かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

青瓦台「入国制限、一言も協議はなかった」 日本「韓国は常に誇張発表」

日本政府関係者、韓国の対応を批判
「韓国はあったのもなかったと主張」
毎日「韓国も説明あったと認める」
「納得できなかったので、一方的だと反発」
青瓦台は「一言も協議なかった」
菅「事前の通知、事後丁寧に説明」

日本の政府関係者が、日本の入国制限措置に対する韓国政府の反応を強く批判したと毎日新聞が10日報じた。





現在、両国間の意見が分かれている。「5日夜、安倍晋三首相が韓国の入国制限を発表する前に、日本政府の事前の通知または協議があったのか」についてだ。

韓国政府は、「日本が韓国に対して、このような過剰な措置を取りながらもただ一言の事前協議もなかった」（8日、大統領府カン・ミンソク報道官書面記者会見）という立場だ。

しかし、日本の菅義偉官房長官は9日の定例記者会見で、「韓国（日本）の考えや行動内容については、外交ルートを通じて韓国側に事前通知をしたし、（措置を）発表した後も、丁寧に説明している」と述べた。

毎日新聞は「複数の日本政府関係者」の話を引用して、「日本側の措置の内容と目的について、事前に外交ルートを通じて韓国側に説明した。韓国政府の関係者も『ある程度の説明はあった』と認めた」と報じた。

それとともに、「しかし、韓国は日本側の説明に納得していなかったため、日本側の発表後にも『一方的に発表』と反発し、『対抗措置』として日本人のビザ免除措置などを停止した」と伝えた。

毎日は「発表内容をめぐって両国が違う話をしたのは今回が初めてではない」とし「昨年の輸出管理の問題についての協議でも、両国は複数回異なる主張を展開した」とも指摘した。

これと関連し、日本政府関係者は毎日新聞に「韓国が国内向けに誇張して発表するのはよくあることだ」と語った。また、安倍政権の幹部は「韓国はあったことも『なかった』と言う」と批判した新聞は伝えた。





毎日は「しかし、今回は日韓両方で新型コロナウイルス感染症（コロナ19）の対応が急がれるため、今回の対立が深刻になることを望んでいない」と分析した。

実際に菅長官も9日の記者会見で、「今後も韓国を含む国際社会に日本の感染防止対策と状況を丁寧に説明していく」と述べた。

一方、日本政府の専門家会議は9日、日本国内の新型コロナ状況について「爆発的な感染拡大は進まず、ある程度耐えている」という評価をした。





「日本の感染者数（国内522人のクルーズ船696人、10日0時現在）が少ないのは低調検査実績からであって、実際には深刻な水準であること」という、国際社会の懸念とは全く別の見解である。

日本政府は10日、閣議でロンバルディア地方など、イタリアの5つの州とイランの一部の地域を入国拒否地域に追加指定した。









何処かの韓国人

倭寇がブルブルしてるね。
文政権をまだ分かってないのか。
人のせいにするだけのショー政権なのを…



何処かの韓国人

もう日本に申し訳ない感情が止まらないｗｗｗ
ムン・ジェイン凄いです…



何処かの韓国人

入国規制100カ国のうち、どこと事前協議してたの？



何処かの韓国人

日本の言葉の方が信頼出来るのはなぜだろうか。



何処かの韓国人

日本は他の国の土地も自分のものだと言い張る盗賊だぞ。



何処かの韓国人

中央日報は日本のメディアなのか？



何処かの韓国人

中央日報は産経新聞の姉妹新聞。



何処かの韓国人

日本が黙ってくれてると思ったのか；；



何処かの韓国人

韓国政府に悪口を言われてももう何も感じないね…



何処かの韓国人

結果的に政府の対応は支持するが、今回の話は日本側の話が合ってるようだ…



何処かの韓国人

協議と通知の違いじゃないのか？



何処かの韓国人

「事前通知」ということならあったんだろうね。
ただし韓国側が事前の説明に納得ができなかったので、双方間の「協議」はなかったんだろ。



何処かの韓国人

私は韓国人として韓国政府を信じている…
安倍政権の代弁を何度もしてきた新聞記事は信頼がゼロ。



何処かの韓国人

小説書く才能がある国、日本。



何処かの韓国人

両方全く同じで信じられない人間。
両方とも一日も早く消えてくれ。



何処かの韓国人

日本を信じるという方は、どうぞ日本へ行ってください。
行って日本人たちに差別を受ければ精神ちょっと整うかな？



何処かの韓国人

カン・ギョンファより日本の方が信頼出来るのは、あまりにも嘘ばかりで包み込んできたからだ！




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！