かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

確実に日本人が果たせなかった領域で韓国が成しえた成果に、明確な嫉妬が感じられます

スレ主韓国人

初めて日本人の嫉妬を感じたのはサッカーでした。

世界最大のスポーツのサッカーで韓国がワールドカップ4強に進出し、パク・チソンが最高のリーグ、プレミアリーグで活躍したら日本人たちの歪曲と嫉妬が物凄かったです。
4強に行ったのは反則と買収だ、パク・チソンは日本で育てた等…最近、ソン・フンミンも見れば分かると思いますが、必ず「人間性」を入れます。「実力はいいけど、気性はイマイチだ」って。
現地で誰も見ない様なチラシの記事を取り上げたりして、どうしても韓国が日本より注目される現象を非常に嫌がり、自己合理化、認知不調和を起こし、その衝撃をなんとか回避しようとする姿をよく見かけました。

そして、次はK-POPでした。

日本に進出した時も単に、アジア地域だけで流行すると思っていたK-POPがPSYと防弾少年団をはじめ全世界、特に日本がバブル時期と文化のピークを迎える時期にも到達出来なかった米国市場での成功を果たすと、F5ボタン連打で再生数を増やしたとか、江南スタイルが日本広告に登場するダンスを模倣したとか(まだこういうのを信じている猿たちも居る)、韓国人たちが群れをなして買って1位になったと醜い意地を張りました。

そして最近になって「パラサイト 半地下の家族」のポン・ジュノ監督のオスカーレースでもやっぱり…
日本の3大名監督と呼ばれる黒澤明や溝口健二、小津安二郎（もちろん、ポン・ジュノが映画的成功で彼らを越えたということではありません）が超えなかった唯一の壁であり、ほとんどすべてのアジア人たちが乗り越えることができなかったハードルのオスカーでの最高主要部門3賞である脚本賞、監督賞、作品賞をすべて掌握した事に納得できるかというアンケートが出回ってた様で…そしてコメントにはやはり「国策だった」というのが登場します。


いつも自分たちはクオリティーが高く、文化ではアジアではどの国にも負けないと思ってるのだろうけど、韓国がほとんどの文化全部門で日本が進出したことのなかった部分で活躍すると、嫉妬に目が眩む倭寇たちです。
そんな奴らを見ると最近は本当に感慨無量さを感じるようになります。









何処かの韓国人1

他に韓国が成しえてないのって何かありますかね？



スレ主韓国人2

>>1
グラミーとビルボードのシングルチャート1位ではないでしょうか（笑）



何処かの韓国人3

世界のビデオゲームの 最大賞であるGOTY（Game of the Year）が残っています。
でもこの領域は日本が圧倒的に強くて…
2019年GOTYも、北米ゲームは押されてて…日本の作品が受賞候補でもあります。



何処かの韓国人4

>>3
GOTYはただサブカルチャーでいくらか認知度ある方だね。
大衆文化としては何もないでしょう。



何処かの韓国人5

>>4
ゲームを甘く見てませんか？
韓国のK-POPの売上高と海外で稼ぐゲームの売上高を比較してみてください。
認知度はK-POPの方が夥しいですが金額的な部分はゲームと比較になりません。



何処かの韓国人6

>>5
甘く見てるのではなく、実際に文化的な影響力が微々たるものです。
売上高でやるなら、そもそもオンラインゲームやモバイルゲームの方が上でしょう。
しかし それらがゲームの完成度が高いですか？



何処かの韓国人7

ゲームは少し楽しんでます…がGOTYって聞いた事が無く何か分かりません。



何処かの韓国人8

各種ノーベル賞、グーグルとマックのようなソフト会社、宇宙産業、防衛産業、アニメやコンソールゲームソフトが残っています。



何処かの韓国人9

>>8
そろそろノーベル文学賞も狙えるでしょう。
今まではヨーロッパで韓国という国の存在感があまり大きくなかったため勝負をかけることができなかったが…
もう大衆文化で大きな存在感をアピールするようになったので、これから次第で勝負が可能になったと思います。



何処かの韓国人10

ショパンピアノコンクール優勝



何処かの韓国人11

>>10
2015年にチョ・ソンジンが優勝してます。



何処かの韓国人12

チョ・ソンジンは幼い頃から浜松国際ピアノコンクールで最年少で受賞する等、認められていたので、とてつもない日本人の嫉妬を買っていましたが…
大変な偉業ですが、クラシック自体が一般大衆が広く楽しむ領域ではなく、その波及力は上に本文に言及される分野とは違う気がします…




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！