かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

韓国発入国制限140ヶ国…カン・ギョンファ「過度の制限避けるべき」

南アフリカ共和国、ボリビア、パプアニューギニアなどを追加されて





コロナ19の余波で韓国発の旅行者の入国を制限する国・地域が140箇所に増えた。

16日、外交部によると、同日午前9時基準で、現在韓国からの旅行者の入国を全面または部分的に禁止する国と地域は77ヶ国に増えた。

これらの国は、最初から入国を塞いだり、韓国を離れて一定期間が経つと入国を許可している。新しく追加された南アフリカは来る18日から韓国、イタリア、スペイン、ドイツ、イギリス、中国、イラン、米国を訪問した後、すべての到着外国人を入国禁止措置する。

ボリビアは来る17日から韓国、中国、イタリア、スペインを訪問した後、到着する外国人の入国を禁止し、パプアニューギニアは、最近14日間で韓国、中国、日本、イラン、イタリアを訪問した後、すべての到着する外国人の入国を禁止する。

施設隔離措置を実施する国・地域は17ヶ所であり、自己隔離や検疫強化など入国手続きを強化した国・地域は46ヶ所である。

このような状況でカン・ギョンファ外相は15日午後11時ごろから約1時間10分の間、カナダ、ドイツ、ブラジル、イタリア、オーストラリアの6ヶ国の外相らと電話協議をし、過度の入国制限措置を止揚する中、開放社会と国際秩序を維持するために努力しようと強調した。

世界各国の韓国発入国者に対する具体的な方法については、外交部海外安全旅行のホームページで確認することができる。









何処かの韓国人

悲惨だ…



何処かの韓国人

国民の安全のために入国阻んでるんだから水を差すなよ。



何処かの韓国人

近いうちに全世界が互いに不通になるんだな。
これが本当に深刻だ。



何処かの韓国人

米国、欧州を回れば、これよりもっと強いウイルスに変異する可能性もあるということだが、それに対する備えもしてほしい。
その時になれば後の祭り。
偶然や幸運での終息なんてない。



何処かの韓国人

過度なほど先制対応するのが正解でしょう。



何処かの韓国人

無能外交部に回されてるマスクが惜しい。



何処かの韓国人

防いだ方がもっといい時期。



何処かの韓国人

私たちも、米国、ドイツ以外は、すべて入国禁止にしろ。
間もなく私たちが安定したら、世界中の感染者が無償治療しようと集まってくるだろう。



何処かの韓国人

死亡率が少し高いインフルエンザの流行で入国制限かけるのと同じ。
ただそれぞれ自国民にアピールしたいだけ。
むしろ不安組成による経済的影響がより深刻な被害になるようだ。



何処かの韓国人

当然のことだ。
私たちも、世界中の入国禁止してこそ災いを防ぐことができる。



何処かの韓国人

電話長官



何処かの韓国人

韓国への扉を閉めたのではなく、コロナに対し扉を閉めたんですよ。
本質を把握してください…



何処かの韓国人

これで国際リーダーシップを取ったような気分になっています。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！