かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

サムスン電子とハイニックスに1兆ウォンをフルベッティングした個人投資家たち

個人投資家らの借金投資の行列が後を絶たない。 最近、株価が急落しているにも関わらず、信用取引(証券会社から融資を受けて投資すること)はかえって増えており、サムスン電子とSKハイニックスだけに約1兆ウォン近い融資金が投資された。

今を底と見て借金までして「フルベッティング」したことになるが、株価下落が続く場合、損失がさらに大きくなる可能性があり、注意が求められる。

金融投資協会によると、今月11日の個人投資家の信用取引融資の残高は10兆1345億ウォンを記録した。 今年10兆5436億ウォンまで膨らんだ融資残高は、コロナ19(新種コロナウイルス感染症)による株価下落で4日、9兆9411億ウォンまで減少したが、最近再び増加傾向を示している。

信用取引とは、投資家が株式を担保に証券会社から資金を借りて株式に投資することだ。 株価が上昇する場合、自己資本だけで投資することより高い収益を上げることができる。 しかし、株価が下落すれば損失がさらに膨らむが、一定水準以下へと下がれば、証券会社が担保に取っている株を強制的に売り渡す反対売買が行われ、予期せぬ損失を被りかねない。

通常、信用取引は株価が上昇する時に増え、下落する時に減少する傾向がある。 株価が上昇する時は追加収益を得るために多くの融資を受け、下落する時は反対売買によって自動的に減少するのだ。

実際、この2年間、株価が急落した2度の時期で、信用取引は軒並み減少した。 「ブラックオクトーバー」と呼ばれた2018年10月の1カ月間、KOSPI(韓国総合株価指数)は13.4％下落し、同期間の融資残高は11兆8103億ウォンから9兆3650ウォンへと20％急減した。 日本の経済報復で株価が急落した昨年7-8月にも融資残高は20％ほど減少した。

しかし、最近は状況が違う。「コロナ19」の拡散でKOSPIは今年ピークだった1月20日より約20％下落したが、融資残高はむしろこの時より3000億ウォン(3％)ほど増えたのだ。

特に、コスピの社長株であるサムスン電子とSKハイニックスに信用取引が集中した。 今月11日、サムスン電子の融資残高は535万株で、今年最初の209万株より2.5倍増えた。 コスピの下落が本格化した先月24日からは、80％ほど増加した水準だ。 同期間、サムスン電子の新規融資は6122億ウォンだった。

SKハイニックスも融資残高が今年初めの49万株から11日には148万株へと3倍ほど急増したが、この2週間だけで2倍に増加した。 同期間、SKハイニックスの新規融資も3100億ウォンを記録した。 この2週間、個人が貸し出しを受けてサムスン電子とSKハイニックス株を買った規模が約1兆ウォンに達するわけだ。

これは現在、株式市場で個人だけが買いを続けている状況と無関係ではない。 今月に入って、外国人と機関がそれぞれ5兆2335億ウォン、7327億ウォンを売り越した中で、個人は5兆6388億ウォン分を買い越した。 パニックセルが発生した11日、個人は1兆4089億ウォンを買い越し、6日と9日にもそれぞれ1兆ウォン、1兆4966億ウォンを買い入れた。

個人投資家らは、現在の急落は一時的なものと見て、近いうちに持ち直すだろうという期待が高い。 危機をチャンスと見て、今が底打ちのタイミングで判断したのだ。 しかし、コロナ19危機がどこまで拡散するかは現在のところ予測できず、実体景気の衝撃が予想より深刻だという点で、今が"底"だと確信することも難しいという指摘だ。

過度な信用取引は、株価下落が続く場合、反対売買による追加下落の衝撃を招きかねず、株式市場にさらなる雷管として働きかねないという分析だ。 ある証券会社のアナリストは「バリュエーション(実績対比株価水準)の側面から、現在のコスピは底値区間ではあるが、景気低迷、原油価格の急落、ウォン安など懸念要因は相当なものだ」とし「過度な信用取引は注意する必要がある」と指摘した。









何処かの韓国人

これからが始まりなんだけど…
あまりにも早く買ったようだ…
落ちる刃は受けるものではないです…



何処かの韓国人

後悔しそう。
借金してでも株する人があんなに多いなんて驚きだ。



何処かの韓国人

えぇ…始まったばかりなのに…



何処かの韓国人

さらに滅茶苦茶になるようだ…
どうか破産しても漢江に飛び込まずに家でひっそり死んでください…



何処かの韓国人

人生で国家をこんなに心配するのは初めてだ。



何処かの韓国人

こいつら自殺願望があるのか。



何処かの韓国人

借金を出して買ってはならない…
余裕資金で投資すべき…



何処かの韓国人

アップルですら暴落中なのに、サムスンに信仰でもあるのか？
台風の暴風圏入ったばかりだぞ。
現金が一番である。



何処かの韓国人

こいつらのせいで被害がもっと大きくなる…



何処かの韓国人

どこをどう見たら今が買いに見えるんだよ。
それも信用取引って…



何処かの韓国人

完全にコロナで理性を失っている。
底がどこにあるのか誰も知らないのに。
余裕資金であれば分かるが、借金？
そうするうちに反対売買されれば、そのまま乞食だぞ。



何処かの韓国人

文災害ディスカウント。
外国人が売っていく重要な理由の1つ。



何処かの韓国人

こいつらの反対売買で恐ろしい暴落が起こりそうだ。



何処かの韓国人

どうせサムスンとSKが陥落すれば韓国は終わる。
運命を共にするしかない。



何処かの韓国人

世界が狂ってきてる。



何処かの韓国人

コロナで国民の頭がおかしくなってますね…




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！