かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

カン・ギョンファ `外交惨事`巻き返す方法

15ヶ国と電話外交行ったが、いつも後頭部殴られるのが常

新南方諸国より過剰措置
長官が迅速に対応主導しなければ

◆総選挙が分けたコロナ◆





コロナ19事態は、韓国が経験した最大の感染病災難であると同時に、最悪の外交惨事として記録されるだろう。 現在、韓国人に対する入国禁止および制限措置を敷く国は約110カ国。 世界の半分以上が韓国人の忌避対象になってしまった。 自国民の安全のために検疫を強化することを非難することはできないが、外交関係を樹立した国が公表するには、問題視する措置が多い。 ▲韓国政府に事前協議や通知をしなかった場合、▲大邱・慶尚北道だけでなく韓国全地域を対象にした場合、▲症状がないか、もしくは陰性判定を受けた入国者も隔離する場合などだ。

カン・ギョンファ外交部長官はこの2週間、15ヵ国の外相や次官と電話で話し、韓国人に対して過度な入国制限措置を取らないよう要請した。 しかし、数日も経たないうちに"電話外交"の気後れが繰り返されている。 カン長官は5日、タイの外相と電話で会談し、韓国政府の防疫努力を説明し、タイ側が"合理的なレベルの措置を取っている"と評価した。 しかし、それまで韓国人入国者に14日間、自家隔離を勧告していたタイは、10日から音声判定証明書と10万ドル以上の保険加入証明書を入国の条件に掲げた。 これに先立ちカン長官は3日、インドネシア外交長官と電話で韓国の防疫努力を説明し、インドネシアが韓国国民に入国禁止措置を取っていないことを評価した。 しかしインドネシアは8日から大邱・慶北発入国を禁止し、すべての韓国人に英文の健康確認書を求めている。

失敗した電話外交の決定版はベトナムだ。 先月28日、ベトナムが韓国人ビザなし入国を中断すると発表した後、カン長官はベトナム外交長官に電話をかけ、強い遺憾を表明した。 しかし、その翌日、ベトナムは事前通知もなしにアシアナ航空機のハノイ空港への着陸を許可せず、仁川空港に緊急回航する事態が発生した。 また、ベトナムは自国最大の外国投資企業であるサムスン電子のエンジニアたちの入国さえ妨げ、サムスンのスマートフォン生産に支障をきたした。 カン長官が外交惨事を挽回する方法は、コロナ危機が沈静化した時、各国が韓国人に取った過度な措置を急いで撤回させることだ。 まず、ベトナムでも長官が直接「迅速対応チーム」を自任し、企業と海外同胞の不便を最小限に抑える必要がある。 外国人就業ビザや援助予算の調整のような手段を動員することもできる。









何処かの韓国人

もう何も言うことはないですね…



何処かの韓国人

ただ辞任して通訳してなさい。
外交官試験合格もできなかった外交部長官とは…情けない本当に…



何処かの韓国人

カン・ギョンファ唯一の功績はガンビアにお金あげたこと；；



何処かの韓国人

現政府の能力のある閣僚が一人でもいるか？
完全に子供のままごとレベルなのに。



何処かの韓国人

計算して反日してるならまだいいけど、感情で反日してますからね。
辞めるのが答え。



何処かの韓国人

2週間15ヶ国の外相に電話？
一日に1件ペース？
午前、午後各1国でもなく、一日に一本？
呆れるカン・ギョンファ



何処かの韓国人

これだけ無能晒して更迭されないってどうなってるんだ…



何処かの韓国人

もう挽回は不可能です。



何処かの韓国人

経済は所得主導の成長
コロナは感染主導の防疫



何処かの韓国人

人の能力は本当に困難な時、その真価が発現されるが、カン・ギョンファ長官は存在感が全く感じられない。
今、OECD加盟国の中で、おそらく最下位である。



何処かの韓国人

コロナ感染すれば同情が集まるんじゃない？



何処かの韓国人

本当にこれは歴史に残る歴代級無能である。



何処かの韓国人

とにかく通訳の仕事だけしてて；；




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！