人

Googleコリアはチャンケ親中事大主義文在寅政府の手先である。



何処かの韓国人

だから文災害がYouTubeの保守右派を取り締まってるのか…



何処かの韓国人

やはり英国男子の韓国愛はコリアフォビア時期に人気爆発するんだな!



何処かの韓国人

アジアでYouTubeを最も儲けさせるのが韓国なのに滅びたいのか?;;



何処かの韓国人

お~大ヒットですね!
こんなのは考えたこともありませんでした。
英国に住んでいる英国人の中で、本当にあんな英国人は本当にレアw
本当に面白い。
愉快で、交渉力もあり、文化の違いと英語まで学べるから最高!



何処かの韓国人

怖い…
知らない内に洗脳されて染まっていくのが…



何処かの韓国人

YouTubeには日本の資本が多く入ってるからそうなんだ。




PickUp!!→【速報】日本、バブル到来へwwwww

PickUp!!→中国人「世界から非難されても止めない日本の野蛮な祭りをご覧ください」

PickUp!!→中国が戦争準備加速ってガチあかんくね・・・?

PickUp!!→中国人「これ日本人は気分を害してるだろうな…」

PickUp!!→ファイザー「韓国に売るワクチンはない


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 31353人 +349
死亡 510人 +1
11/24 0時基準 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1194074. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 20:17 ▼このコメントに返信
不快なモノは不快だから仕方がないw
Good0 日本語でおk0
1194075. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 20:18 ▼このコメントに返信
だってお前ら荒らすじゃん
Good0 日本語でおk0
1194076. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 20:20 ▼このコメントに返信
日本人向けゲームPVだけ書き込み出来ないのと同じスメルを感じる
Good0 日本語でおk0
1194077. 匿名 2020/03/01 20:21 ▼このコメントに返信
まぁ実際、あの言語はキモいし。
日本関連で、おすすめにハングル混じりのユーザー出てきたら、迷わず「興味なし」にするし。
言語単位でignoreにする機能付けて欲しいわ。
Good0 日本語でおk0
1194078. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 20:22 ▼このコメントに返信
>YouTubeの基本配列である人気の書き込みの順で見ると英語の書き込みが多数を占める反面、時間順ソートに変えれば、韓国語のレスが70~80%を占めました。

人気の書き込みの順 をわざわざ 時間順ソートに変える っていうのがねぇ
浅ましいというか おまエラらしいというか
おまエラを 文明や文化に触れさせるなど 1000年早かったということだな
Good0 日本語でおk0
1194079. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 20:23 ▼このコメントに返信
あ~ぁキモッ!が正直な感想だと思うwww
Good0 日本語でおk0
1194081. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 20:23 ▼このコメントに返信
韓国の文字はキモい、はっきりわかんだね
Good0 日本語でおk0
1194084. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 20:24 ▼このコメントに返信
駅とかのハングルもキモいから無くしてくれないかな?( 'ω')
Good0 日本語でおk0
1194085. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 20:25 ▼このコメントに返信
韓国語書いてあると売上が落ちるから、韓国語書かない企業があるのを知っている。
Good0 日本語でおk0
1194086. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 20:27 ▼このコメントに返信
まぁYouTubeからしてみれば、読める人間少ないのに群れて荒らすわ捏造するわ火病って一方的なクレームいれるわ、一番迷惑なユーザー像を凝縮させた民族だからねぇ。相手にしてたらビジネスとしても成り立たないよ。
Good0 日本語でおk0
1194089.   2020/03/01 20:30 ▼このコメントに返信
自分たちで問題つくって騒いで解決したつもりになってホルホルしてんの草
Good0 日本語でおk0
1194090. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 20:30 ▼このコメントに返信
一匹見かけると30匹入るという生物と生態が同じですね。
Good0 日本語でおk0
1194091. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 20:31 ▼このコメントに返信
おすすめにハングルの動画が出てきたら「気持ちわりぃんだよクソが」って言いながら『チャンネルをおすすめに表示しない』をクリックしてる。
Good0 日本語でおk0
1194092. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 20:32 ▼このコメントに返信
韓国語と言うより英語圏のアルファベットを使う言語以外じゃねーの?
多分日本語もアラビア語もタガログ語もそういう扱いされてんじゃね?
Good0 日本語でおk0
1194093. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 20:33 ▼このコメントに返信
>YouTubeの基本配列である人気の書き込みの順で見ると英語の書き込みが多数を占める反面、時間順ソートに変えれば、韓国語のレスが70~80%を占めました。<

w

ハングルの書き込みが監視AIからスパム判定されるようなコメントばっかだったからなだけじゃね?

┐(´д`)┌
Good0 日本語でおk0
1194094. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 20:35 ▼このコメントに返信
英語圏の人間と韓国語圏の人数を比べてみろよ
差別じゃなくてマーケティングだろ?
Good0 日本語でおk0
1194095. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 20:37 ▼このコメントに返信
自称「英語が得意な韓国人」のはずなのになぜ英語で書き込まないのか理解しかねるなァw
またできるできる詐欺なんだろうけど。
Good0 日本語でおk0
1194096. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 20:37 ▼このコメントに返信
何をどう解釈しようがお前ら朝鮮人が世界中で嫌われてる事実は変わらね~
Good0 日本語でおk0
1194097. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 20:37 ▼このコメントに返信
で、出た〜!ww最後のコメントw
やっぱり日本のせいにしちゃうんだなあのウジ虫どもは
Good0 日本語でおk0
1194100. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 20:41 ▼このコメントに返信
韓国語みたいにキモくて醜い文字を読めるのはヒトモドキだけじゃんか。
Good0 日本語でおk0
1194102. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 20:41 ▼このコメントに返信
あの文字は、虫が蠢いている様に見えてキモい。
Good0 日本語でおk0
1194103. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 20:42 ▼このコメントに返信
すぐキレるし、差別的なことを平気で言うし、集団で攻撃するからな
仕方ないんじゃないか
自業自得っていうやつだろ
Good0 日本語でおk0
1194104. 2020/03/01 20:46 ▼このコメントに返信
いや、単純に英語話者:韓国語話者の比率を加味すると英語優先になるってだけじゃ・・・?
Good0 日本語でおk0
1194106. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 20:51 ▼このコメントに返信
むしろYouTubeは、朝鮮に激甘だろ
朝鮮人と書き込めんし、
K-POPの再生回数水増しも見て見ぬ振りで、積極的に販促に加担しとるし
Good0 日本語でおk0
1194108. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 20:53 ▼このコメントに返信
ふつうだろ
集客見たら英語が表示されたほうがいいんだから
日本語で同じ事起きても日本人は怒ったりしないだろ
Good0 日本語でおk0
1194109. ウリナラマンセー 2020/03/01 20:54 ▼このコメントに返信
オリンピックとか大きなスポーツイベントや旭日旗問題で、韓国人は毎回悪質な脅迫で問題を起こしているのに、ウリナラは世界で人気者だって思い込めるところがすごいよ。
Good0 日本語でおk0
1194110. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 20:55 ▼このコメントに返信
実際気持ち悪いからしょうがない
Good0 日本語でおk0
1194112. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 20:57 ▼このコメントに返信
あれ?韓流は世界中で大人気で憧れの対象!
ハングル使うのも流行ってるんじゃなかったっけ?w
Good0 日本語でおk0
1194114. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 21:00 ▼このコメントに返信
とにかく見た目も響きも醜くて不快で気持ち悪いんだからしょうがないだろ
あらゆる面で審美的に受け付けられないんだよ
Good0 日本語でおk0
1194116. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 21:02 ▼このコメントに返信
おまエラはいづれ、ハングルは日帝残滓だと言い出して
英語の起源は朝鮮、わが民族の言葉ってなるんだろう
Good0 日本語でおk0
1194117. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 21:08 ▼このコメントに返信
組織的な工作書き込みとか集団で執拗な個人攻撃とか
そんな異常なことばっかりやってるからじゃないの?
韓国IPごと弾かれないだけありがたく思うべきだよ

Good0 日本語でおk0
1194119. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 21:09 ▼このコメントに返信
インスタもハングルはフォローバックしないわ!
読めないし!
Good0 日本語でおk0
1194120. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 21:15 ▼このコメントに返信
なかなかにどうでも良い感じ。コロナの息抜きか
しかし英語ネイティブな人にハングルでコメントするってイミフやね
さすが自己中民族だ
Good0 日本語でおk0
1194122. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 21:19 ▼このコメントに返信
朝鮮の発音記号ってある意味完璧。
文字がキモいし、発音もキモいw
Good0 日本語でおk0
1194123. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 21:20 ▼このコメントに返信
おすすめに出てきたおでん文字は全部興味ないって選択してるな
実際目にしたくないし
そういう人が世界中にいるからでは?
Good0 日本語でおk0
1194124.   2020/03/01 21:22 ▼このコメントに返信
何故かオススメ動画に混じってくる朝鮮製動画
もうウィルスやろ
Good0 日本語でおk0
1194125. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 21:24 ▼このコメントに返信
BTSとかキムヨナとかみたいに、F5アタックしてくるからな韓国人。不正防止策としては正しいだろ。
Good0 日本語でおk0
1194126. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 21:25 ▼このコメントに返信
世の中にはそういうことになるにはそうなる理由があるってことなんだよ
Good0 日本語でおk0
1194127. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 21:26 ▼このコメントに返信
最後にいつもの日本が持ち出されたコメントを見て
彼らは世界で最も日本を万能だと信じているんだと思った
あらゆることに精通して、権力を握って、自分の意を通すことに不可能はない日本ってね
でも、そんな神みたいな日本が能力使ってやることが
韓国への嫌がらせって…
それに何の意味があるか韓国人は説明できるんだろうか
Good0 日本語でおk0
1194128. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 21:36 ▼このコメントに返信
よく海外で漢字を含む日本語がタトゥーなんかのデザインに取り入れられるのは
意味とかすっ飛ばして単純にビジュアル的に魅力があるからなんだよな。
半島人がことあるごとに「不完全文字ww」とか煽ってくるのはその辺りに
対するゆがんだ嫉妬や羨望の裏返しなんだろう。
挙げ句の果てに「差別」とくる。そういうところなんだよなあ。
だいたい、何が哀しくて大事な肌におでん模様刻まんといかんのだよw
Good0 日本語でおk0
1194131. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 21:39 ▼このコメントに返信
日本叩きの動画が多くあるのに韓国批判の動画は軒並み潰された
操作と言うのはこういう事じゃないのか?
英語が優先され韓国語のコメントが表記されづらいというより
韓国語でのコメントがBANされる「特定のコメント」だらけなだけじゃないか?
「タヒね」とか書かれてたらはじかれて当然だ
まあハングルと絞ってはじいたのはやりすぎだ

今後は書き込み時に「CAPTCHA」をするみたいに
踏み絵かなんかで「良識」を査定すべきだろ
Good0 日本語でおk0
1194134. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 21:54 ▼このコメントに返信
日本アニメの違法アップロード動画にハングルを使ってるモノは著作権侵害で通報することにしている。
ご自慢のテッコンVとか上げてりゃ良いのにね。
Good0 日本語でおk0
1194135. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 21:59 ▼このコメントに返信
公共性を有している訳でもないのに韓国を厚遇しろとか厚顔無恥にも程がある。
取捨選択の権利は動画上げてる本人にあるだろ? そんな当たり前の事すら
分からず世界にウリ文化をブリブリ垂れ流すんじゃねぇよ。ホント気持ち悪い。
Good0 日本語でおk0
1194136. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 22:01 ▼このコメントに返信
Youちょんこ
Good0 日本語でおk0
1194140. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 22:11 ▼このコメントに返信
チョン語はコロナ感染の可能性があるからな
Good0 日本語でおk0
1194141. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 22:13 ▼このコメントに返信
朝鮮語のbotが多いから規制してるだけだろ
Good0 日本語でおk0
1194142. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 22:15 ▼このコメントに返信
なに?
また「被害者ニダ」か?
Good0 日本語でおk0
1194158. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 22:27 ▼このコメントに返信
世界的に見たら、どう考えても英語の方が需要がある訳で、優先的に表示されるのは致したかないと思う。
You Tubeも慈善事業でやっている訳じゃなく、韓国語を使うのが5000万人程度じゃね。
Good0 日本語でおk0
1194161. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 22:29 ▼このコメントに返信
この英国人に韓国政府から金でてんの?
Good0 日本語でおk0
1194191. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 22:59 ▼このコメントに返信
ハングルのコメントは攻撃的で誹謗中傷の内容が多いので自業自得だ。

実際に外国人を標的にしたネット上の集団攻撃が確認されており、他国のサッカー選手、アーティスト、平昌冬季五輪に参加した代表選手などが被害を受けている。
Good0 日本語でおk0
1194206. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 23:08 ▼このコメントに返信
そりゃAIだってハングル見れば気持ち悪くなるだろ
Good0 日本語でおk0
1194223.   2020/03/01 23:35 ▼このコメントに返信
ゴキブ李の再生数工作が酷いし、おでん文字自体の醜さもさることながら
コメント自体が妄想や思い込みが強くて気持ち悪いから仕方ないね^^
Good0 日本語でおk0
1194226.   2020/03/01 23:46 ▼このコメントに返信
>いくつかの韓国のチャンネルで英語のコメントを優先的に載せ、それが外国の視聴者流入に役立つのかテスト中だということ

普通にこれだろ
わざと英語のコメントを目立たせて世界的人気を装う為の工作
韓国が政府レベルで金出してるんだろ
上の方のコメで他の人も書いてるが日本叩きokで韓国批判ngの現状見てもしっくりくるわ
韓国人自体が工作抜きで大人気って勘違いしてるからてめえらの税金使ったステマをネガキャンだと思っちゃってんだろ
vank辺りが抗議でもすりゃおもしろいけどな
つべの中の人も混乱するよ
自分たちで金出したステマに抗議ってこいつら気狂いかよってな
Good0 日本語でおk0
1194246. オレオレ、日本人だよ 2020/03/02 00:22 ▼このコメントに返信
※1194134
俺は半分それ目的でアカウント作ったよw
特にJOJOの違法アップロードで再生数が高いと頭にくるんだよ。
現実は低評価してるだけだけど。
Good0 日本語でおk0
1194253. オレオレ、日本人だよ 2020/03/02 00:27 ▼このコメントに返信
※1194191
なんで読めるの?
Good0 日本語でおk0
1194265. オレオレ、日本人だよ 2020/03/02 00:40 ▼このコメントに返信
世界の共通言語である英語が優先されるのは当然だよ
同様に、英語タイトルの動画で「日本人おる?」とかコメントしてる島猿も人間の言語を使う事を覚えるべき
Good0 日本語でおk0
1194272. オレオレ、日本人だよ 2020/03/02 00:43 ▼このコメントに返信
※1194253
Google翻訳ぐらい使ってみるだろ、仕方なく。
Good0 日本語でおk0
1194291. オレオレ、日本人だよ 2020/03/02 01:01 ▼このコメントに返信
韓国人の書き込みは不快だからな
Good0 日本語でおk0
1194304. オレオレ、日本人だよ 2020/03/02 01:14 ▼このコメントに返信
You Tubeの規約で争いや問題を起こすコメントなどの扱いはYou Tube側が企業倫理の元で解決するので裁判などに対しても、アメリカの法律で対応するとか何とか書かれてた気がする。
つまり、韓国人が問題を起こすケースが目立っているので、何らかの実験をしていたのだろう。
Good0 日本語でおk0
1194305. オレオレ、日本人だよ 2020/03/02 01:14 ▼このコメントに返信
ハングルなんて見たくもないし韓国語なんて聞きたくない
見苦しい、気持ち悪い、胸糞悪い
Good0 日本語でおk0
1194308. オレオレ、日本人だよ 2020/03/02 01:18 ▼このコメントに返信
ざまあ
Good0 日本語でおk0
1194313. オレオレ、日本人だよ 2020/03/02 01:33 ▼このコメントに返信
韓国語を差別してもなお、
利益に繋がるんだろ。
Good0 日本語でおk0
1194314. オレオレ、日本人だよ 2020/03/02 01:35 ▼このコメントに返信
でも立ち上げからYouTubeJapanは朝鮮人が運営してきたからなw
Good0 日本語でおk0
1194336. オレオレ、日本人だよ 2020/03/02 02:36 ▼このコメントに返信
※1194314
日本企業に勤められない、勤めたくないから外資ってのは多いよ
あとは、マスコミのように半島系の手中に収まった企業は普通に縁故採用
日本人が情けないだけね
Good0 日本語でおk0
1194342. オレオレ、日本人だよ 2020/03/02 03:03 ▼このコメントに返信
実際キモイ、少なくとも日本人の音感には全く合わない
発話者にもよるけど中国語はまだ大丈夫なんだけど朝鮮語だけは無理

例えば「ジャジュジョ」「ギャギュギョ」とか
「ビャビュビョ」「ピャピュピョ」と言った
半濁音を多用する言語とかマジで不快ですわ
Good0 日本語でおk0
1194353. オレオレ、日本人だよ 2020/03/02 04:15 ▼このコメントに返信
何で韓国人は外国人の所にハングルでコメすんの?
普通は英語じゃね?ハングルの押し付けがすごいよな
Good0 日本語でおk0
1194379. オレオレ、日本人だよ 2020/03/02 06:31 ▼このコメントに返信
ハングルのコメント見つけると
「あぁ…韓国人来るんだぁ…このch…登録やめよ!」ってなった事が事実、多々ある
だって、
韓国人と同じセンスだと思われたら恥ずかしい!
Good0 日本語でおk0
1194394. オレオレ、日本人だよ 2020/03/02 08:05 ▼このコメントに返信
ずっとハングルがキモチワルイと思ってた
これは個人的な感情からだと思ってたけど
割とこの感覚は万国共通なのかもしれんね
Good0 日本語でおk0
1194429. オレオレ、日本人だよ 2020/03/02 09:49 ▼このコメントに返信
区別だろ
Good0 日本語でおk0
1194432. オレオレ、日本人だよ 2020/03/02 09:55 ▼このコメントに返信
これ、英語のコメントを中心にするから海外の人が見てくれるのであってハングル中心にすると海外のユーザーが離れて再生回数が減ってくでしょう。
再生回数で利益を得てるのにバカですか?
Good0 日本語でおk0
1194446. オレオレ、日本人だよ 2020/03/02 10:43 ▼このコメントに返信
かみつけかみつけw
ほんでますます嫌われろw
Good0 日本語でおk0
1194450. オレオレ、日本人だよ 2020/03/02 11:04 ▼このコメントに返信
Youtubeでのあり得ないようなアホ検閲には辟易してるけど、この試みは褒めてやる。
他国の動画への愚文字下げは賛同しますわ。
Good0 日本語でおk0
1194471. オレオレ、日本人だよ 2020/03/02 12:08 ▼このコメントに返信
韓国のものは全部キモイだろ。
人も文化も歴史も、もちろん言語も。
Good0 日本語でおk0
1194754. 正論 2020/03/02 17:56 ▼このコメントに返信
貧乏イギリス人たちが朝鮮で王様気取りでyoutube。
ゴキブリの巣に住んでゴキブリ語は載せないなんて見すぼらしい貧乏イギリス人らしい。
Good0 日本語でおk0
1194773. オレオレ、日本人だよ 2020/03/02 18:22 ▼このコメントに返信
ネット工作する韓国人マジ気持ち悪い…
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×