かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本メディア「韓・中、入国制限措置は、保守派の要求に応じたもの」

朝日新聞「安倍首相の指示で、一日で下された決定」





日本の突然の韓国人入国制限措置は、安倍晋三首相の指示だと日本のメディアが報道した。安倍首相が自分の支持基盤である保守層の要求に応じた決定とみられる。

日本の朝日新聞は7日、安倍首相が韓国と中国に入国制限強化を側近に指示したのは発表日前の去る4日午前と報じた。朝日新聞によると、これにより、5日午前杉田和博官房副長官主宰で厚生労働省、外務省、国土交通省、経済産業省事務次官と出入国在留管理庁長官などが集まって会議した。

首相官邸の当初の指示は、韓国と中国から入国する人に検疫所判断で2週間「停留」（一定の場所にとどまる行為）を要求して「条件付き上陸許可」を下すことだった。しかし、厚生労働省は、その案は現行法上、感染の疑い者を想定したものだと反対し、韓国と中国の入国制限措置を最終決定する国家安全保障会議（NSC）とコロナ19対策本部会議の直前までに合意できなかった。結局、首相官邸は検疫法に基づかない「待機要求」措置にして「条件付き上陸許可」は削除することに妥協したと朝日新聞は報じた。十分な議論と検討をせずに急に下した決定という意味である。

毎日新聞は安倍内閣の今回の決定を「中国と（安倍首相の）支持基盤である自民党保守派の両方に配慮した」とし「習近平中国国家主席の訪日延期発表に合わせての入国制限の強化は遅すぎるという批判をする保守層に向かって対中国強硬姿勢を示す政治的演出に重点がある」と説明した。習主席が訪日日程を延期すると発表した後、入国制限措置を発表し、中国の面子を立てることができたという分析だ。趙立堅中国外交部報道官は6日の定例記者会見で、「日本政府の中国人入国制限措置を理解することができる」と反応した。

日本のメディアは、韓国人の入国制限措置に、韓国政府が反発することを伝え、韓国が日本の意図を誤解していると報道した。読売新聞は、茂木敏充日本外相が1万人当たりコロナ19の感染者が5日あたり、韓国が1.12人で最も多いと発言したことを言及して「外交的観点から、他の問題と関連付けてとった措置ではない」と述べたと伝えた。この新聞は引き続き、日本外務省の措置が3月限定にされたとし、韓中両国の理解を求めたと述べた。









何処かの韓国人

誰が見ても政治的な理由なんだけど、 こういうアベを見習えって言う奴らは何なの。



何処かの韓国人

保守勢力が離れようとしてたから回復させる措置です。



何処かの韓国人

安倍がコロナだからだろｗ



何処かの韓国人

普通に良いことでは？



何処かの韓国人

倭寇自民党安倍晋三は支持率が30％台に急落したから韓国叩き作戦開始ｗｗｗ



何処かの韓国人

安倍が国会で「ごほん・ごほん」として、「安倍首相は新型コロナウイルス感染？」と言った後、突然始まった。
最初の咳を袖はもちろん、手で防げずただ発散していた。
約2秒後の第二の咳は左袖で口を覆った状態で遮った。
安倍首相の咳に場内がざわめいてたよ。



何処かの韓国人

常識的に考えて、日本は遅ればせながらよくやったんじゃない？
私達は日本だけ塞ぐけど、中国にはぐうの音も出ないし…
中国入国制限すれば文災害に大変なことでもあるのか？



何処かの韓国人

放射能、コロナ、五輪中止の3段コンボだ。
地獄を見てこい。



何処かの韓国人

保守派だろうが何だろうが日本政府が日本国民のために悪いことをしてるわけではないけど…？



何処かの韓国人

指導者であれば、当然すべきことである。



何処かの韓国人

日本の保守と韓国の保守はどうして考え方が同じなんだ…
血が同じだからか…



何処かの韓国人

支持率落ちれば外に敵を作るのはどこも同じですね。



何処かの韓国人

日本では韓国殴っておけば支持率アップ…
韓国でも日本殴っておけば、支持率アップ…
まあ、お互い必要で殴るだけ…



何処かの韓国人

もし日本が、中国は防がず韓国を防いでいれば激しく反発しますが、両方をブロックしたなら冷静に見て防疫のためのものです。
しかし、今、韓国が中国を防がず、日本だけ防ごうとする現在の状況は、常識的に考えて辻褄が合わない決定であり、誰が見ても政治的な意図があるとしか解釈されていません。
あまりにも恥ずかしいです。



何処かの韓国人

韓国も日本も保守はバカですが、それでも日本の保守は自分の国を攻撃しないが、大韓民国の保守は自分の国でも売って稼ぎます。
したがって大韓民国の保守は売国奴です。



何処かの韓国人

安倍は決定力のあるリーダーですね。



何処かの韓国人

日本の保守派はしっかりしてますね。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！