かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

「世界の株式市場の好況終わった」ウォールストリート宣言、韓国はいつ好況だったの…？

世界の証券市場の好況が終わったというウォールストリートの宣言が続いた。韓国ネチズンたちの間では「韓国以外はみんな好況だったか」とし「いつ好況だったことがあったのかも分からない」という、冷笑が出た。

9日（現地時間）、ウォールストリート・ジャーナル（WSJ）は「2009年の世界金融危機で株価が底を打って以後11年間続いた上昇期が今終わった」と発表した。フィナンシャル・タイムズ（FT）も世界景気低迷に向かう段階と警告を出した。この日、米ニューヨーク株式市場の3大指数が、金融危機以降、最大下げ幅を記録し、直前の最高値比19％も下落した。スタンダード・アンド・プアーズ（S＆P）500指数は225.81p（7.60％）下げた2746.56pで取引を終え、ナスダック総合指数も7.29％落ちた7950.68pで取引された。

実際に昨年、米国株式市場はとどまるところを知らない上昇ラリーを続けてきた。米国とイランの戦争説が出てきた1月、米経済のバブルを阻止するために戦争を推進するというフェイクニュースまで出るほどだった。昨年ダウジョーンズ工業株平均、S＆P 500、ナスダックなど指数はそれぞれ22.3％、28.7％、35.2％上昇した。年初来高値を更新し、「懸念がないのが懸念」とまで言うほどだった。





しかし、韓国では、このような世界の証券市場の好況の恩恵が一般投資家につながらなかった。主要新興国の中で、外国人投資家の買い越し規模が4位だったのに無駄だった。一例として、コスピ指数は、2007年、2000線が崩れた。その後毎年2000線を崩壊・突破を繰り返し、現在は1950ラインまで崩れた状況だ。

投資家の間では「韓国の経済状況は、アングラ化してるのではないか」「韓国以外みんな好況だったとは知らなかった」「株価2000線を超えるたびに、マスコミは大騒ぎしないでね」「世界の証券市場が好況のときはなだらかで、下がる時は一緒に下がるんだな」など冷笑がこの日あふれた。世界経済の好況にも関わらず、韓国の株式市場が投資家らから背を向けられている間、ソウルの不動産価格は止まるところを知らないまま値上がりしている。









何処かの韓国人

最高の大統領のおかげでIMF体験中



何処かの韓国人

あぁ…世界は好況だったな…
もう不況なのに不況とは感じなくなった…



何処かの韓国人

コロナの遥か以前から好況だったことはなかった。
特に所得主導の成長だとか何とか言い出した時から狂ったように悪くなった。



何処かの韓国人

米国好況では不況…米国不況ではもっと不況…
不況を先取りする我が国。



何処かの韓国人

これからは世界と韓国経済破綻開始だ。



何処かの韓国人

世界景気が好況だった時、あいつの所得主導の成長、脱原発などで国がこうなったが、これからが心配だ…
この国はどうなるのか…



何処かの韓国人

文在寅保有国は今日もこんなにきらきら輝いてるんだね…
世界証券市場は好況だった、韓国を除いて…



何処かの韓国人

韓国はまるで後進国の株式市場だ。
空売りも蔓延って。



何処かの韓国人

国内外の経済破綻、あらゆる外交的屈辱、バラ撒きポピュリズム政策で国民の税負担加重、無能文在寅のために大韓民国の経済が再び立ち上がれなくなるかと思うと恐ろしい。



何処かの韓国人

ムン・ジェイン3年間の世界の株式市場見てください。
韓国だけ所定の位置どころか崩壊してる。



何処かの韓国人

他の国は天から降りてくる最中だが、韓国は地下からより下に潜っていく；；



何処かの韓国人

建国以来こんなに早く国を滅ぼす奴は一人もいなかった。



何処かの韓国人

ウォール街が毎日ワンワン吠えてるね。
お前たちだけ終わったんだぞ？
今までが大げさだった。
私たちはこれからが始まりだ。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！