かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.03.05 20:15|カテゴリ:韓国経済コメント(28)

【韓国経済崩壊】サムスン・LG「コリアフォビアでもう滅茶苦茶…」


「コリアフォビア」にサムスン・LG、グローバルビジネス緊急


「韓国に行くのも、韓国人が来るのも嫌」
サムスン・SKメモリ顧客たち「対面せず電話注文」
駐在員が社長・役員に代わって業務協約
LG、家電新製品の発売イベントキャンセル


メモリー半導体世界1・2位のサムスン電子、SKハイニックスは最近、顧客から対面ミーティングの代わりに電話会議リクエストをたくさん受けている。アップル・フェイスブックのような主要IT企業が「韓国出張禁止」を下したうえ、中国・ベトナム・米国など93カ国がすでに韓国発入国制限⋅禁止措置を取るようになると、電話を介してメモリ購入問い合わせをしたり、契約を締結しているのである。

企業の問い合わせが殺到するのはサムスン電子、SKハイニックスだけでなく、メモリの主要メーカーである米国マイクロン、日本のキオクシア(旧東芝メモリ)などの生産基地がコロナ19拡散が韓・中・日に集中している点も作用する。とりあえずメモリを確保しなければという危機感からだ。


20200305-03.jpg


坡州とともに、大型OLED(有機発光ダイオード)二大生産基地としてLGディスプレイが準備中の中国広州工場も本格稼動に赤信号が灯った。韓国から派遣された中核エンジニア10人が現地に隔離され、足止めされている。当初、駐広州総領事館の再検討要求によって特別例外条項まで適用し、LGディスプレイに便宜を図るようだった中国当局が、2日から韓国発の飛行機に乗って来た全員を指定ホテルに14日間隔離するように方針を変えた。

ディスプレイの生産だけでなく、販売でも最近、欧州などの顧客からミーティングのキャンセルや延期通知が相次いでいるという。 さらに、コロナ19確定者数が多い日本でもこのような問い合わせが続いていると業界では伝えている。

韓国でコロナ19確定者数が5000人余りを超えて、早いスピードで拡散するやいなや、主要企業のグローバルビジネスが直撃弾を受けている。 コロナ19の発病初期には震源地である武漢(湖北省)など中国に工場を構えた企業の生産支障の問題が浮き彫りにされていたが、今は人の移動が行き詰まり、マーケティングや営業などに支障をきたす第2段階危機へと突入したのだ。 外交部によると、4日午後7時基準、韓国発入国を禁止したり、手続きを強化した国・地域は、総93ヵ所だ。

◇頼れるのは駐在員だけ、本社はテレビ会議で

この3日、ソウル蚕室(チャムシル)にあるサムスンSDS本社の会議室には洪元杓社長、イム・スヒョン戦略企画担当(副社長)、ホン・ヒェジン ブロックセンター長(専務)がモニターを見て座った。 モニターの中で駐在員のイム・ジョンチル サムスンSDS欧州法人長は、彼らに代わってイスラエル中部ヘルズリアに本社を置く支給決済サービス企業クレドラックスと業務協約を締結した。 ホン社長をはじめ核心役員たちは、この場面を映像で見守り、クレドラックスの役員たちと話を交わした。

サムスンSDS関係者は「当初、ホン社長が2月末、スペインで開かれる予定だった世界最大規模の通信展示会'MWC 2020'に立ち寄り、イスラエルの現地に向かう日程だったが、MWCがコロナ19の影響で中止され、今度の出張の件も一緒にキャンセルされた」、「イスラエルの韓国人の入国禁止と関係なく、最近、海外出張を控えるムードが反映されたもの」と説明した。


20200305-04.png


ベトナムにスマートフォンの生産基地を移転したサムスン電子、LG電子の状況も似ている。 ベトナム当局は今年6月4日午前まで韓国発の旅客機の場合、大都市と遠く離れたベトナム北部クアンニン省ヴァンドン国際空港と中南部ビンディン省フーカット空港に着陸できるようにした。 先月29日からは、韓国民に対する15日ノービザ入国を臨時許可しないことに決めており、新規のビザ発給も事実上中断した。

このためサムスン電子は最近予定されていたハノイモバイルR&D(研究開発)センターの起工式を取り消した。 ベトナム外国人投資企業1位であり、ここで全体のスマートフォンの総量の約半分を生産するサムスン電子が1億6000万ドル(約1900億ウォン)もかけて建設したセンターイベントをなかったことにしたのだ。

LG電子の関係者は「コロナ19の拡散初期の2月初めから海外出張はほとんどキャンセルし、ベトナム現地で駐在員が取引先との会議を持続しているため、入国拒否で重大な支障はない」と明らかにした。 ただ、この関係者は「対面的に解決しなければならないことまでテレビ会議などで代替するため、効率が落ちるのは事実だ」と話した。

◇新製品イベントをオンラインで行ったり、キャンセルしたり

来る6日、グローバル公式発売を控えたサムスン電子の今年の戦略スマートフォン'ギャラクシーS20'海外地域別のオーダーメイドイベントもコロナ19感染拡大によって一部の国でオンラインで代替されたり、規模が縮小される見通しだ。 サムスン電子は2月のギャラクシーアンパック(新製品公開)のイベントを通じて大々的に新製品を公開した後、地域別のイベントを進行する。


20200305-05.png


先月27日、中国で行われたギャラクシーS20と、新しいフォルダブルポン「ギャラクシーZフリップ」公開イベントは、オンラインで進行され、イベント直後の販売もオンラインで行われた。チェ・ギョンシク サムスン電子無線戦略マーケティング室長(副社長)は、先月中旬、米国で開かれたサムスンギャラクシーアンパック(新製品公開)のイベントの後に「オフラインイベントは難しいですが、オンラインマーケティングをさらに強化して販売に支障がないようにする」と述べている。

サムスン電子の関係者は、「コロナ19で新製品の販売前にも、オフラインではなく、オンラインを活用している」とし「多く集まることを警戒する雰囲気だけに、被害を最小化する方向にマーケティングする」と述べた。

LG電子は、毎年世界の4つの地域(アジア、中東・アフリカ、ヨーロッパ、中南米)で開催される「LGイノフェスト」を今年の上半期取り消した。LGイノフェストは、グローバル主要取引先、メディアなどを招待してLG電子の新製品を紹介するイベントだ。同社の関係者は、「下半期開催するかどうかは未定」と述べた。

サムスン電子とLG電子がビルトイン家電新製品などをヨーロッパの消費者に紹介する機会として活用してきたミラノ家具博覧会がコロナ19で4月から6月に延期されたことも両社のマーケティングに支障を与えるだろうという憂慮を生んでいる。

クォン·ソンリュルDB金融投資研究員は「コリアフォビアが長期化する場合には、中国企業にすでに見られた契約の遅延、イベント延期、新製品・新技術の発表の遅れなどが韓国でも現実化する恐れがある」と述べた。




ttps://ux.nu/xYpwS






何処かの韓国人

ムン・ジェイン、見てますか…?



何処かの韓国人

政府の無能で極端に再生不可国に向かっている…
文罪人は、国民に謝罪し、死ぬ時まで刑務所に入れろ…



何処かの韓国人

「国民の皆さん、私を信じて経済活動に励んでください。フェイクニュースは厳重に処罰します」



何処かの韓国人

本当に言葉もない政治。
民主党とムン・ジェイン大統領が国民すべてを殺します。



何処かの韓国人

数ヶ月で取り戻せるような話ではないですね…



何処かの韓国人

文災害政権をインストールした大韓民国は崩壊してしまうだろう。



何処かの韓国人

最悪ですね。
早くコロナ安定する日が来たら、通常の生活に戻れるでしょうか。



何処かの韓国人

なぜこのような記事を書くのか。
記者は英語もできず外信も見ないのか?
本当に有害なメディア。



何処かの韓国人

こんな状況の選挙で与党が勝ったら100%不正選挙と見ても構わないでしょう。



何処かの韓国人

今の状況では、韓国だけコロナ19が深刻なわけではないのに…
どんどん韓国だけ追い込まれてる…



何処かの韓国人

コロナが本当に怖いのは深刻な経済後遺症ですね。



何処かの韓国人

習近平訪韓に国家の品格と国民の健康を朝貢してしまう。



何処かの韓国人

MERSの時よりも上手くやってると言ってた奴は何処行った?



何処かの韓国人

本当に国の格が床まで落ちてしまった…



何処かの韓国人

韓国のイメージ原状回復出来るか心配だ。




韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 9786人 +125
退院 5408人 +180
死亡 162人 +4
感染疑い 410564人 +15370
検査中 16892人 +3361
結果:陰性 383886人 +11884
3/31 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より

PickUp!!→【速報】志村けんさん、死去

PickUp!!→中国人「英国がEU離脱したように、琉球も日本離脱すればいいのに」

PickUp!!→【新型コロナ】アメリカ、気付くwwwwwwwwwwww

PickUp!!→中国人「北海道は日本の領土ではない

PickUp!!→【速報】あの国が今夏の東京五輪をボイコット!!!!!!!!!!!!!!

PickUp!!→日本人女性に「コロナ」暴行容疑でパレスチナ人逮捕










オススメ記事!





1196907. オレオレ、日本人だよ 2020/03/05 20:19 ▼このコメントに返信
韓国を叩いたら日本の経済が良くなると思っている哀れなネトウヨ
Good0 日本語でおk0
1196908. オレオレ、日本人だよ 2020/03/05 20:19 ▼このコメントに返信
いくら朝鮮土人が防疫は完璧ってウリナラマンセーしても
韓国以外の国から見たら韓国なんて信用出来んって話w
Good0 日本語でおk0
1196909. オレオレ、日本人だよ 2020/03/05 20:29 ▼このコメントに返信
>【韓国経済崩壊】

世界「韓国に関してはイマサラ」「いつまで外債て凌げるかって話。そろそろ債務超過+利息で借金すらできなくなるよ。」
Good0 日本語でおk0
1196910. オレオレ、日本人だよ 2020/03/05 20:29 ▼このコメントに返信
サウスコロナw
Good0 日本語でおk0
1196912. オレオレ、日本人だよ 2020/03/05 20:30 ▼このコメントに返信
日本人を叩いたら在日の経済状況が良くなると思っている哀れな※1196907
Good0 日本語でおk0
1196913. オレオレ、日本人だよ 2020/03/05 20:34 ▼このコメントに返信
※1196907
朝鮮人は生まれた瞬間から死ぬまで被害妄想と劣等感
哀れな種族よのう
Good0 日本語でおk0
1196914. オレオレ、日本人だよ 2020/03/05 20:35 ▼このコメントに返信
世界で唯一医療崩壊起こしたバ・韓・国だから敬遠されるのは当然だろwww
Good0 日本語でおk0
1196916. オレオレ、日本人だよ 2020/03/05 20:36 ▼このコメントに返信
※1196907
正直韓国が沈むのは面白ショーとしか思ってないよ俺ら。
Good0 日本語でおk0
1196917. オレオレ、日本人だよ 2020/03/05 20:36 ▼このコメントに返信
※1196909
時間です
利息がつきます
Good0 日本語でおk0
1196918. オレオレ、日本人だよ 2020/03/05 20:37 ▼このコメントに返信
今回の新型コロナの起源はおまエラなのだろう?
宗主国さまがそう喧伝しているからおそらくそうなのだろう
だから とっとと経済破綻してしまえ
汚鮮され穢れたおまエラに経済活動など不要だ
地獄の業火に焼き尽くされ 根絶やしになってしまえ
Good0 日本語でおk0
1196921. オレオレ、日本人だよ 2020/03/05 20:38 ▼このコメントに返信
>ベトナムにスマートフォンの生産基地を移転したサムスン電子、LG電子の状況も似ている。

ベトナムに作ってたんかいwwwwww
サムスン踏んだり蹴ったり。呪われてるわw
Good0 日本語でおk0
1196922. しんや(^w^) 2020/03/05 20:39 ▼このコメントに返信
チョーセンジン■落は
もうすぐまた破産するんだからこれらの国々に精々媚び売っておくんだな(^w^)
先進国TOP10レベルのチョーセンジン■落は見当たらねえなあ


国際通貨基金(IMF)
出資割当額(クォータ)に比例した投票権

アメリカ 17.4(%)
日本   6.46
中国   6.39
ドイツ  5.58
イギリス 4.23
フランス 4.23
イタリア 3.16
インド  2.75
ロシア  2.71
ブラジル 2.32
カナダ  2.31
サウジ  2.10
スペイン 2.00
メキシコ 1.87
オランダ 1.83

Good0 日本語でおk0
1196925. オレオレ、日本人だよ 2020/03/05 20:45 ▼このコメントに返信
>こんな状況の選挙で与党が勝ったら100%不正選挙と見ても構わないでしょう。

おまエラの存在が100%不正(笑)
Good0 日本語でおk0
1196929. オレオレ、日本人だよ 2020/03/05 20:51 ▼このコメントに返信
アメリカと日本に喧嘩を売って、叩かれ、無視されて、中国、ベトナム、イスラエルに後頭部叩かれる、憐れ、南無!(笑)
Good0 日本語でおk0
1196931. オレオレ、日本人だよ 2020/03/05 20:55 ▼このコメントに返信
韓国経済の影響は始まりに過ぎないでしょう。

日本が韓国籍に発給している各種ビザの効力を停止するのも時間の問題だ。

つまり、日本で経済活動をする韓国籍も対象になるので凡ゆる業界で影響が出る可能性は極めて高い。

Good0 日本語でおk0
1196932. オレオレ、日本人だよ 2020/03/05 20:55 ▼このコメントに返信
※1196907
日本製品を不買運動しているバカがよく言うよww
Good0 日本語でおk0
1196934. オレオレ、日本人だよ 2020/03/05 20:57 ▼このコメントに返信
コリアファティーグ(疲れ)の次はコリアフォビア(恐怖)か
やつらはとことんネタの宝庫だなw
Good0 日本語でおk0
1196937. オレオレ、日本人だよ 2020/03/05 21:05 ▼このコメントに返信
ノージャパンとか余計なことしなければ電子産業もL航空会社も旅行会社もコロナのみのダメージで済んだのにもう無理だろ。LCCなんて完全に死ぬんじゃないの。
Good0 日本語でおk0
1196939. オレオレ、日本人だよ 2020/03/05 21:10 ▼このコメントに返信
コリアファビョアの間違いでしょw
Good0 日本語でおk0
1196944. オレオレ、日本人だよ 2020/03/05 21:24 ▼このコメントに返信
韓国人なら何人死んでもいいかな
より多く死ぬべきだと思う
Good0 日本語でおk0
1196952. オレオレ、日本人だよ 2020/03/05 21:56 ▼このコメントに返信
※1196907
よくはならんだろう。開いた隙間を埋めるのは多分中国だし。
東南アジア支援の名目にはなるだろうが。
というか、韓国なんぞ無くなっても世界に影響を出さないから滅亡していいぞ。
Good0 日本語でおk0
1196955. オレオレ、日本人だよ 2020/03/05 22:14 ▼このコメントに返信
感染の確定6千、疑い14万。
もう終わりしかない国、アーメン。
Good0 日本語でおk0
1196987. オレオレ、日本人だよ 2020/03/05 22:44 ▼このコメントに返信
※1196907
叩くわけないだろ。
罵るだけだ。
汚い南朝鮮を叩くと、手が汚れコロナ感染するだろ!
Good0 日本語でおk0
1197020. ウリナラコロナ 2020/03/06 00:24 ▼このコメントに返信
韓国は、もう終わった!
Good0 日本語でおk0
1197038. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 00:38 ▼このコメントに返信
もう少し崩壊して、需要がなくなれば切りやすいな。
コロナはもう暫く続くから、まだ時間はある。
ゆっくりジワジワ苦しんでしねや。
Good0 日本語でおk0
1197061. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 01:34 ▼このコメントに返信
本当コリアンて頭悪くてイライラする
《文在寅の経済政策は正しい》
日本積弊をする為には「痛みを伴うのは当たり前」
一時的な経済低迷など目先しか見ずにファビョるから、いつまでも日本残滓に悩まされるんだ。我慢を覚えろバカが!!
日本積弊の十大財閥を解体して、IMFにもう一度来て貰い、日本抜きで一からやり直す以外無いんだよ
ファビョるな、ヘタれるな、ヘル朝鮮から逃げるな!
Good0 日本語でおk0
1197070. 嫌韓じゃ 2020/03/06 02:28 ▼このコメントに返信
※1196907
少なくとも世界平和に貢献出来る
地球上にはびこるテロ国家朝鮮人が存在することで地球が汚れる
Good0 日本語でおk0
1197138.   2020/03/06 09:36 ▼このコメントに返信
「呪われし暗黒半島」に明日は無い、
<< 旧約聖書 創世記12章1節から3節(アブラハム契約) >>
「ユダヤ人を祝福する者を私(神)は祝福し、呪う者を私(神)は呪う」
今回、「BTS」に続き怪しげなキリストの生まれ変わりを名乗る教祖のカルト集団の集団感染、
韓国は国を挙げて丁重に謝罪をせんと、あかんやろぅ~。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com



アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×