かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

WSJ「コロナ対応のために韓米通貨スワップが必要」

米国で最初に提起された韓・米通貨スワップの必要性…WSJ「国際金融市場の安定のために必要」





米国ウォール街で韓米通貨スワップが行われなければならないという主張が出た。新型コロナウイルス（コロナ19）拡散の影響で揺れる国際金融市場を安定させるためだ。米中央銀行（FED）は、現在、欧州連合（EU）とイギリス、日本、カナダ、スイスなど5カ国とだけ通貨スワップ契約を結んでいる。

ウォールストリート・ジャーナル（WSJ）は10日（現地時間） 「FEDの市場安定策」というタイトルの社説で10年ぶりに発生した金融市場のパニックを静めるためにFEDが韓国と中国、台湾、香港、オーストラリアと通貨スワップ契約を結ぶ必要があると明らかにした。貿易が多く、これらの国とのスワップは、国際金融市場では、ドルの需要を安定させるために必要だという話だ。通貨スワップは、通貨危機など非常時に相手国に自国通貨を預け、相手国通貨やドルを受け取ることができようにする契約をいう。

WSJは「FEDはEUなどと結んでいるスワップ契約を韓国など他の市場経済国に拡張することができる」とし「必要に応じて、これらの中央銀行が自国の銀行にドルを供給するように奨励しなければならない」と強調した。





ジョン・グリーンウッド インベスコ（ロンドン）チーフエコノミスト、スティーブハンク・ジョーンズ ホプキンス大学応用経済学の教授もこの日WSJに「コロナウイルスパニックを緩和する方法」というコラムを載せて似たような内容を主張した。彼らは「米国と貿易量が多いアジア市場でのドル調達の困難が生じた場合、米国マネーマーケット市場で直ちに不安が現れる」とし「このような不安を落ち着かせるには金利の引き下げ、量的緩和なども必要だが、スワップ協定が最も重要である」と指摘した。これにより、国際金融市場の不安を除去してこそパニックは消え、景気後退を避けることができると分析した。

FEDは2008年の世界的金融危機が発生すると、韓国をはじめとする14の中央銀行と通貨スワップ契約を結んだ。グローバル金融市場の安定のための中央銀行間の協力の次元であった。当時ウォン・ドル為替レートが1500ウォン台を超えるなど、「第2の通貨危機」が懸念されていた状況で、FEDと結んだ300億ドルの通貨スワップは、危機脱出に大きな役割を果たした。

FEDは危機局面が収束されると、2010年2月14カ国とのスワップ契約を終了させた。ただし、その年の5月にEUなど5カ国とだけ常時形態の契約を再締結した。

国際通貨基金（IMF）は、主要な新興国が危機を迎えたときに、流動性調達手段の通貨スワップが迅速性、コストなどの面で最も有用であると評価している。









何処かの韓国人1

韓米通貨スワップさえ結ぶことができるなら、天は大韓民国を見捨てていないということ。
果たして文共産党がどう出るだろうか？



何処かの韓国人2

米国はやはり兄である。



何処かの韓国人3

これが事実なら…米国が先に通貨スワップしなければならないのではないかという話が出るほどなら、今の米国の状況がかなり良くないという話だが…
リーマンショックの時も、米国のせいでリーマンショックが発生して、仕方なく米国が我が国との通貨スワップに応じたという話もあったが、今回はまず米国が通貨スワップをしなければならないと言っているのか？
もしかして、政府で何かを隠しているのではないのか。



何処かの韓国人4

やはりそれでも米国は、真の友好国ですね。
このような時局に先に提案をするなんて…
文在寅と左派の人は見てますか？
これが友情であり、友邦であるということだ。



何処かの韓国人5

可能な場合は通貨スワップもして空売りも禁止しなさい。
コロナと空売りの呪いが市場を支配している。
選挙にだけ関心を持てば、国民の恨みや懲らしめを受けるだろう。



何処かの韓国人6

どうせ韓国経済は焦土化し完全に崩壊した…
コロナがトリガーで…
自然災害によって大恐慌突入…



何処かの韓国人7

米国が答えだ！
無条件に米国に頼れ！
中国は私たちの友達になれないし義理もない！



何処かの韓国人8

早くスワップを結ぼう！
アメリカにくっついて行け！
また事が起こってからあたふたではなく…分かってるのか病身政府！！



何処かの韓国人9

ペンス副大統領様、ありがとうございます。



何処かの韓国人9

米国は血盟であり、中国は民族の敵だということに留意しなければならない。



何処かの韓国人10

大丈夫です。
ムン・ジェインは、日本との通貨スワップを終了して、タイと締結しましたよ。
タイが助けてくれるんです。



何処かの韓国人11

>>10
タイ？
それが誇らしいのかマヌケよ？
情けない奴だ。



何処かの韓国人12

>>11
皮肉じゃないですかｗｗｗ



何処かの韓国人13

通貨スワップが必要である。



何処かの韓国人14

文政権は、習近平が韓国に来たら人民元通貨スワップしようとするようだ。



何処かの韓国人15

米国は必要な時だけ通貨スワップ結ぶのではなく、大韓民国との関係は時間が経つにつれ経済的・軍事的にますます重要になるから、常時通貨スワップ関係が必要だと思う！




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！