かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

'106ヵ所'に増えた韓入国制限…外交部「欧州拡散に赤信号」

イタリアの確定者が急増…危機感の高まり
米国は「当面は追加措置はない」
「追加制限を阻止するために外交力を集中」米紙が報道





[ヘラルド経済=ユ・オサン記者]国内コロナ19確定者増加で、外交部が入国制限の撤回を各国に説得しているが、むしろ拡大し国(地域)は106ヵ所に増えた。 さらに、イタリアを皮切りに欧州内の拡散傾向が広がり、外交部は欧州発入国制限が現実化するのではないか憂慮している。

9日、外交部の公式集計によると、同日午前9時基準、韓国に対する入国制限に乗り出した国家と地域はすべて106ヵ所で、うち韓国に対する入国を全面禁止したところは44の地域と集計された。 直ちに日本が同日から韓国人に対する査証効力を停止し、慶尚北道地域を訪問した外国人に対する入国を遮断し、ネパールは10日から韓国に対する到着ビザ発給を中止する。

入国を遮断することはないが、オーストリアは同日から韓国と中国の一部の地域、イラン発航空便で入国した外国人に対してコロナ19陰性判定確認書を義務化することにした。 さらに同日、グレナダとバルバドスが新たに韓国に対する検疫強化を発表し、韓国に対する入国制限国家はさらに増えた。

イタリア北部を中心に、欧州内のコロナ19確定者が急激に増加し、外交部は非常に懸念した。イタリアはコロナ19の累積確定者が7375人を記録し、韓国確定者数を上回った。 このため、ジュゼッペ・コンテ イタリア首相が北部・ロンバルディア州などイタリア内の15地域を封鎖する行政命令の案を用意するなど、欧州内のコロナ19恐怖が広がっている。

外交部当局者は「西欧地域はこれまでコロナ19の確定者がほとんどいなかったが、最近イタリアを中心に拡散傾向が続いている」、「西欧諸国の入国制限措置が増えないように努力しているが、同時に被害の最小化も視野に入れなければならない状況となった」と説明した。 外交部は現在、封鎖されたイタリア地域内で孤立した韓国人に対する所在把握を進めており、彼らに対する所在が確認され次第、関連措置を進める方針だ。

一方、米国は韓国外交当局の説得が続き、「韓国に対する追加旅行制限措置はない」と答えた。 政府関係者は「米国とはコロナ19と関連して緊密な疎通を続けている。 すでに追加的な旅行制限はしばらく検討しないという返事を受けた」とし「米国は私たちの防疫努力に対して高く評価し信頼している」と説明した。

実際、マイク・ペンス米副大統領はこの4日(現地時間)、定例会見で'韓国旅行制限について追加措置を検討中か'という質問に「保健当局はドナルド・トランプ大統領に追加の制限を勧告していない」と言及した。

外交部関係者も「空港で始まる発熱検査などの防疫措置について、米国で高い評価を下している。 米国疾病統制管理センター(CDC)関係者らが訪韓して防疫状況を視察したこともある」とし「韓国国民の出国過程で施行する防疫努力が米国の韓国人入国規制の可能性に肯定的な効果を出すものとみられる」と述べた。









何処かの韓国人

カン・ギョンファよ、今回も106ヶ国に対抗して日本のように韓国入国ビザキャンセルしなさい。



何処かの韓国人

こんな騒ぎになって…
新天地捕まえて日本に送ったり、太平洋に捨てたら、閉めた扉を開けてくれるかも…



何処かの韓国人

外交部はどこ行ったんだ？



何処かの韓国人

日本に対抗したように同じように防いでください…



何処かの韓国人

そもそも怖くて行かないから。



何処かの韓国人

すべて防疫できない後進国って言うのか？
ヨーロッパにも対抗したらどう？



何処かの韓国人

さぁ、日本にしたように対処してください…



何処かの韓国人

これが韓国の外交力なの？



何処かの韓国人

通訳部長官カン・ギョンファの希代の名言「防疫後進国が韓国を防いでる」



何処かの韓国人

全世界から仲間はずれにされているんだな。
実に腹立たしい。



何処かの韓国人

何の為に外交部はあるんだよ。
もうなくせ。



何処かの韓国人

とりあえずイタリアは防げ。



何処かの韓国人

日本にやったように、私たちも入国禁止しろ。
相互主義が日本だけに適用ってどういうことだよ。



何処かの韓国人

これの面白いのが、韓国が防疫最もよくやってる状態なのに、むしろより危険な国が韓国入国禁止しているということ。
これは逆説的に考えると、106ヶ国が防疫正しくないという反証でもある。



何処かの韓国人

世界最高のパスポートのパワーが北朝鮮級に墜落してしまった。



何処かの韓国人

なぜ日本にだけ報復したの？




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！