かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

イタリアの公営放送、韓国コロナ死者10倍膨らませ報道

ヨーロッパ内武漢コロナウイルス感染症（武漢コロナ）最大発症国、イタリアの公営放送局が韓国の武漢コロナ死亡者数を実際の10倍多く報道して問題になっている。韓国側が指摘すると、放送局側は「単純な表記ミス」と修正した。

イタリアの公営放送「ライ（Rai）」は、6日（現地時間）、インターネット版の記事に、全世界の武漢コロナ感染状況を報道して、このような誤報を出した。ライは、イタリアでは、英国のBBC、韓国のKBSと同じ位相を持っているメディアである。





このメディアは「韓国で518人の新規確定者と5人の死亡者がさらに発生した」、「これによって、合計死亡者は412人、確定者は6284人に増えた」と伝えた。 韓国中央防疫対策本部によると、6日0時基準確定者は6284人、死亡者は43人だった。 確定者数は事実だが、死亡者数は10倍近く水増しされたわけだ。

全世界のすべてのメディアは、各国の防疫当局が公式に集計した数値を受け、武漢コロナの現状を報じている。 ライの誤報に一部からは各種デマと「フェイクニュース」で被害が拡散しかねないという指摘も出た。

ライは駐イタリア韓国大使館側の要請によって該当記事の韓国の死亡者数を42人に修正した状態だ。

オ・チュンソク駐イタリア韓国文化院長は、NEWSISに「ライ編集部局長は今回の報道が単純なミスだったと話した」、「韓国の中央防疫対策本部が累積死亡者を42人と発表した時に記事を作成したが、412人に表記誤植が発生したと説明した」と伝えた。









何処かの韓国人

イタリアのような後進国が私たちに張り合いたいようだ。



何処かの韓国人

やはり遠く離れた国から見た韓国はこんなものなんです…
外交の無能があらゆる所に響いてる。



何処かの韓国人

自分たちの死者数を目立たなくする為にやってるんじゃないのか？



何処かの韓国人

ただまぁ世界的に袋叩きなのは事実…



何処かの韓国人

あぁ…世界的な恥ですね…



何処かの韓国人

理解しますよ。
イタリアの公式集計で死者200人です。
感染者数は韓国の半分なのに、死亡者数は4倍の水準だ…
重症で発見したりで、韓国より早期発見が難しい要素として解釈します。



何処かの韓国人

外交部が日本に対抗したように、私たちも相互主義に立脚してイタリアの死者を10倍に膨らませる報道しなければならないのでは？



何処かの韓国人

イタリア公共放送が韓国死亡者を10倍水増しして報道するのは故意性が多い。
なぜなら、あいつらが今、中国以外では最高に多く、恥ずかしいから。
自国民に銀メダルではなく、銅メダルだと責任転嫁したいんだと見ている。
イタリア野郎はもともと日本のように乞食気質。



何処かの韓国人

韓国のように正常な国家ではないね。



何処かの韓国人

韓国の確定者数に比べての死者数の少なさが理解出来なかったんでしょうね。



何処かの韓国人

自国のダメージを少なく見せようと努力してるんだ！



何処かの韓国人

ウイルスが韓国産と嘘を吐く中国にも訂正させてください。



何処かの韓国人

ヨーロッパからだと中国も韓国も同じようなものと思ってるんでしょうね…



何処かの韓国人

狙ってやってるね。
イタリアが韓国より深刻ではないと放送したんだね。
逆に考えると、イタリアは本当に深刻みたい。



何処かの韓国人

でもすぐ現実の数字になるだろう…



何処かの韓国人

本当に馬鹿な国だな。
イタリアは感情の起伏が激しい国で有名。




PickUp!!→海外「古代中世の中国はずっと強大だったのに、なぜ日本を侵略しなかったのか？」→韓国人のコメントが秀逸

PickUp!!→【速報】国連で日本代表部と韓国代表部が大喧嘩ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 国際会議で堂々と合意違反をやってしまった韓国、終わるｗｗｗｗｗ

PickUp!!→在日中国人「日本人がラーメンと白ご飯を食べるのを理解できなくて日本人上司と口論になった」

PickUp!!→テレビ出演した英国トップクラスの専門家が日本の感覚ではありえない暴言を連発して日本人視聴者は唖然

PickUp!!→中国人「日本に渡ってから中国よりも発展した中国文化って何がある？」　中国の反応

PickUp!!→【新型コロナ】韓国さん、超絶大勝利ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!!!

今日の動画











オススメ記事！