ヘッドライン!!
【誤訳】CNN司会者「なぜ韓国のような発展途上国より劣るの?」 米副大統領「良い質問だ」 韓国人「韓国が発展途上国…?」「韓国は先進国だけど?」 |
||
CNN司会者「なぜ韓国より劣るの?」 米副大統領「良い質問だ」

米国政府のコロナ19対応が遅々として進まないという批判が出てきて、むしろ韓国のコロナ19対応能力が米国でスポットライトを浴びている。
米国政府のコロナ19対応タスクフォース(TF)所属の高官は1日(現地時間)、米国の主要な報道機関に相次いで呼び出されて、米国政府の対応のニュースを伝えて国民を安心させることに余念がなかった。
TFを導いているマイク・フェンス副大統領はこの日、 CNNに出演して、司会者からいきなり叱責を受けなければならなかった。
CNNの「ステート・オブ・ユニオン」のプログラムの司会者であるジェイク・タッパーは韓国と米国政府の対応を比較し、フェンス副大統領を追い詰めた。
彼は、「韓国は9万人以上の市民を対象に、コロナウイルス(感染)検査することができた」とし「しかし、米国は診断キット製作に困難を経験しており、診断キットを地域医療機関に送り込むこともできずにいる。最新の統計では、我々はわずか500人しか検査していない」と批判した。
彼はまた「なぜ韓国のような発展途上国に比べて遅れているのか、いつ更に多くの診断キットを防疫現場で使用することが出来るのか」と問いただした。
するとフェンス副大統領は「良い質問だ、そのことが一番最初に議論すべき問題の一つだ」と釈明に乗り出した。

フェンス副大統領は、「今回の週末に1万5千の(コロナウイルス)診断キットが、米国全域に配信されたというニュースを伝えることができて嬉しい」とし「民間企業と協力して、さらに5万個の診断キットを放出しようとしている」と付け加えた。
また「患者が呼吸器疾患のために病院に来ても、医療陣がコロナウイルス検査までしている。そのため、診断装置が必要なんだ」と強調した。
また「多くの専門家たちから『私たちは準備ができている』と言われている」という話も伝えた。
アレックス・アザー米国保健福祉省(HHS)長官も同日、フォックスニュースに出て韓国のコロナ19対応能力を肯定評価した。
彼は、「イタリアと韓国の場合、非常に先進的な公衆衛生や医療システムと透明なリーダーシップがあり、初日から非常に積極的な措置を取ってきた」と評価した。
彼は前日、特定の地域への旅行禁止措置が取られた韓国、イタリアについて、どのような状況になれば入国制限措置を取るのかという、司会者の質問に対して「私たちは中国に対して適用した手順を活用する案を検討していた」と、このように明らかにした。
中国人に対して取った入国制限措置を韓国に対しても取る案を検討したが、そうしなかったという話だ。
これと関連し、韓国の全面的な入国禁止措置をとらないことがドナルド・トランプ大統領の意であったことが明らかになった。
マイク・フェンス副大統領はこの日、フォックスニュース「サンデーモーニングフューチャーズ」にも出演して「コロナウイルスの事例が増加しているイタリアや韓国の場合には、(コロナ19の)影響を受ける地域のアメリカ人の旅行禁止を勧告する4段階の旅行警報のみ発令することを望んだ人はトランプ大統領だった」と明らかにした。
ttps://ux.nu/i2xFH
|
|
何処かの韓国人
発展途上国で私の目を疑った。
何処かの韓国人
米国はまだ韓国を途上国と呼んでるのか;;
何処かの韓国人
これがCNNのインタビュー内容だ。司会者が質問し、韓国を発展途上国と言ったのではなく、「behind other developed countries」として、「(韓国などの)他の先進国に比べて、なぜ遅れているのか」と尋ねている。韓国のような発展途上国とは言ってない。記者はちょっとまともに仕事して欲しい。
何処かの韓国人
developed countryは先進国という意味だ。
情けない記者だ。
こんな英語すら分からないのになぜ記者をやってるのか。
developping countryも区別できないのか…
何処かの韓国人
マスゴミはdeveloped countryとdeveloping countryの区別すら付かないの?
何処かの韓国人
徹底した情報公開を恐れていないことが功を奏した。
国民の知る権利はこれほど重要である。
何処かの韓国人
韓国政府の積極的かつ透明な防疫措置を米国と欧州では、例外なく高く評価する。
何処かの韓国人
公共医療、公共医療保険部門では、米国よりも韓国がはるかに優れているが、米国には分からないようだ。
確定がたくさん出てくるから政府が批判を受けるが、透明で積極的に対処することだけは認める!
何処かの韓国人
韓国政府の透明性と防疫能力が世界を驚かせている。
何処かの韓国人
コロナで失ったものも多いが、大韓民国は世界の最高の医療システムと世界最高の政府の透明性と世界最高の民主主義を持っていることが証明された。
そして世界最高の国民性も~^^
何処かの韓国人
早くコロナ終わらせて診断キットとマスクを輸出しよう!
がんばりましょう!
何処かの韓国人
今、全世界が韓国の防疫について絶賛しており、学習しようとしているが、国内保守集団は、防疫を助けてくれるどころか弾劾云々言って政府を攻撃している。
中国の入国禁止した国すべてコロナにかかって危険な状況なのに、まだ中国入国禁止しないと政府を攻撃する。
そういう非常識な保守はすぐ政府への攻撃を停止し防疫に総力を尽くすように努力しましょう。
何処かの韓国人
日本でも韓国と比較しながら、なぜ韓国に出来るのに日本には出来ないのかと批判一色です。
そして、ムン大統領は大邱訪問して民心を安定させようと努力するのに、安倍はクルーズ船には一歩も近づかず記者会見一度して終わりだと非難されていましたよ。
私たちは困難ですが、世界中が注目しています。
善し悪しだけ問わず固く団結し、この危機を克服しましょう。
何処かの韓国人
米国は日本人の入国を禁止すべきだぞ?
日本は今、あまりにも多くの患者を隠している。
米国でコロナ大規模感染があれば、それは中国のせいではなく日本の可能性が高い。
何処かの韓国人
やはり、世界の模範となる我が国です。
きっと打ち勝つことができると思います。
何処かの韓国人
韓国は先進国ですが?
PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100%滅亡させるのか?」
PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」
PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの?」
PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの?」
PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える?」
PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」
|
|
|
|
オススメ記事!
|
|
コメントの投稿

色々
おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島
韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。
連絡先
kankokuhannou@gmail.com
海外の反応アンテナ
韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。
連絡先
kankokuhannou@gmail.com
海外の反応アンテナ
カテゴリ
合わせて読む
人気記事
★リンク集★
検索フォーム
いつものようにホルホル妄想に逃げる朝鮮土人w
developping → developing だわな
こりゃ、幼子のように脆いメンタルがいたく傷ついたろうなあ
あいつらPとFの区別つかんから、管理人もミスったんだろうけど。
治療も出来ないくせに検査だけして医療現場が混乱してる
やっちゃいけないという見本
朝鮮はセンジンコク(鮮人国)だっつってんだろ!
>韓国は先進国ですが?
おまエラ 身の程を弁えろ
おまエラは 途上国どころか 後退国だろうが
そもそも 先進国は 自ら称するものではない
これから韓国が先進国として賞賛されるかやっぱりダメな国だと唾棄されるかの
分かれ目は検査数を上げることではなく「死者数の増加をくい止めること」だと。
希望者全員に検査したら感染者数は日本と変わらないといくら抗弁してみても
日本の死者数は6人、韓国は26人だという現実を。
通夜や葬儀で遺体を前に親族が丸2日過ごす日本のシステムでは隠蔽は100%不可能
武漢のように遺体に面会もさせずに即日焼却処理した事例は一件もないw
今韓国で起きてるのは問題の解決ではなく医療崩壊だぞ
検査のせいで、他の病気の患者に弊害が出ているのだから。
急激に上がることを全く理解していない
さすが何度も同じ間違いを繰り返しても学ばない民族は違うわ~~~www
ニダ族もアホ面してればいい。
イタリアはちょっとアホなのかもしれない。
日本は冷静に対処するだけだ。
アビガンがない韓国は隔離するしかない。
これでは患者が増えるだけだ。
クソしても手を洗わない
日韓併合までアフリカ諸国よりも未開だった土民の国が
途上国以外の何だというのだ?
まあ、途上国なのは間違いないがな
偶々今回は自分達の事だから確認したんだろうけど、我々から見たら何時もの事ww
そう考えたら韓国は発展途上国と呼ばれる方がまだマシかもなw
國のために命を投げ出した鮮人の偉業を忘れないようにしましょう
ドアを大統領に据える国とお揃いにすんなよ。
韓国やイタリアの様な国のお陰で、このウイルスの全体像が見えやすくなったし、検査を多くする事によるデメリットやメリットが見えるようになった
賞賛に値するよ
かと言って自国では別にする必要が無いけどな
アメリカはあの国民がパニックになる事は簡単に予想出来るので大規模な検査は絶対しないだろう
経済的にも悪影響だしな
ソウデスヨー。兼滅亡途上国。
>「韓国は先進国だけど?」
/ ̄ ̄ ̄\
/ ____ ヽ
//____\| そんなわけあるかデス
∠_(//-∠レィ/-\)_
\V・ ・V/
人| ̄ ̄ ̄|人
Zヽ__ノイ
,</○\フ ̄|)
(\/ ○ ヽ ̄
 ̄L_∧__〉
\-人-/
(ニ)(ニ)
笑わすなチョウセンジン
26人もコロしている国を絶賛すわけねーだろ?w
防疫失敗例なのに頭おかしーのかチョウセンジンw
天丼にも程がある。聞き飽きた(鼻笑)
G5はおろかG7に入れなかったのに先進国(鼻笑)
G5含む世界「Nice Joke!!!!!!!!!!」(鼻笑)
鼻「朝鮮半島民は既に私でも笑えない」
朝鮮人は日本に寄生してうまい汁すすってただけだろ。
ぐーたら民族に用はねぇんだよ。
卑心国ですよ(笑)
検査の精度もあやふや。陰性・陽性でも自宅隔離か待機。偽陰性や回復後に再発の方も…
医療のキャパ超えると最悪の事態に。
桜の咲く頃にはどこの国の対応が良かったか答えの一端が見えているかな('ω')
本気で言ってるんだったら頭おかしい
検査して軽度な症状の人間の要望に応えて入院させるから重傷者が手遅れに
なり死亡してしまう、韓国は今のところ対処療法しか手段が無いのでこのまま
では末期的な状況に陥る
先進国 と 賎心国 の違いは(笑)
在日をはじめとする移民に、
「先進国」のイメージは全く無いし、
少なくとも、
G7とロシア、中国は、
韓国を「先進国」とは思っていないだろ。
でも死者の数が増え続けているのでヤバいと思ってるよwww
そして、半島民は的外れなリアクションだw
その程度で騒然とは自信のない人々だねえ
ずっと先進国だったら言われて面白がる程度だろ
先進ヨーロッパ諸国のように
はっ?頭に蛆湧いてるだろ。笑笑
どうして70を超える国が入国を拒否してると思ってるんだ。
防疫に失敗したワーストが韓国という認識をされているのがわからんか?
なければ、気休め。
米国は日本人の入国を禁止すべきだぞ?
日本は今、あまりにも多くの患者を隠している。
米国でコロナ大規模感染があれば、それは中国のせいではなく日本の可能性が高い。
バカだなぁ
死亡者数から逆算すれば大体の感染者数が分かるだろ
本当に朝鮮人ってアホばかり
韓国人は検査結果を100%信用出来ると勘違いしてるな。
結局、感染者の隔離は完全では無い、寧ろその油断が怖いのに。
去年トランプから韓国が途上国申請はおかしいって名指しされた国の1つやな、
自らが途上国です!って申請してたんだから途上国だったのだろうけど、今はそれやってないのかな?
とうとう当局みずから防疫に失敗したと白旗揚げたぞww
陣営行政安全部長官「コロナ19」防疫限界を認めて謝罪
確か研究っ明らかにされてたよなw
チョン土人の…遺伝子が…ヤバいwwwww
●SARS 重症急性呼吸器症候群
●MERS 中東呼吸器症候群
●新型コロナ
全てチョン土人国では大繁殖wwwww
発展途上国優遇返上させられたから、発展途上国じゃなくなったから先進国!と言い張ってるだけですね。
インフラはほぼ先進国なんだがな、メンタリティや文化が発展途上国のままなんだよ。
だから、見る人によってはその印象が強くなる。
どんなにいい服着てて、いい車や最新の端末持ってても文明的に遅れた地域から来た人は、やっぱり遅れて見えるよね。
だから韓国は途上過程の若い国だと思えばいいと思うけどな。
×発展途上国
○発展途絶国
管理人自体がPとF混同しているんじゃ無いか?本当に副大統領の姓がペンスって分かっていないと言うなら、ニュースなんて見るわけないじゃないか厨房レベルになってしまう。
で、治療体制は万全? 何か、逝く人増えてない?
借りた金は返せ。結んだ条約や取り決めは守れ。人様の国におまエラの巣の中でさえ拾って貰えないような産廃を捨てるな。
まあ俺は認めんけどな
アメリカは「保険に入ってないお前が悪い」って放置するんだろうけどさ。
宗主国中国様の万年「属国」だぞ
そこんとこ勘違いしないように
❶発展途上国選出の国連事務総長に潘基文就任
➋WTO発足時、発展途上国認定。途上国待遇の放棄宣言したが優遇措置は未放棄
❸事後法を制定し過去の行為を罪にして裁く
韓国は破綻=生活水準低下・衰退するため後進国化する
❶歴史問題:絶えず過去を問題視。未来志向がない
➋軍需:他国技術統合の欠陥兵器。供与元の国家問題で制約が多い
❸航空:反日やコロナウイルスで運行できず破綻寸前
➍半導体:半導体値崩れ、中国制裁、台湾企業躍進、フッ化水素入厳格化により衰退
❺自動車:米のリコールで多額の賠償金発生
❻造船:不当な受注価格で過剰供給・経営悪化合、WTO違反の制裁
➐家計債務:無計画な浪費、カードローン、過度な学歴社会による学費負担
➑雇用:貴族労組ストで倒産、最低賃金底上げで雇止めで失業率増大
❾出生率:出生率0.9台。近未来に超々高齢化社会
❿為替:為替介入で1ドル=120ウォン死守。莫大な年金基金や外貨準備金喪失
⓫デフォルト:外貨準備高不足でドル建て支払いができず破綻
⓬米韓同盟:在韓米軍駐留経費5倍交渉、GSOMIA破棄行為、米大使館襲撃等により破綻寸前
服(先進国に見える装い)を脱げば乞食国で
発展途上ですらない
発展の兆しもない上に、日本にあれだけ着飾って貰っておきながら降下しだした
日本が手を引きだしたらもう下り坂を転がる一方
韓国が先進国と言うのなら「超斜めに」先に進んでいるという意味だろうw
「我が国の医療は現在、全数調査のために効率的な医療資源の利用が阻害されている。
今は日本のように高危険群中心の診療戦略を取るべき時だ」と説明した。
国立中央医療院のチョン・ギヒョン院長も
「25日に対策を発表した日本の場合、検査は入院を要するほどの肺炎が見られる
患者を治療する目的で行うという方針を立てている。わが国も見習うべきだ」
と語っている。
どうした?自称先進国。
防疫能力が褒められてるわけじゃないぞ。
日本が後進国ならおまエラは不動国(チンパンジーだけの動物園)って事になるなw
ありません!自宅療養!
合掌
俺、日本人なのに? アメリカ人から見たら日本人なんて敗戦国のアジア人くらいにしか思ってねえんじゃねえのって言う意味でコメントしたんだぜ? そうね、、日本人からしたら中国がいくら発展しても格下の野蛮な国にしか感じないみたいな感覚? 日本語でOK11人も居るのが驚きだよ? 朝鮮人なんて皆殺しにしてえくらい憎たらしいのによ、、凄えムカつくぜ! あ〜ムカつく、チョンに勘違いされる程ムカつく事はねえぜ!
大爆笑wwwwwwwwww
世界に名だたる列強として幾多の試練を経て、強豪とのガチの闘いを生き抜き、国家存亡の危機を自力で潜り抜けて来たようなタフで力強い世界でも有数の名門国家であるG5が真の先進国なんであって、その一角を占めるのが日本だってことだ。
朝鮮人などはその日本様にかくまってもらい、養ってもらい、その陰に隠れて売春婦貢いでやっとこさ生き延びてたようなこじき集団にすぎないんだよ。しかも戦争が終わるや事もあろうに今度は日本に植民地にされてたとか泣き叫ぶようなみっともねーまねして被害者ビジネスで生計立ててるような恥ずかしい連中だ。
そんな先進国がどこにいるんだよwwww
商品の生産が滞り
輸出入が滞り
金融市場が 滞り
人々の移動が滞った状態
で
先進国だと主張しています
さすが 韓国ですわ
検査だけできても、医療現場崩壊してんじゃん
スルーできない承認欲求の塊噴いたw
世界中に売春婦を送り 移民しようとする
トイレの紙は流せない
マナー悪い
発展途上国に失礼だろ
韓国は未開土人国だろ
そうだよねー。
韓国人って馬鹿なんかな
やはり、通常の風邪と明らかに違い肺に空気が入りにくく息が吸いずらいとかいう人を、ピーポイントで検査して、治療した方が良さそう。
どうせ毎年インフルエンザで1万人亡くなっているのだから、年金暮らしの年寄りがインフルかコロナかの違いで亡くなるだけで、経済活動止める方がはるかに打撃が大きい。
情報発信て具体的に何?まさかバ韓国やパヨクみたいに透明性がどうって話じゃないよね
日本ぐらいの教育水準と大人しい国民性でもメディアに扇動されパニック起こすバカは沢山いる
加えて防疫も国防の一部だ。何でもかんでも手の内晒してたら特亜やロシアの思う壺
『嘘も方便』て言葉を日本人は知るべき
バーカ、本当は全然ムカついてねえよ、、こんな事でいちいちムカつく訳ねえだろう? バカが釣れて面白えから揶揄ってんだよ、アホ、アホを揶揄うのって楽しいな、、簡単に釣れるもんな、、あ〜愉快愉快なにが承認欲求の塊だよ、、したり顔でよ、、トゥルルルルルルルルヒャッホ〜!
俺たちはお笑い国家韓国という国が存在していたことを決して忘れない。
たくさんのお笑いネタをありがとう✨