かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.03.10 10:15|カテゴリ:社会コメント(74)

韓国人「日本のIT技術のアプローチ。想像を超越する国です」


日本のIT技術のアプローチ


20200310-02.png


スレ主韓国人

印鑑を捺印するロボットの写真です。
私たちの考え方と根本的にアプローチする方法が違います。
だから、あんなロボットが出てくるんです。
現在、IT科学技術長官が「日本の印章制度と文化を守る議員連盟」の会長です。
この団体があんなものを作らせるんです。
そして、その上に安倍がいます。



ttps://ux.nu/0EApH






何処かの韓国人1

電子認証を差し置いて、なぜあんな事をするんですか?ww



スレ主韓国人2

>>1
電子文書システム導入を邪魔したところが「日本の印章制度と文化を守る議員連盟」です。
想像を超越する国です。



何処かの韓国人3

常に昔のやり方で慣例通り…
本当にもどかしい借りてきた民主主義国家です。
まだクレジットカード取り引きも普遍化できないのを見ると…
日本の電子機器ブランドが滅びる理由が分かります。



何処かの韓国人4

日帝残滓である印鑑もなくすべきです。
西洋のようにサインに差し替え。



何処かの韓国人5

>>4
すでにサインで可能です。



何処かの韓国人6

韓国も無駄な事をしていた時期があるが、日本を見ると韓国は先進国だと思います。



何処かの韓国人7

ヨーロッパも産業化時代に機械の導入を敬遠していました。
デジタルの次があるなら、私たちもデジタルの先を掴んでいるかも。



何処かの韓国人8

基本的に韓国は、10代の時からコンピューターとスマートフォンをよく活用するが、日本はコンピューターはAVを見る事が主流になっていてITの人材不足が深刻です。



何処かの韓国人9

チェ・スンシルがした事を見ると…一発で理解ができる…
二人とも低レベルです…安倍もスンシルも…



何処かの韓国人10

あんなものを作って自分たちの間で「スゴイ~」としているんでしょうw




PickUp!!→【敗北宣言】 韓国「日本に勝つことは不可能です。不買運動とかやって本当にすみませんでした」

PickUp!!→中国人「日本の検査で中国人のコロナ陽性が見つかりまくる…国内はずっと0人なのに何故…

PickUp!!→韓国、馬鹿にしてた発展途上国に経済でボッコボコにされるwwwww 韓国経済がこんな状態になるwwwww

PickUp!!→中国人「日本人に犬肉食べたいと言ってしまった結果…」 中国の反応

PickUp!!→【緊急事案】韓国大統領府、首相就任を祝う書簡に菅首相が返信を送ってきたと発表


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 23455人 +114
死亡 395人 +2
9/25 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1199656. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 10:17 ▼このコメントに返信
韓国のこのような視点も理解できるよ。そこまでしてハンコいるか?ってね。
Good0 日本語でおk0
1199658. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 10:22 ▼このコメントに返信
まあ日本の判子至上主義は俺もどうかと思う
ハンコを無くせとまでは言わんがもうちょっとどうにかならんのか
Good0 日本語でおk0
1199661. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 10:26 ▼このコメントに返信
何も言い返せないが、朝鮮人には言われたくない。
Good0 日本語でおk0
1199662. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 10:29 ▼このコメントに返信
日本らしさをわざわざ捨てる事も無いだろ。
印鑑証明無ければ、外国人詐欺が爆発的に増えるはずだ。
Good0 日本語でおk0
1199663. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 10:30 ▼このコメントに返信
文化は本質的に無駄なこと。
こう言う奴らが文化大革命を支持するんだろう。


Good0 日本語でおk0
1199665. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 10:32 ▼このコメントに返信
これはスイッチ押したスタッフの責任になるのか、それともスイッチ入れろと命令した上司の責任おなるのか、まぁこんなことやる現場じゃ結局誰も責任取らんのだろうけど。
Good0 日本語でおk0
1199666. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 10:33 ▼このコメントに返信
トンスルもオートメーション化で大量生産するニダ
Good0 日本語でおk0
1199667. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 10:33 ▼このコメントに返信
これはホンマアホだから言われてもしゃーない
極少数の既得権益の為に利便化が妨げられる日本の最高に糞なところ
Good0 日本語でおk0
1199668. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 10:35 ▼このコメントに返信
無駄に人間ぽさのアピールでしょ?
無駄を楽しむって事じゃないの?
Good0 日本語でおk0
1199669. 日本は日本 2020/03/10 10:36 ▼このコメントに返信
いちいち韓国人を相手に云々する必要はない!
何でも批判ケチをつける日本の野党と同じです。
Good0 日本語でおk0
1199670. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 10:36 ▼このコメントに返信
これはホンマアホだから言われてもしゃーない
極少数の既得権益の為に利便化が妨げられる日本の最高に糞なところ
Good0 日本語でおk0
1199671. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 10:37 ▼このコメントに返信
チョングル専用の朝鮮人に印鑑は関係ないw
Good0 日本語でおk0
1199673. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 10:42 ▼このコメントに返信
無意味なハンコ文化も老害どもが全員くたばって数十年してやっと変革が始まるって所なんだろうな
Good0 日本語でおk0
1199674. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 10:43 ▼このコメントに返信
手書き主義の教授にレポートを提出するために手書きプリンターを自作した話好き
Good0 日本語でおk0
1199675. 玉木デニー 2020/03/10 10:46 ▼このコメントに返信
韓国という最大の無駄を無くそう。
Good0 日本語でおk0
1199676. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 10:46 ▼このコメントに返信
うん、日本はイノベーションの国、ノーベル賞の国って言うのがその答えな、
韓国さん。
Good0 日本語でおk0
1199677. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 10:47 ▼このコメントに返信
本人らが好きに作ってるんだからどうでも良いじゃん
なんか国民が迷惑被ったか?
「IT技術のアプローチ」って事なんだから
「他にいくらでも応用効くぞ」っていうもんだろ
いくらでも応用効く日本のIT技術を捺印ロボットに使っただけだ
確かにこのロボットは捺印しかできないかもしれんが
技術自体は応用がいくらでも効く
そういうので公表してんだろ、別に捺印ロボットっていう商品発表じゃねーぞ
Good0 日本語でおk0
1199679. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 10:49 ▼このコメントに返信
韓国人は個人情報を管理されたりセキュリティとかあまり気にしないのか?
Good0 日本語でおk0
1199681. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 10:50 ▼このコメントに返信
無くなっても別にいいけど
ハンコの方が便利だなと思う場面もある
用途によって使い分ければいいだけだろ
Good0 日本語でおk0
1199683. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 10:51 ▼このコメントに返信
通常時、電子マネーは便利(個人的には便利とは思わないが)かもしれないが、停電、システム障害、災害、戦争時は、使えなくなるぜ。それにQRコード、クレジットカード決済などは危険だしね。
Good0 日本語でおk0
1199684. 名前 2020/03/10 10:52 ▼このコメントに返信
これって、押印のルールに反するから、それを目的にはしていないだろ、本人押印にならない。単なるデモンストレーションだと思うよ。あるいは、ハンコといっても、サインの機能でのハンコではなく単なるしるしのためだとか印刷目的だとか。どこかの図書館の蔵書印とか資料の出所を示す表示のスタンプとか。
Good0 日本語でおk0
1199686. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 10:53 ▼このコメントに返信
日本と韓国は違う国。
ソコを間違えないように。
Good0 日本語でおk0
1199687. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 10:53 ▼このコメントに返信
無駄遣いではなく1814
ゆとり。
Good0 日本語でおk0
1199688. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 10:53 ▼このコメントに返信
日本と韓国は違う国。
ソコを間違えないように。
Good0 日本語でおk0
1199690. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 10:54 ▼このコメントに返信
※1199662

印鑑証明も色々問題あると思うが、取りあえずそれは良いとして、それよりも三文判。宅配でもなんでも、かつては印鑑絶対だったが今はサインOKとなったところが多い。でも未だに「三文判でイイですから、押印お願いします」なんて全くの無駄な手間をかけさせるモノも少なくない(今や印章なんていくらでも偽造可能)。

マニュアル通り先例通りと、自分の頭で考えることを全くしないような人や組織は発展出来ず、傾いていくだろう。文化伝統だからと言って「何も変えようとしない」マインド、思考は結局日本の為にもならない。

人件費の観点からも、いちいち紙の稟議書を持ち運んでハンコ押すのが絶対って、何かもう終わっている感じもするが、本当にその書類にハンコ必要ですかって立ち止まって考えてみるのも悪くは無いと思うよ。

Good0 日本語でおk0
1199692. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 10:56 ▼このコメントに返信
遊びを本気に考えるのが日本人ってまだ理解してないのか?
Good0 日本語でおk0
1199694. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 10:57 ▼このコメントに返信
契約とかの書類は大量にサインするのだるいしハンコでいいと思うけどな
偽造できないし
Good0 日本語でおk0
1199695. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 10:59 ▼このコメントに返信
57億円の魚ロボットどうした?
Good0 日本語でおk0
1199697. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 11:02 ▼このコメントに返信
【日立キャピタル、デンソーウェーブ、日立システムズの3社は、契約書などに自動で押印するロボットを開発】目的:人間がやらなくてもいい単純作業をコンセプトに、判子文化を自動化。なくすのがベストですとの事。今月から月額数十万でレンタル開始。
Good0 日本語でおk0
1199699. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 11:03 ▼このコメントに返信
外で日本の事を勝手にゴチャゴチャ言うのは構わんが
韓国人の考えを在日が代弁し始めて日本でシステムを変えようとするのがウザいんだよな
しかも必ず韓国上げ日本下げの論理だし
Good0 日本語でおk0
1199703. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 11:09 ▼このコメントに返信
所でデフォルトしたらまた金や宝石国に差し出すの? 天才(無能?)文在寅の為に出すのは嫌だろうね。
それとも北朝鮮支配下統一に進む? または中国に国を売り渡す。マジで考えなくては。その時が来てる。
Good0 日本語でおk0
1199704. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 11:09 ▼このコメントに返信
※1199690
俺はそれよりもなんでも手書きで申請書書かせることだな。
印鑑証明とか住民票とか何枚も書かなきゃならんし、毎回書く内容は一緒。
名前・生年月日・性別・住所・電話番号
こんなの電子データで、スマホから情報読み取ればいいだろう。
なんのためのマイナンバーなのか全然わからんよ。
電子申請も毎回同じこと入力させるし、なんとかしてくれ。
Good0 日本語でおk0
1199708. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 11:16 ▼このコメントに返信
無駄だとは思うが伝統文化であることは確か

下朝鮮でも国会でウンコ投げるの伝統だから止めないだろ?ウンコ投げロボット作れや
Good0 日本語でおk0
1199709. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 11:16 ▼このコメントに返信
ある核心技術が色んな事に応用出来るというひとつの形。当然別の形でも応用できるわけで、それだけの為に心血注いだわけじゃない。キムチだって日本のテクノロジーの恩恵をさんざん享受してるじゃないか。そこ否定するキムチは二度と病院行くなよ。
Good0 日本語でおk0
1199715. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 11:22 ▼このコメントに返信
他国の独自文化を良しとせず「韓国マンセー」{韓国を見習え」とかいう
それって文化の押し付け、帝国主義、韓国人のいう「日帝残滓」じゃねーの?
Good0 日本語でおk0
1199721. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 11:37 ▼このコメントに返信
本当に無駄でしかないのは日本の選挙だ。
選ぶ対象もだが、それ以上に手法が連中の自慰でしか無い。
Good0 日本語でおk0
1199725. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 11:41 ▼このコメントに返信
※1199709
何がどう役に立つかわからないものはよく有る
ホタルイカの研究が人命を救うなんて誰も思わなかった
馬鹿にするのは奴らの能力の限界である証拠
Good0 日本語でおk0
1199729. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 11:51 ▼このコメントに返信
契約って人の人生を左右するものだから
印章文化は残ってもいいんじゃないか
三文判で済む話はサインでええけど
Good0 日本語でおk0
1199731. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 11:55 ▼このコメントに返信









G7先進国に入れないチョ~~~センジンの劣等感を帯びた負け犬の遠吠えにしか聞こえんなぁ!

NO JAPAN!がんばれよチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1199732. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 12:02 ▼このコメントに返信
韓国から批判されてるからが間違ってない!って反応は流石に脳死じゃないか?w
同じレベルでしか争いが起きないのも納得
Good0 日本語でおk0
1199733. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 12:02 ▼このコメントに返信
>私たちの考え方と根本的にアプローチする方法が違います

え?おまエラってヒトさまのように考えることなんかできるのか?
Good0 日本語でおk0
1199736. 774 2020/03/10 12:07 ▼このコメントに返信
カメラや自動頁捲りが付いているみたい。
どこまでの自動化か分らないけど書面をチェックして押すべき書面の押すべき位置を判定して押印するならなかなかのものでは?
押印自体は「押印も出来ます」と言うデモンストレーションなんだろうけど、将来契約書の内容データの入力後、そのデータと書面の誤字・脱字、副本との同一性チェックまで出来れば多くの契約書を取り交わす企業では必須になると思う。
形だけ見れ馬鹿馬鹿しく見えるけど背後のAI次第なのでは?
Good0 日本語でおk0
1199737. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 12:09 ▼このコメントに返信
世界のロボット産業、日本、ドイツ、中国、アメリカ
韓国の姿は無い
Good0 日本語でおk0
1199740. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 12:15 ▼このコメントに返信
韓国人語自慢の半導体製品も、機械がないと作れないんやで。
Good0 日本語でおk0
1199743. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 12:17 ▼このコメントに返信
だから、朝鮮人はダメなんだ。これは、21世紀に残る傑作である。
江戸時代の「茶運び人形」や「弓曳童子」は世界の宝と言われている。これと、同等と22世紀には言われるだろう。
未だ、ノーベル賞の取れない朝鮮人に教えてやろう。世界の産業用ロボット制作会社トップ10の
5割は日本企業である。このからくり人形を作って来たからこそ、日本のロボット産業が世界で称賛されるのだ。
「遊び心を知らないバカ」は何一つ、発明・発見は出来ないのだよ、ましてや、ノーベル賞なんて。
Good0 日本語でおk0
1199759. 貴様はそれでも日本人か! 2020/03/10 12:25 ▼このコメントに返信
そんなの親日共のフェイクニュースだニダスミダ!
サウスコロナを馬鹿にするなニダスミダ!( ̄∇ ̄;)ハッハッハ。
Good0 日本語でおk0
1199767. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 12:33 ▼このコメントに返信
まあ、どう逆立ちしたところで韓国人には作れないけどね
Good0 日本語でおk0
1199768. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 12:34 ▼このコメントに返信
ウンコ酒飲んで犬を喰っているドジン、朝鮮人
黙って新死んでろ
Good0 日本語でおk0
1199774. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 12:51 ▼このコメントに返信
顔面がはんこのような国
Good0 日本語でおk0
1199777. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 12:58 ▼このコメントに返信
おまエラが詐欺をするからだわ!
Good0 日本語でおk0
1199779. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 12:59 ▼このコメントに返信
日本が外国人に合わせる必要あるか?
韓国人が気軽に来れなく日本。
韓国人が気軽に借りることが出来ない日本。
韓国人が気軽に生活出来ない日本。
韓国人に不便で不都合だから言いたいだけ!
キム・パク・リ・セン等の韓国姓の印鑑だと都合が悪くカッコ悪いようだ。

Good0 日本語でおk0
1199786. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 13:14 ▼このコメントに返信
全てのアナログ操作を把握した上で『全デジタル化』が実現するって理解出来ない…ミンジョクでしたね。スミマセンw
Good0 日本語でおk0
1199790. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 13:26 ▼このコメントに返信
伝統文化を「古くて劣るもの」という理屈で自ら排斥していながら
それを守り受け継いできた日本が世界中から注目され称賛されるや
それを妬んで起源の主張を繰り返す卑しい民族それが韓国人

古来より伝わる物に敬意を払わない連中が起源を主張したところで
容易く世界からの称賛に肖れると思うな韓国人


Good0 日本語でおk0
1199795. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 13:35 ▼このコメントに返信
日本:「押印ロボできたよ~」

韓国:「なにそれプゲラw」 ←イマココ

世界:「Oh!ハンコ文化スバラシイ」

韓国:「印鑑は韓国起源!」 ←もうすぐココ
Good0 日本語でおk0
1199796. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 13:37 ▼このコメントに返信
こういうロボットは開発すれば終わりじゃなくて
これを制作する過程で他の用途にも応用できる技術を得ることが目的の一つ
ロボットでハンコをきれいに押す動作ができれば、いろんな製造現場のラインで部品の取り付けとか検査に応用できる
Good0 日本語でおk0
1199797. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 13:38 ▼このコメントに返信
花押は日本文化
文革で放棄した伝播元の中国や
朝鮮玉璽を遺失(売った?)した韓国が口出す問題ではない
Good0 日本語でおk0
1199803. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 13:48 ▼このコメントに返信
※1199704

それは賛成だ。中韓の奴らから日本は遅れている国のネタでよく出てくる。あいつらに日本が馬鹿にされるのはカチンとくるが、日本で申請書類等データ化がまだまだなのは事実。何かにつけて紙に手書きは、確かにバカじゃ無いかと思う。

行政効率化の点からも、こんなことくらいサッサとやってもらいたい。
Good0 日本語でおk0
1199804. 通りすがりの日本人 2020/03/10 13:49 ▼このコメントに返信
※1199656
オンライン化が進んでセキュリティ問題が大きくなってくるとね、「物そのもの」がキーとなるのは現実的でもあるんだよ
PC起動時やスマホ起動時のPINコードとか、あれはその「物」が一つの認証デバイスだから4桁の数字で足りてる
部屋の鍵なんかもそうだね
印鑑ってのもその延長で考えると「オンラインでないこと」+「物が必要」ということでセキュリティ的には有り
落としたら、とか言い出されそうだけどそれを言ったらなんでも同じ
あ、認印(三文判)の話じゃないよ、そこらはもうサインに置き換わってる(一部除く)
Good0 日本語でおk0
1199831. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 14:35 ▼このコメントに返信
そういや、RFIDとか組み込んだ指輪でジェスチャーで色々な操作もできるようにしたものを作るってプロジェクトが何年か前に発表されたけど、どうなったのかな?
指輪だから指輪印章にすることもできるから、印鑑によるアナログな認証とRFIDでのディジタルな認証が一つで出来るし、常に装着してても違和感ないから便利だと思ったんだけど…
Good0 日本語でおk0
1199866. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 15:54 ▼このコメントに返信
これはホントしょうもない。
日本はもう終わりだと思う。アップデート出来ない原始人。
書類送るのもデータで送ればすぐなのに、プリントアウトしてからそれをFAXしてるしね。
病気だと思う。
Good0 日本語でおk0
1199893. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 16:47 ▼このコメントに返信
※1199670
利便化を推し進めた結果、ふと気が付くと独自文化が廃れて何も残らず、他国の歴史がうらやましくて仕方がない韓国という国があるそうです。
Good0 日本語でおk0
1199895. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 16:49 ▼このコメントに返信
※1199673
いや、この記事自体が、キャッシュレスを正当化するための提灯記事だと思うけどね。
利便性を推し進めるために無駄な慣習をバカにするって言うね。
外堀埋めるための一つだよ。

ハンコも現金主義も無くす必要ないだろ、それでうまく世の中回ってるんだから。
Good0 日本語でおk0
1199898. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 16:53 ▼このコメントに返信
※1199866
データなんて形が残らず、それが正しいかも証明出来ない物を全面的に信用すると、データセンター災害でやられただけでインフラ停止して復旧すらできないなんて馬鹿を見ることになる。
今のPCデータやデジタルメディアなんて100年経ったら何も残らんよ?
磁気メディアも光記録メディアもメモリも皆中身消える。

砂上の楼閣の利便性に胡坐かいてると足元すくわれんよ?
Good0 日本語でおk0
1199909. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 17:32 ▼このコメントに返信
右側の白いうにょうにょしたのって、プログラムでいろんな動作が出来るキット品じゃないかな。
遊んでるだけだと思うのだが。
Good0 日本語でおk0
1199912. ななし 2020/03/10 17:43 ▼このコメントに返信
そーねー、千ョンほど無駄なもんは無い
Good0 日本語でおk0
1199919. tako 2020/03/10 18:12 ▼このコメントに返信
どーでもええ話やと思うが?w
ただ一見どうでもええことにトコトン拘った結果、
新しい価値観や成果を産み出すこともあるんやで

まあチョーセンジンには理解でけんやろうがなw
Good0 日本語でおk0
1199928. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 18:20 ▼このコメントに返信
電子認証は印鑑とは別に普通にあるけど?
Good0 日本語でおk0
1199998. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 19:47 ▼このコメントに返信
国璽を紛失した国がなんだって?

ハンコ要らんかったんかい?
Good0 日本語でおk0
1200018. オレオレ、日本人だよ 2020/03/10 20:18 ▼このコメントに返信
すでに経済オワコンの韓国はこっち見んなコロナが移る!
Good0 日本語でおk0
1200250. オレオレ、日本人だよ 2020/03/11 00:51 ▼このコメントに返信
その日本から産業用ロボットを輸入して生きている朝鮮ゴキブリ。
蛆虫が神を貶めているようなものだな。
仕方がないな。
知能がゴキブリ以下なのだからw
Good0 日本語でおk0
1200255. 韓国人はあまりにバカ過ぎる 2020/03/11 01:06 ▼このコメントに返信
こいつら、こんなんだから「文化」と呼べるものが何一つないんだろうな。
マトモな文化がないだけでなく、基本的な科学力も日本に圧倒的に劣ってんだから哀と言うしかない。
その上、マナーも悪くモラルも低いんだから、どうしようもない。
Good0 日本語でおk0
1200299. オレオレ、日本人だよ 2020/03/11 03:03 ▼このコメントに返信
超汚染塵には関係ないことだ
とにかくほっといてくれよ
うち(日本)はうち、よそ(超汚染)はよそ
マジでキモいから日本にかかわらないでくれ
Good0 日本語でおk0
1200300. オレオレ、日本人だよ 2020/03/11 03:25 ▼このコメントに返信
ハンコを押しながら文章のチェックもAIでやってんだよ、たぶん
Good0 日本語でおk0
1202214. オレオレ、日本人だよ 2020/03/13 09:46 ▼このコメントに返信
※1199697
同時に用紙のスキャンとデータ保存、ページめくり能力も持っていることも忘れちゃいけない。

過渡期における利便のための装置であり、よりイノベーショナルな作業にマンパワーを回すための道具という位置づけ。
その努力を電子化推進に使えって声もあるが、自分らだけでやったところですぐさまそれが日本全体における推進につながるわけでなく、それならばと労力をそれ以外に注げるように作られたのがこの装置。

韓国コメントも日本コメントも焦点を当てるべきポイントが少しずれているな。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×