かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

肺がん細胞80％殺した核種… 非公開実験では100％殺した

原子力研究院朴正勳(パク・ジョンフン)研究員、がん治療用銅-67の生産成功の内容に追加で公開





「私たちが生産した放射性同位元素銅-67で、ある非公開実験では、肺がん細胞が100％死亡した」

韓国原子力研究院パク・ジョンフン研究員は5日、次世代がん治療用の放射性同位元素'銅-67'の国内最初の生産成功と関連して、前回の3日発表でやり遂げなかった内容を追加で明らかにした。 パク・ジョンフン研究員は「まだ詳しい実験内容は公開できないが、他の方法と並行してシナジー効果を得た」と述べた。

■追加研究が多くなってこそ商用化が早まる

パク研究員は「銅-67は次世代同位元素で、米国でも供給してから間もなく臨床試験2相と3相を進行中」と説明した。 原子力研究院の銅-67は、今年下半期の供給が行われれば、大型病院と研究機関を中心に非臨床試験を経る。非臨床は動物試験を意味する。 その後、食薬庁を通過すれば、臨床試験を経て、最終的には一般患者に治療用に使われる。

銅-67の生産成功と実験結果が発表されて以来、問い合わせの電話が多かったと伝えた。 同氏は、「一般の研究成果のようにまず学術誌などに発表された後、後続研究が行われるように民間企業が関心を持つことが何より重要だ」と話した。 この結果が伝えられ、様々なところでがん治療の実験が続けば、がん患者を治療できる時期が繰り上げられるだろうと見込んだ。

原子力研究院は大型病院など10の機関に優先的に供給する予定だが、今後さらに増えると予想した。

■医療用ラジオアイソトープ技術の独立

原子力研究院の研究陣が今回発表した成果の意味は、「医療用ラジオアイソトープ生産技術の独立」だ。

今回の銅-67を作るのに使用した螺旋形粒子加速器'RFT-30サイクロトロン'も純粋な国内技術で開発した装置だ。 国内粒子加速器は計40余りがあるが、国産は10にもならない。

原子力研究院は、井邑(チョンウプ)先端放射線研究所が2005年にオープンして中型級粒子加速器サイクロトロンの開発に着手した。 2008年開発以降、持続的に問題点を改善して2014年本格稼動し、多様な同位元素を生産している。 この期間、加速器を改善しながら国内の独自技術を確立し、今後さらに優秀なサイクロトロンを作れる技術を確保している。

彼は「サイクロトロンを利用した生産成功事例は現在、世界最大の学術誌引用索引データベースである'スコポス(Scopus)'ジャーナルを見た時、少なくとも6～7番目の入る成果」と伝えた。 サイクロトロン製造技術を保有しているのは先進国がほとんどだ。 加速器技術と同位元素精製技術のどちらも必要であり、一言で言って核兵器開発技術保有国であるほど同位元素生産技術も優れている。

■国内を越えてアジア輸出を狙う

パク・ジョンフン研究員は、銅-67の生産成功で、国内はもとより、近隣アジア諸国への輸出を念頭に置いている。

パク研究員は「同位元素を輸入する国が生産技術がないなら問題になるのが値段」と説明した。 原子力研究院が2018年、癌診断用'ジルコニウム-89'を生産する前には全量を輸入に依存しなければならなかった。 当時、小さな実験ネズミを一度実験する量のジルコニウム-89の価格は400万ウォン。 原子力研究院が国産化に成功すると、生産単価は4分の1に減った。

銅-67の場合、半減期が3日程度で、中国をはじめ、アジア諸国が輸出対象だ。 半減期とは、一定期間が過ぎれば、放射性物質が半分に減ることを意味する。

医療用ラジオアイソトープは半減期が短く、別途貯蔵しておいても使用できない。 原子力研究院で生産するものの中には4時間も保たないものもある。 その都度、需要に合わせて生産する特殊性を持っており、一度に多くの量を生産して保存することはできない。









何処かの韓国人1

良いニュースだね。
いつ商品化？



何処かの韓国人2

>>1
今臨床入ったのなら、少なくとも10年以上はかかる。



何処かの韓国人3

>>2
今は臨床第2相3相だから、すぐに商用化される。



何処かの韓国人4

韓国の巨大な原子力技術を殺してしまった文災害。



何処かの韓国人5

クイック推進で肺がんに苦しんでいる多くの患者に希望を開いてくれることを…



何処かの韓国人6

是非とも、このような技術が政府の制裁なく成功し、開発者の方は子々孫々まで名誉と富を蓄積されることを祈ります。



何処かの韓国人7

数ヵ月しか残っていない時限付き肺がん末期患者にすぐ臨床できるように法が改正されなければならないようだ。



何処かの韓国人8

脱原発の厳しい流れの中で本当に凄いです。



何処かの韓国人9

原子力研究院様、引き続きファイティング！



何処かの韓国人10

すごいです！
基礎科学や医学などの長期的な目線での投資が多くなったということです。



何処かの韓国人11

医療技術の発達がすごいですね。
ファイティング！



何処かの韓国人12

ムン・ジェインはあれを自分の功績として誇るだろう！



何処かの韓国人13

大統領がまた中国に持って行って捧げる前に早く変えなければ…



何処かの韓国人14

このような記事だけ毎日出たらいいですね…



何処かの韓国人15

凄い！
またノーベル賞かよ！
研究者の方々ファイティング！




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！