かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

対照的な両首相「安倍は非科学、ジョンソンは"無条件"科学」

毎日「日本は科学が政治に負けた」
専門家の意見を無視して休校令を強行
英ジョンソンは連日「科学的根拠」を強調
「全面休校は13週間以上経ってこそ効果」

毎日新聞が18日報じたところによると、新型コロナ感染症(コロナ19)に対する日本の安倍晋三首相と英国のジョンソン首相の対応が非常に対照的だ。





安倍首相が「政治的決断」として専門家の意見を無視する「独断的」な判断を続ける一方、ジョンソン首相は「科学的」根拠に基づいた政策決定をしているということだ。

毎日新聞は「政策決定過程で排除され、安倍首相に無視された感染症専門家たちが'科学が政治に負けた'と批判の声を高めている」と伝えた。

報道によると、感染症専門家らで構成された「日本政府専門家会議」は2月下旬、科学的根拠に基づいて「閉鎖された空間に人が集まることが特に危険だ」と政府に提言した。

しかし当時、「政府のコロナ対応が遅すぎる」という批判に直面していた安倍首相は、国内世論を過度に意識し、専門家の提言にはなかった「大規模イベントの取り消しと延期」、「全国学校一斉休校要請」、「韓国・中国に対する入国制限」などの政策を発表したという。

当時は、新型コロナ感染者が一人も確認されていない広域団体もあったため、特に休校要請に対しては判断根拠を疑問視する声が与野党を問わず政界から聞こえてきた。

政府専門家会議に所属する専門家の間でも「首相が科学を軽視している」という不満が沸き起こった。





一方、英国のジョンソン首相は180度違う。 度が過ぎるほど「科学」を強調している。

今月12日の記者会見には英国政府の首席科学顧問や主任医務官らが同席した。

ジョンソン首相は「私たちはどんな状況でも科学によって行動してきた」、8分間の冒頭発言で'科学'という言葉をなんと5度も使用した。

当時ジョンソン首相は、コロナの遺症状について7日間自宅に泊まるよう要請した。
しかし一斉休校については「休校による利点より弊害が大きいというのが科学的助言の内容」とし、否定的な見解を明らかにした。

「休校が効果を得るには少なくとも13週間以上続かなければならない」という専門家の意見を参考にしたという。

入国期限についても英国政府は「中国からの便を95％減らしてもコロナ拡散を遅らせる効果は制限的だ」と消極的だ。





毎日新聞によると、ジョンソン首相は16日、「専門家らの意見」に基づき、「自分自身や家族にコロナ症状が見つかった場合には、14日間自宅に留まらなければならない」とし、従来の「7日待機」要請を部分的に修正した。

しかし、入国制限や学校閉鎖などの措置はまだ取っていない。

安倍首相とは対照的なジョンソン首相の方針が必ずしも拍手だけを受けるわけではない。

日本の東京新聞は18日、「ジョンソン首相は、科学に基づいて国民の自主性を強調する独自路線を歩んでいるが、英国内の感染者が連日100-200人単位で増える中、不安と批判の声が高まり始めた」と指摘した。









何処かの韓国人1

どっちもどっちです。
日本もイギリスも結果的に手放しで待つって事。



何処かの韓国人2

安倍はどうするんだ？
オーストラリアが出国禁止で五輪ボイコットしたぞ！ｗ



何処かの韓国人3

この二つの国は両方ともナンセンスだな。
島国の特性なのか、非常にしっかりとクレイジー。



何処かの韓国人4

気違い同士で比較してみたらちょっと安心できる？
日本は元々狂ってるが、イギリスはどうしたんだ？
防疫をしたくても能力がないので自慰でもしてるのか。



何処かの韓国人5

日本は中国人の入国禁止した後、確定者がほとんど出ていません。
事実上終結した。



何処かの韓国人6

>>5
公式書類上そうなだけで断定することはできないです。



何処かの韓国人7

イギリスは科学だけどｗｗｗ
集団感染させる対策だよｗｗｗ
日本のように最初から考えないよりはマシなんですｗｗｗ



何処かの韓国人8

英国もクレイジーだな。
全国民感染させて自然に出来るコロナの免疫作るって。



何処かの韓国人9

英国は感染者を作り、各自耐性ができるまで持ちこたえろということですね。
そうする内に老年層の重症患者が出たら集中治療するけど、死亡者が増えるから国民は覚悟しろと。
安倍はただ「あ～私は知らない」ってやってるだけ。



何処かの韓国人10

マスクの差で日本がずっと防疫で良い結果を出すでしょう。
イギリスは100日経ってもマスクがないので、確定者が増えるしかありません。
ウイルス検査が伝播を阻止する役割よりも、マスクが伝播を阻止する役割の方が大きいんです。



何処かの韓国人11

すでに死体だらけの日本は壊れるだけだし、台湾のように上手くやったニュースを持ってこい。
この国は上手くやる国をベンチマーキングしようと考えず、できない国をバカにするのに忙しいね。



何処かの韓国人12

科学って何だよｗｗｗ
イギリス野郎も安倍と変わりないｗｗｗ



何処かの韓国人13

今回の政府はよくやっていると見ざるを得ない。



何処かの韓国人14

安倍は神社で祈ってるだけだそうですね？
チェ・スンシル呼べば上手くやってくれるのに！！



何処かの韓国人15

イギリスは諦め、日本は見てみないふり。
素晴らしい科学ですね。



何処かの韓国人16

誰が正解なのかは、後でデータが知らせてくれるでしょう。




PickUp!!→【輸出管理】日本と韓国の貿易紛争　米国「日本を支持」

PickUp!!→中国人「なぜ日本人は中国を宗主国と呼ぶのか？」

PickUp!!→ＷＴＯ、韓国人が事務総長に当選したら日本を締め出す可能性ｗｗｗｗｗｗ

PickUp!!→中国人「日本の戦国時代って何であんなにショボいの？」　中国の反応

PickUp!!→韓国「日本は小国だ！」　　ちょっと何言ってるか分からない

韓国の新型コロナ	合計	前日比
確定	13030人	+63
退院	11811人	+52
死亡	283人	+1
感染疑い	1319523人	+11762
検査中	21560人	+1778
結果：陰性	1284172人	+10938

オススメ記事！