かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

米クルーズ船死者に緊急…ポンペオ「韓国と協力」

[アンカー]

米国でもクルーズ船で海外旅行に行ってきた乗客がコロナ19で死亡し、日本のクルーズ船事態のように、感染の拡散が大きくなる恐れがあるという懸念が出てきています。

マイク・ポンペオ国務長官は、韓国とイタリアと協力して、効果的な出国検査をするなど、積極的な旅行制限措置で海外からの感染を防ぐと強調しました。

ワシントンからガン・テウク特派員の報道です。

[記者]

カリフォルニア州の最初の死亡者はクルーズ船乗客。

サンフランシスコからメキシコに旅行に行って来た過程でコロナ19に感染したものと把握されました。

州当局は、一緒に搭乗していた乗客11人と乗務員10人が症状を見せていると明らかにしました。

搭乗していたクルーズ船は「グランドプリンセス」。

これにより、乗客の追跡だけでなく、現在旅行中のグランドプリンセスに乗っている乗客2千5百人全員にも検査することにしました。

【ギャビン・ニューサム/カリフォルニア州知事：クルーズ船で症状を見せた乗客と乗務員が大勢います。クルーズ船は、グランドプリンセスです。これにより、クルーズ船に診断キットを運びます。】

ポンペオ国務長官は、海外からの感染を防ぐために積極的な旅行制限を実施していると強調しました。

それとともに、韓国とイタリアと協力して、効果的な出国検査システムを作成したと説明しました。

【マイク・ポンペオ/米国務長官：特にひどく打撃を受けた韓国とイタリアと協力しています。米国での乗客のために効果的な出国検査システムを作り上げました。】

これは仁川空港から米国行きの飛行機搭乗客に実施される発熱検査と問診義務付け措置です。

【仁川空港発の乗客：韓国では2回、入国審査をする前に2回、飛行機に乗る時に2回しました。】

このように、海外では、来る感染拡散は強い措置で受け止めているが、カリフォルニア州初の死者とテネシー州の最初の発症者など、米国内感染の拡散は、日々増えており、米国政府も緊急を要しています。









何処かの韓国人

海外外信は韓国が防疫ちゃんと上手く対処していると賞賛一色です。
しかし、政治的に現政権叩きで忙しいイルベ太極旗部隊の扇動に惑わされないようにしましょう。



何処かの韓国人

血盟は米国だけ。



何処かの韓国人

中国の属国よりは米国の属国の方がマシだな。
少なくとも米国は言葉が通じる。



何処かの韓国人

1～2週間以内にチョッパリだけ地獄になります。
米国は、来週には検査キット含めた防疫技術に対してヘルプしてるし、WHOは2週間後に防疫模範国に韓国を認定するから…
でも、入国禁止になったチョッパリはもういいのかな。



何処かの韓国人

韓国も忙しいのに。



何処かの韓国人

政治が混乱してるのを医療技術でカバーするのが大韓民国。



何処かの韓国人

中国、日本がゴミなのを本当に今回再び感じた…



何処かの韓国人

協力を求める国が韓国とイタリア？
それなら協力を求めたんじゃなくサンプリングするだけでは。



何処かの韓国人

何かこの記事は、韓国が防疫をよくしてるから協力要請したということとは読み取りにくい。
コロナ事態が深刻な韓国とイタリアの出入国防疫協力してほしいということじゃないか。



何処かの韓国人

アメリカは日本がクルーズ船で陰性確認もせず隔離解除したのを知ってるんでしょうね。
信じてる安倍に足元に斧を落とされた。



何処かの韓国人

全部下ろして隔離すればいいだけ。
日本の真似はしないように…



何処かの韓国人

安倍は隠蔽のやり方しか知りませんしね。



何処かの韓国人

日本の国民は本当にかわいそうですが、安倍の罪、歴史的に私たちの国を苦しめた罪により…これから2,3週間のうちに、日本はコロナ天国になって人が大量に死んで騒動になるのは確実視される；；
日本人入国禁止にしよう。



何処かの韓国人

米国もさすがに日本のクルーズの悪例を見ていたか。



何処かの韓国人

安倍に頭下げさせたら教えてやる。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！