かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

デンマーク、韓国の検査キットを断った…遅れ後悔・リンゴまで

デンマークの人口は約580万人、ソウルの半分ほどの人口です。

ここでコロナ19の診断者が現地時間23日現在で1572人、死者は24人出ました。

デンマーク政府は患者が急速に増加すると、18日、コロナ19の検査対象を制限する政策を発表しました。





■18日、デンマーク・コロナ19の制限的検査政策を発表

(入院)患者と医療従事者のみコロナ19検査を受けさせ、単純な疑い症状のある人は検査から除外するということです。

検査能力が足りないためですが、発表当時、今後1日1000人まで検査を受けられるよう検査能力を増やす計画を準備しているとデンマーク政府は明らかにしました。

ところが、ここまできた過程でデンマーク保健当局の大きな誤謬があったことが現地のマスコミを通じて明らかになりました。

デンマークの日刊紙ベアリングスケ・ティーズネ(berlingske Tidende)の先週の日曜(22日)の報道は、デンマーク人の首を横に振りました。





■現地メディア「デンマークが韓国コロナ19検査キットの供給提案を断る」

韓国の4社が2週間前にコロナ19診断キット数千個を提供すると公式提案をしたが、これをデンマーク政府が「結構だ(nothanks)」と拒否したという内容です。

提案当時の2週間前、韓国はすでに数十万人の市民に対する攻撃的な検査でコロナ19を抑制していたとベアリングスケ・ティーズネは評価し、「韓国側がデンマークの複数の機関に検査キットを提供するために連絡していた点を確認した」と報道しました。





デンマークのコペンハーゲンにある韓国KOTRA(大韓貿易投資振興公社)の関係者はこのような事実を確認しました。

「EUから(コロナ19検査キット)認証を受けた韓国の供給業者と話していて、ある程度の水準の要求量を合わせることができました。 しかし、デンマークには関心がありませんでした」とKOTRA関係者は語っています。

また、「当時、デンマーク当局の回答は、'状況を統制している'ということで、デンマークの受け入れ能力が十分適切だという印象を受けた」とし、「状況が変わると、連絡をくれるということでしたが、何の連絡も貰えませんでした」と、日刊ベアリングスケ局長(the director for Berlingske)は伝えた。





■コロナ19拡散で22日、すべての疑いのある患者検査に政策転換

デンマークのこのような自信はあまり持てませんでした。

デンマークは持続的な診断装備不足を経験し、コロナ19の疑いがある多くの人々の検査が拒否されました。 最悪の症状を見せる人のみ検査を受けることができました。

そして結局、コロナ19患者が幾何級数的に増え、デンマーク政府は検査戦略を変えなければなりませんでした。

18日に「制限検査」を発表してから4日後の22日午後、マグナス・ヒューニッケ(Magnus Heunicke)保健相は、依然として診断能力が不足していることを認めながらも、軽症から重篤な症状を見せるコロナ19の疑いのある患者全体に対して、検査を拡大すると明らかにしました。





■デンマーク政府「韓国提案拒否は致命的なミス…謝罪」

ヒューニッケ保健相は特に、ベアリングスケで報道されるとこれを認め、同日(22日)夜、「韓国の検査キット提供提案を適切に対処できなかったことを後悔し、致命的なミス(fatal mistakes)だった」と謝罪したと、地元紙ポリティケンが報道しました。

このような混乱の後、デンマークのメッテ・フレデリクセン首相は現地時間23日、記者会見で、全国にわたる封鎖措置を来月13日まで延長すると明らかにしました。

現在、デンマークはコロナ19の拡散を防ぐため、学校、食堂などを閉鎖し、多くの公共分野の従事者を自宅に留めるようにしています。





デンマーク国務省血清研究所の最新報告書を見ると、これまでデンマークで1万2351人がコロナ19検査を受け、1日平均200人を検査し、最大1200人まで検査した日がありました。

これに対し、国境を接しているノルウェーの保健当局は人口の1パーセントを検査しました、と現地のメディアは報道しました。









何処かの韓国人

白人ヤンキーたちは本当に無知だ。
面白くてロマンある人も多いはずだが、この機に白人の優越意識がどれほど無知なのかを悟ってほしい。



何処かの韓国人

アジア辺境の小さな国だと思って関心なかったんだろう。
ヨーロッパからすればアジアの先進国は日本だから。
しかし、米国の次は日本でコロナが爆発的に増えるだろう。



何処かの韓国人

北欧の福祉国家デンマークの認識では大韓民国の実体を正しく知らなかったんでしょう。
まだ地球上には、大韓民国をそのようなレベルで見る国が相当あります。
私たちは実力を育て続け発展します。
今、開始しただけです。



何処かの韓国人

世界が絶賛する世界最高の対応に誇りを感じています…



何処かの韓国人

今回のコロナ19事態で、各国の弱点が明らかになった。
ヨーロッパとアメリカのシステムが思ったより先進国ではないと。
日本は官僚主義、隠蔽主義の絶頂だし。



何処かの韓国人

一度使わないと言ったならやるな！
簡単なことですよ、決定はあなたがしたんですから！
日本が謝罪しても絶対にやらないで、助けてやるな！



何処かの韓国人

真の魅力的な国、大韓民国。
誇りを持って生きて行くのは素敵じゃありませんか？



何処かの韓国人

あの程度の人口なら、韓国ならとっくに終結してるぞｗ



何処かの韓国人

診断キット輸出する国内企業のお金たくさん儲けて欲しいですね。



何処かの韓国人

お前らから見れば、中国も韓国も未開なアジアの後進国であろう。
「自分たち上手くやれる」と思っただろうなｗ
そのまま与えないでいいｗ



何処かの韓国人

思い知ったか？ｗ



何処かの韓国人

コロナはひどいが、韓国の地位が高まるのは事実。



何処かの韓国人

白人が人種差別する理由は、自分たちがとっくに落ちぶれているということを認めたくない自尊心から出てくる。
日本がやってる理由のない嫌悪も同じ脈絡だ。
もう認めるものは認めて互いに尊重して共存しなければならない。



何処かの韓国人

そう言うなら協力してあげましょう。
謝罪出来るだけでも日本とは違う。



何処かの韓国人

ヨーロッパ、日本、アメリカなどのアジアを無視する自称先進国の奴らの素顔を見ることになりましたね。



何処かの韓国人

反省をしたのなら乗り越えて前に進もうとしているということ。
日本のように無責任はではないね。



何処かの韓国人

日本の謝罪がいつ来るか楽しみです。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！