かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.03.06 12:15|カテゴリ:アメリカコメント(66)

ポンペオ米国務長官「新型コロナ対策、特にひどく打撃を受けた韓国と協力」 韓国人「安倍に頭下げさせたら教えてやる」


米クルーズ船死者に緊急…ポンペオ「韓国と協力」


20200306-06.jpg


[アンカー]

米国でもクルーズ船で海外旅行に行ってきた乗客がコロナ19で死亡し、日本のクルーズ船事態のように、感染の拡散が大きくなる恐れがあるという懸念が出てきています。

マイク・ポンペオ国務長官は、韓国とイタリアと協力して、効果的な出国検査をするなど、積極的な旅行制限措置で海外からの感染を防ぐと強調しました。

ワシントンからガン・テウク特派員の報道です。

[記者]

カリフォルニア州の最初の死亡者はクルーズ船乗客。

サンフランシスコからメキシコに旅行に行って来た過程でコロナ19に感染したものと把握されました。

州当局は、一緒に搭乗していた乗客11人と乗務員10人が症状を見せていると明らかにしました。

搭乗していたクルーズ船は「グランドプリンセス」。

これにより、乗客の追跡だけでなく、現在旅行中のグランドプリンセスに乗っている乗客2千5百人全員にも検査することにしました。

【ギャビン・ニューサム/カリフォルニア州知事:クルーズ船で症状を見せた乗客と乗務員が大勢います。クルーズ船は、グランドプリンセスです。これにより、クルーズ船に診断キットを運びます。】

ポンペオ国務長官は、海外からの感染を防ぐために積極的な旅行制限を実施していると強調しました。

それとともに、韓国とイタリアと協力して、効果的な出国検査システムを作成したと説明しました。

【マイク・ポンペオ/米国務長官:特にひどく打撃を受けた韓国とイタリアと協力しています。米国での乗客のために効果的な出国検査システムを作り上げました。】

これは仁川空港から米国行きの飛行機搭乗客に実施される発熱検査と問診義務付け措置です。

【仁川空港発の乗客:韓国では2回、入国審査をする前に2回、飛行機に乗る時に2回しました。】

このように、海外では、来る感染拡散は強い措置で受け止めているが、カリフォルニア州初の死者とテネシー州の最初の発症者など、米国内感染の拡散は、日々増えており、米国政府も緊急を要しています。




ttps://ux.nu/RRjnI






何処かの韓国人

海外外信は韓国が防疫ちゃんと上手く対処していると賞賛一色です。
しかし、政治的に現政権叩きで忙しいイルベ太極旗部隊の扇動に惑わされないようにしましょう。



何処かの韓国人

血盟は米国だけ。



何処かの韓国人

中国の属国よりは米国の属国の方がマシだな。
少なくとも米国は言葉が通じる。



何処かの韓国人

1~2週間以内にチョッパリだけ地獄になります。
米国は、来週には検査キット含めた防疫技術に対してヘルプしてるし、WHOは2週間後に防疫模範国に韓国を認定するから…
でも、入国禁止になったチョッパリはもういいのかな。



何処かの韓国人

韓国も忙しいのに。



何処かの韓国人

政治が混乱してるのを医療技術でカバーするのが大韓民国。



何処かの韓国人

中国、日本がゴミなのを本当に今回再び感じた…



何処かの韓国人

協力を求める国が韓国とイタリア?
それなら協力を求めたんじゃなくサンプリングするだけでは。



何処かの韓国人

何かこの記事は、韓国が防疫をよくしてるから協力要請したということとは読み取りにくい。
コロナ事態が深刻な韓国とイタリアの出入国防疫協力してほしいということじゃないか。



何処かの韓国人

アメリカは日本がクルーズ船で陰性確認もせず隔離解除したのを知ってるんでしょうね。
信じてる安倍に足元に斧を落とされた。



何処かの韓国人

全部下ろして隔離すればいいだけ。
日本の真似はしないように…



何処かの韓国人

安倍は隠蔽のやり方しか知りませんしね。



何処かの韓国人

日本の国民は本当にかわいそうですが、安倍の罪、歴史的に私たちの国を苦しめた罪により…これから2,3週間のうちに、日本はコロナ天国になって人が大量に死んで騒動になるのは確実視される;;
日本人入国禁止にしよう。



何処かの韓国人

米国もさすがに日本のクルーズの悪例を見ていたか。



何処かの韓国人

安倍に頭下げさせたら教えてやる。




PickUp!!→【悲報】 日本、韓国のホワイト国復帰を勝手に約束していた事が判明!!!!

PickUp!!→中国人「日本人はブサイクだと言うけど」 中国の反応

PickUp!!→【新型コロナ】日本が上手くいった理由、イタリアがついに発見wwwww

PickUp!!→中国人「日韓友好の木が何度も折られる…」

PickUp!!→海外「なんで日本収束してるんや…」日本人「なんで日本収束してるんや…」

PickUp!!→【韓国】どん底の輸出を支える新産業が国内上位に!他の産業が...ね


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 11265人 +40
退院 10295人 +20
死亡 269人 -
感染疑い 852876人 +13401
検査中 21061人 -983
結果:陰性 820550人 +14344
5/27 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1197191. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 12:16 ▼このコメントに返信
その前にチョン猿全滅しちゃうよ・・・
Good0 日本語でおk0
1197192. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 12:16 ▼このコメントに返信
韓国はアメリカと大親友だな
Good0 日本語でおk0
1197193. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 12:17 ▼このコメントに返信
ハリス駐韓米大使「新型肺炎対応、韓国バカだろのあらゆる措置は非常に印象的」
Good0 日本語でおk0
1197194. . 2020/03/06 12:18 ▼このコメントに返信
どうかんがえても、韓国とイタリアは感染者が多いから「そもそもアメリカに向けて出国しないように」するってことだろ。
韓国を1mmもほめちゃいない。
頭悪い。
Good0 日本語でおk0
1197195. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 12:19 ▼このコメントに返信
コリアウイルスによるチヨンデミック
きっちり排除しないとね
Good0 日本語でおk0
1197196. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 12:20 ▼このコメントに返信
v-505今日の昼飯は納豆とキムチ!韓日仲良しメニューだよv-496
Good0 日本語でおk0
1197197. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 12:20 ▼このコメントに返信
※1197191
各国でもて駆除に苦労してる特定外来生物だから丁度よさそう。
Good0 日本語でおk0
1197198. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 12:23 ▼このコメントに返信
韓国が防疫を上手く対処してるのに世界中から入国拒否か?
よっぽど嫌われてんだな
Good0 日本語でおk0
1197199. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 12:24 ▼このコメントに返信
サウスコロナうざい。とっとと消滅すれー。
Good0 日本語でおk0
1197200. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 12:25 ▼このコメントに返信
※1197191
猿にこんな種類の生き物はいない
猿未満の知性のヒトモドキである何かだ
Good0 日本語でおk0
1197201. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 12:25 ▼このコメントに返信
>韓国人「安倍に頭下げさせたら教えてやる」

日本「何を?」「適当な妄想事言うな」
Good0 日本語でおk0
1197203. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 12:28 ▼このコメントに返信
韓国の医療技術?

美容整形の技術以外に何かあったっけ?
Good0 日本語でおk0
1197204. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 12:30 ▼このコメントに返信
>ポンペオ米国務長官「新型コロナ対策、特にひどく打撃を受けた韓国と協力」

在韓米軍で感染者数が急増して朝鮮半島全体の危険度を”高”に指定したんじゃなかったけ?

平沢以外の在韓米兵を韓国外に避難させるって噂もあるくらいだし(笑)

Good0 日本語でおk0
1197206. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 12:34 ▼このコメントに返信
※1197192
マイク・ポンペオ国務長官とマーク・エスパー国防長官
「経済大国の韓国は朝鮮半島の平和にさらに貢献(在韓米軍駐留経費負担)するべきだ」
Good0 日本語でおk0
1197207. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 12:35 ▼このコメントに返信
協力???感染者爆発させて危なかっしいからチャンとやれよって監視されてるだけだろw
Good0 日本語でおk0
1197208. 抱き付き自殺の起源はウリ! 2020/03/06 12:36 ▼このコメントに返信
だからさ~「日本のクルーズ船」じゃねーだろ?

意図的に捏造し過ぎる日常でクソクイは頭おかしくなってる。(元からかw)
Good0 日本語でおk0
1197209. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 12:36 ▼このコメントに返信
※1197192
違うぞ!
マイク・ポンペオ「特にひどく打撃を受けた韓国とイタリアと協力しています。米国での乗客のために効果的な出国検査システムを作り上げました。」

(意味) 米国内にウイルスが入ってこないよう、感染管理ができていない韓国とイタリアには、厳重な出国検査を要求し実行させています。米国人は安心してください!

完全に韓国を汚染国と認定したうえで、米国の管理に従わせているという宣言。
なぜ、韓国人がこの発言で喜んでいるのか、全く理解できない・・・・

なんとなく「朝三暮四」の説話に出てくる、言い方次第で喜ぶ猿を連想させる。
Good0 日本語でおk0
1197210. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 12:37 ▼このコメントに返信
※1197203
その美容整形ですら人殺してるよ
Good0 日本語でおk0
1197211. 2020/03/06 12:38 ▼このコメントに返信
最も打撃を受けた・・・認定されて喜ぶアホw
Good0 日本語でおk0
1197212. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 12:38 ▼このコメントに返信
※1197196
    ____∠ ̄ヽ
   / ̄ ̄ ̄\ \ノ
  /     | ヽ
  (-= ==- ヽ |
  ∧_。〉 。_ノ |ヘ| うるせえキムチ野郎!
 | |     6|
 | 人_人 ノ _ノ
 |  /⌒ヽ   ∧
 人  ⌒  // ∧
/| \`ー―  / /
 ヽ \ ̄ ̄/ /
Good0 日本語でおk0
1197213. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 12:41 ▼このコメントに返信
何人殺して胸張ってるんだよ
Good0 日本語でおk0
1197214. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 12:42 ▼このコメントに返信
>>海外外信は韓国が防疫ちゃんと上手く対処していると賞賛一色です。

防疫?ww
Good0 日本語でおk0
1197216. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 12:43 ▼このコメントに返信
チョンは、グランドとダイヤモンドを誤認する狗。
Good0 日本語でおk0
1197217. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 12:44 ▼このコメントに返信
こいつら、韓国の現状も政府も酷いから、ホルホルネタを探すのに必死だな。
Good0 日本語でおk0
1197218. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 12:45 ▼このコメントに返信
※1197196
 ∧_∧        ∧_∧
(・ω・ ) [日韓断交] <丶`Д´>
 N         M●U
 ダメ!        ダメ!
 日本         韓国
Good0 日本語でおk0
1197219. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 12:48 ▼このコメントに返信
ヤレヤレ…
   ____
  //\―/\
  / (/\)(/\)
 |/ _  _ |_
 へ       ヽ
(_        |
(ヽ >、___〇__ノ
|V     ヽヘ_)
| /     |/
` ̄ |     |
  |~ー~ー―|
  〈__/L__〉
   |-/  ヽ-|
  / ̄)  ( ̄\
   ̄ ̄    ̄ ̄
Good0 日本語でおk0
1197221. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 12:50 ▼このコメントに返信
今こそ断韓の時だ!!!

   /⌒⌒⌒\
   /     ヽ
  / 从从从从 ヽ
  f /    \ |
  ||⌒\ /⌒||
 (Vヽ・) ) (・ノV)
  (   /    )
  |  L_)  |
  | /  \ |
  人 ( ―――、) ノ
   \____/
   /レへ へ|\
  ||  V  ||
  ||  |  ||
Good0 日本語でおk0
1197222. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 12:51 ▼このコメントに返信
あれ?『特にひどく打撃を受けた韓国』に反応してファビョってるかと思いきや
ホルホルしとるwwww
Good0 日本語でおk0
1197223. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 12:53 ▼このコメントに返信
本当に認知障害だな
世界一の大惨事国認定されてるのが分からんの?
マジで?
Good0 日本語でおk0
1197224. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 12:53 ▼このコメントに返信
.    ∧コロナ∧ 米国大使館・米軍基地の壁を乗り越えるお仕事ニダ !
  /⌒<`∀´>  犬豚民国じゃ違法じゃないニダ!!
―┳U┳∪ ̄`∪ ┳
┳┻┳┻┳┻┳┻┳
┻┳┻┳┻┳┻┳┻
┳┻┳┻┳┻┳┻┳
┻┳┻┳┻┳┻┳┻
┳┻┳┻┳┻┳┻┳
Good0 日本語でおk0
1197226. 日本関係無い 2020/03/06 13:01 ▼このコメントに返信
午後から お仕事がんばろう。
 ∧__∧
(´・ω・)  (e-76)
,( ヽ∩∩ノ),、ヽ|〃,,,
“““ ““ ““ ““ ““ ““ ““ “``““ ““
Good0 日本語でおk0
1197227. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 13:01 ▼このコメントに返信
まぁ韓と伊と米って、余裕かましてたらブーメランしまくりで結構やばくなってるけどどうしていいかわからなくなってるあたり、似てるよね。医療制度なんかの適当さ加減や国民性も含めて。
Good0 日本語でおk0
1197228. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 13:11 ▼このコメントに返信
予言しよう
アメリカは来週開けに韓国からの渡航者に対して、日本と同じ渡航制限を発表する

さらに予言しよう
韓国人たちは「アメリカに後頭部を殴られた」と言い募る
Good0 日本語でおk0
1197229. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 13:20 ▼このコメントに返信
そりゃこれだけ中国べったりの日本見てればアメリカも嫌になるだろ。
今回は韓国救済より日本への当て付けだろ。
菌pay来日のためにすべて掛けて負けるとかさあ、全力で軽蔑するレベル。
Good0 日本語でおk0
1197230. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 13:22 ▼このコメントに返信
>>何処かの韓国人
>安倍に頭下げさせたら教えてやる・・

こういう馬鹿しか居ないんだろ、バ韓国って(ゲラゲラ)
あほか(唾)
Good0 日本語でおk0
1197231. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 13:28 ▼このコメントに返信
>1~2週間以内にチョッパリだけ地獄になります。
米国は、来週には検査キット含めた防疫技術に対してヘルプしてるし、WHOは2週間後に防疫模範国に韓国を認定するから…
でも、入国禁止になったチョッパリはもういいのかな。

こんな時も脳内妄想 コロナで潰れろ
Good0 日本語でおk0
1197232. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 13:28 ▼このコメントに返信
>これは仁川空港から米国行きの飛行機搭乗客に実施される発熱検査と問診義務付け措置です。

この措置を「協力」という詭弁w
Good0 日本語でおk0
1197233. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 13:32 ▼このコメントに返信
英国クルーズ船に対しては、しっかり対応した。日本は各国から謝意が伝えられても大々的に発表しない。
日本らしくて納得だが、世界は恩知らずが標準だ。
Good0 日本語でおk0
1197234. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 13:36 ▼このコメントに返信
韓国とイタリアって味方にしたら負け決定のメンツじゃん大丈夫か?
Good0 日本語でおk0
1197236. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 13:37 ▼このコメントに返信
見習ったり協力するなら台湾じゃね

失敗して感染爆発起こした韓国イタリアと協力してどうすんだw
Good0 日本語でおk0
1197237. 半島は地球のゴミ溜め 2020/03/06 13:38 ▼このコメントに返信
隔離対象は仁川から米国に行く全ての便(韓国の航空会社のみだった)に適用
日本に行って米国に行く手段も閉鎖
半島から出るなって事だぞ
Good0 日本語でおk0
1197238. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 13:44 ▼このコメントに返信
クルーズ船は関係なくて出国検査システムの話だろ
韓国とイタリアからの入国を制限するために、韓国から出国させるなよって言いたいだけじゃん
Good0 日本語でおk0
1197239. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 13:50 ▼このコメントに返信
※1197236
韓国イタリアは、ヤバイから協力というなの出国ルールを押し付けた。
Good0 日本語でおk0
1197240. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 13:51 ▼このコメントに返信
安倍さんが頭下げたらウィルスの拡散が収まるのか、バカちょん?
Good0 日本語でおk0
1197241. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 13:53 ▼このコメントに返信
緒ンコのガキを殺せ!
女をヘイポしちまえ!
孕ませろ!!
WWW😆🤪
Good0 日本語でおk0
1197242. しんや(^w^) 2020/03/06 13:56 ▼このコメントに返信
※1197203

ミナミチョーセンは包茎手術も盛んですよ(笑)
ある意味これも美容整形ですけど
Good0 日本語でおk0
1197243. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 14:01 ▼このコメントに返信
この文章にホルホルできる要素ないだろ。どんだけオツム弱いだよw
Good0 日本語でおk0
1197244. しんや(^w^) 2020/03/06 14:05 ▼このコメントに返信
※1197221

これ何かわかんなかったけど
よく見たらダンカンかw
Good0 日本語でおk0
1197245. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 14:08 ▼このコメントに返信
>「特にひどく打撃を受けた韓国とイタリア」

こいつらは、これが絶賛されていると思えるのか?
完全にオツム壊れてやがる
Good0 日本語でおk0
1197246. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 14:09 ▼このコメントに返信
要するに、「新薬のモルモットを提供せよ」って事?
Good0 日本語でおk0
1197252. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 14:23 ▼このコメントに返信
>海外外信は韓国が防疫ちゃんと上手く対処していると賞賛一色です。

英語が苦手な人かな?
Good0 日本語でおk0
1197270. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 14:38 ▼このコメントに返信
※1197234
あとイランもな
Good0 日本語でおk0
1197272. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 14:40 ▼このコメントに返信
これ、対策失敗で防疫が全くなされなかった失敗例として韓国とイタリアに協力わ求めてるんだけどな
韓国は防疫できてるといいまくってこの状態だから何がダメだったのかを
イタリアは中国から離れていたのにこれだけ感染者がでた理由のため
Good0 日本語でおk0
1197280. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 14:59 ▼このコメントに返信
韓国を味方につけた方が負ける。
Good0 日本語でおk0
1197286. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 15:15 ▼このコメントに返信
※1197252

韓国語で書かれた文章すらマトモに理解しないんだから英語が苦手とか以前の問題。
Good0 日本語でおk0
1197294. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 15:31 ▼このコメントに返信
その協力も在韓米人が退去するまで。

在韓米軍の汚染危険度も上がってきたみたいだから、在韓米軍の家族や外交官を
沖縄へと緊急避難させる非戦闘員疎開作戦もそろそろ開始かな。
Good0 日本語でおk0
1197300. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 15:47 ▼このコメントに返信
記事読む感じじゃアメちゃんもDP号と同じ方式で乗客を船内に閉じ込めて検査するみたいだよ
上陸させて砂漠地帯の米軍基地まで移送するのがめんどくさっぽいw
Good0 日本語でおk0
1197355. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 16:53 ▼このコメントに返信
いや まぁ あれだ
イカレてるとは思っていたけど
ここまで壊滅的にイカレてるとは思ってなかったわ
同情はしないけど
Good0 日本語でおk0
1197358. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 16:56 ▼このコメントに返信
韓国ってほんとあったま悪いよな
だから世界中からハブられてるのもわかってないのかなw
Good0 日本語でおk0
1197360. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 16:56 ▼このコメントに返信
選ばれる立場が選べると思ってるよw
Good0 日本語でおk0
1197387. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 17:37 ▼このコメントに返信
実は中国よりヤバいのがアメリカ
米国はインフルでさえ今年だけで2000万人感染し14000人も死んでる
コロナだって日本より検査してないし致死率も高い
世界中これ無視てる
中国はこの事言ったけど無視
Good0 日本語でおk0
1197415. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 18:21 ▼このコメントに返信
アメリカ「絶対にコロナ感染者をアメリカに寄越すなよ。出国検査を強化しろ」
韓国「承知しました。アメリカ様。強力します」

ってことだろ。
これ、ほこらしいことなのか?
Good0 日本語でおk0
1197472. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 20:16 ▼このコメントに返信
各国ともこういう時にこそホント本性が出るなwww
特に普段進歩的民主主義国家を装ってる偽善国家はよくわかる
Good0 日本語でおk0
1197505. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 20:44 ▼このコメントに返信
犠牲者43人。懸命にイランやイタリアと覇を競っているみたい。
検査より治療! そうか、治療方法が整っていないからやむを得んか。
Good0 日本語でおk0
1197531. オレオレ、日本人だよ 2020/03/06 21:44 ▼このコメントに返信
最も打撃を受けた・・・・・?


  何言ってるのかよく解らんが、致命的な傷口を自分から広げた…という意味なら分かる。

翻訳のミスやろ??
Good0 日本語でおk0
1197643. オレオレ、日本人だよ 2020/03/07 00:07 ▼このコメントに返信
日本は含まれていませんね。「韓国とイタリアと協力して効果的な出国検査をする」⇒「韓国とイタリアを対象に強力な入国制限を行う」の前置き発言だね。

Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com



アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×