かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本ノーベル賞受賞者「韓国に頭を下げてコロナ19のデータ貰うべき」

山中教授「韓国に背を向けるより、協力して克服すべき」





日本のノーベル生理学・医学賞受賞者が、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)が拡散していることと関連し、韓国を高く評価したことが、一歩遅れて国内で話題になっている。 あるYouTuberが韓国語で翻訳して映像をアップロードしてからだ。

京都大学の山中伸弥教授は今月10日、X-JAPANのメンバーYOSHIKIのYouTubeチャンネルでコロナ19について緊急対談を行った。 山中教授は、人工多能性幹細胞を開発し、2012年にノーベル生理学・医学賞を受賞した人物だ。

山中教授は対談で「(コロナ19は)初めて見るものなので、まだ分からない点が非常に多い」とし「一度発症すれば再び元に戻れないので、過度に恐れるというほど対処するのが正しいと思う」と警告した。

そして安倍晋三首相に向かって「こうした非常事態にウイルスは待ってくれないから、今重要なことは早く対策を立てて待たないことだ」とし「人類が初めて経験することなので根拠(資料)はどこにもない。 安倍首相は今非常に厳しい決断をしなければならない時だ」と対応の重要性を言及した。

「何もしないことが最もしてはならないことであり、(今は)行動しなければならない」とし「これまで言ったことが間違いだと悟ればもう'これは間違っている。 これは撤回する'という柔軟性が本当に必要だ」と述べた。 続いて「患者が多く発生した韓国やイタリアと連携ないしは情報交換が非常に重要だと考える」と付け加えた。 韓国人の入国規制強化など、韓国と背を向けるより、支援を要請すべきだという趣旨と受け止められる。

山中教授は「ビザ発給が中止された状況にあり、互いに非難する姿もニュースで見るなど、様々な意味で日中韓(関係)が円滑でない時点」としながらも「共通の敵に攻撃されているので、これを機に協力しないと克服できないと考えるべきだ」と強調した。

また「データが明確でなければ安倍首相が4月から小学校休校をどうするのかなどを決心するための根拠がない」とし「もう韓国に本当に頭を下げて情報提供してもらおう。 その程度のデータをすぐ隣国が持っているではないか」と勧めた。 「韓国は今、根拠をきちんと集めて備えていると思う」とし「本当に心からお願いしてそのような情報を得なければならないと思う」とも述べた。









何処かの韓国人1

日本があんなに誇るノーベル賞受賞者の話なんだから耳を傾けてね。
そうしないと日本人たちが原爆病にかかってウイルスにかかってみんな死ぬよ。



何処かの韓国人2

近いうちに日本もコロナのデータが大量に出てくるから、待ってろよ。
人の物をただで食べようとすると胃がもたれるぞ。



何処かの韓国人3

やはりよく勉強された方だ。
尊敬の念がおのずと出る。



何処かの韓国人4

韓国を除くほとんどの国のコロナデータは汚染されており、使い道がない。
症状がひどい時だけ検査してくれる国がほとんどで、診断キット不足で事後検査は行わず死亡データから漏れて、無症状感染もまともに確認できず、また数千人を治療しながら得た完璧な臨床資料も…
このようなあらゆる種類の完璧なデータを確保した唯一の国が韓国だ！
この人があんな話をする理由がそのためだ！！



何処かの韓国人5

正しいことを言う人が嫌がらせを受けないことを願います。



何処かの韓国人6

日本との協力には絶対反対します。
日本人が死のうが生きようがどうでもいい。



何処かの韓国人7

しっかり考えてますね。
目線がやはりノーベル賞受賞者です。



何処かの韓国人8

すべての日本人が絶対的に悪いわけではない。
安倍のような非常識な日本人が問題であるだけ。



何処かの韓国人9

>>8
知っています。
安倍のような人が日本を代表するということに問題があるんです！



何処かの韓国人10

>>8
この人がそうでも、日本人の75％が安倍を支持します。
そんな日本人が悪くないというのはどういう意味ですか？
表では笑いながら後ろで刀を持っているのがチョッパリたちです。



何処かの韓国人11

やはり、賢い肥えた目を持っている方ですね。
地球のすべてが協力して調和しなければこの災難は克服できないでしょう。



何処かの韓国人12

安倍はこのようなニュースを嫌います。



何処かの韓国人13

このような人が日本のリーダーだったら…



何処かの韓国人14

正しい事を言うと日本では生き辛いでしょう。
どうか日本人にいじめられませんように…



何処かの韓国人15

独島韓国の地だと世界中に公表すれば頭下げなくてもデータあげるよ。



何処かの韓国人16

日本でもたまにまともな人がいるようだ…



何処かの韓国人17

京都大理学部教授でノーベル賞受賞者なら、日本の最高の知性といっても過言ではないのに、あんなことを言うから地上波テレビでは発言できず、ロック歌手のYouTubeチャンネルでしか言えないのが日本の現実。
あんな当たり前の話をしたという理由だけで潰されますからね。
親韓派で有名な大江健三郎先生のように。



何処かの韓国人18

こんなことを言うと日本では攻撃されますね。
山中教授は韓国に移民しませんか？




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！