かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.03.26 20:15|カテゴリ:韓国経済コメント(55)

韓国人「経営難に耐え切れなくなった商店街が競売市場で安値で売られまくる…2億ウォンが1040万ウォンで落札も…始まったか…」


「2億ウォンが1040万ウォンで落札」…廃業増え安値商店街続出


5000万ウォン、東大門店舗が570万ウォン
マンション競売はまだ競争が熾烈



20200326-11.jpg


最近、経営難に耐え切れなかった商店街が競売市場で安値で売られている。 新型コロナウイルス感染症(コロナ19)が競売まで襲った。 裁判所の競売情報会社「時事オークション」によると、年明けから今月23日まで、鑑定価格の20%未満で売れた商店街は、ソウルだけでも10ヵ所に上る。 鑑定評価価格が1億ウォンなら、2000万ウォンにも及ばず、落札されたことになる。

衣類ショッピングモールで有名なソウル東大門グッドモーニングシティショッピングモールの6階店舗(7.3平方メートル)は2月に570万ウォンで売れた。 2年間で10回も流札となり、鑑定価格5000万ウォンの11%水準まで急落した。 同月、近くのミリオレ地下2階の店舗(4.2平方メートル)も9回にわたる流札の末、1122万ウォンで売れた。 鑑定価格(7800万ウォン)の14%水準に過ぎない。


20200326-12.jpg


まさに踏んだり蹴ったりだ。ショッピングモール商店街は2~3年前から景気低迷とオンライン消費の拡大で冷え込んでいる。 さらに、「コロナ事態」まで重なり、客足が途絶えた。時事オークションのオ・ミョンウォン研究員は「最近、コロナ19の影響で廃業届けを出す商人が増えており、競売にかけられる商店街はさらに増えるだろう」と話した。 同氏は「売りが積もれば落札価格はさらに下がるしかない」と話した。

実際、鑑定価格の5%水準まで落ちた後、落札された事例もある。 ソウル九老洞の新道林テクノマート1階店舗(面積10.2平方メートル)は鑑定価格2億1700万ウォンの5%に当たる1040万ウォンで今年初めに落札された。 3年間で14回も流札し、価格が急落した。


20200326-13.jpg

20200326-14.jpg


今月、全国商店街の売却価格率(鑑定価格対比落札価格の比率)は56%で、昨年4月以後、最低水準だ。 昨年7月の74%から急落したのだ。 これで終わりじゃないかもしれない。 08年、グローバル金融危機が発生した時は、46%(09年1月基準)まで下がった。

カン・ウンヒョンEH競売研究所代表は「東大門ショッピングモールのように数十の店舗が集まって衣類や電子機器を売る所は既にオンラインショッピングに押され、売上が半分になった」とし「安値で投資したとしても、賃貸料どころか管理費も払えないかも知れない」と述べた。


20200326-15.jpg


商店街と違って、マンションはまだ衝撃を受けていない。 コロナ拡散を防ぐため、先月末から2~3週間の休廷に入った全国の裁判所が先週から徐々に競売を再開した。 今月16日、議政府市緑陽洞にある緑陽ヒルステート(専用85平方メートル)が競売にかけられ、73人が入札に参加した。 ここは激しい競合の末、鑑定価格(2億7000万ウォン)の98%である2億6545万ウォンで売れた。

しかし、コロナ事態が長く続けば、マンションも持ちこたえるのが容易でない。 経済が低迷すれば、所得が減ったり、失業率が上昇し、借金を適時に返済できない融資者が増えかねないからだ。 ジクバンビッグデータラボのハム・ヨンジン所長は「マンションの競売も商店街のように売り物が増え、流札が増える可能性がある」と述べた。

専門家らは、下半期からコロナの影響が競売市場に本格的に打撃を与えると見ている。 裁判所の競売決定から不動産鑑定評価や新聞公告などの売却を準備するのに6~7カ月(首都圏基準)がかかるためだ。 KB国民銀行WMスター諮問団のクァク・ジョンギュ弁護士は、「コロナによる景気悪化で競売物件の権利関係をめぐる争いも増えるだろう」と述べた。




ttps://ux.nu/h3M6B






何処かの韓国人

もう自殺者数がコロナ犠牲者数を上回ってます…



何処かの韓国人

文災害不況。
コロナは一因でしかない。



何処かの韓国人

これが不動産まで波及してポンッと…



何処かの韓国人

商店街、オフィステルの次は別荘、次はアパートの順にパタパタ。



何処かの韓国人

この機会に投機目的で買うのはダメなんでしょうか?



何処かの韓国人

安く買っても管理費の奴隷になるだけ。
まだまだ下がるでしょうね。



何処かの韓国人

共に共産党が4.15選挙で勝利すれば、どうせ資産は国家所有となる…
いくら安くても必要ないです…



何処かの韓国人

次々倒産するだろう。
何の対策もなしに詳細事項なしに机上行政。
最低賃金のために基礎産業崩壊とともに自営業者とコネのない事業所をはじめ、数多くの企業が跡形もなく消えていく。



何処かの韓国人

今オークションに出てきたものは、コロナとは関係ありません。
オークション終了までには数か月後かかるから。
単純な不景気のせいです…



何処かの韓国人

ムン政権の最終局面。



何処かの韓国人

実物見ると1040万ウォンでも高そう。



何処かの韓国人

あれ買収すれば、前の所有者の債務も付いてくるから。
流札回数見れば答えは出る。



何処かの韓国人

不動産崩壊間近;;



何処かの韓国人

不動産価格が活気付けば本来は景気が良いはずなんですけどね…
倒産と失業者と自殺者が大量に出てるのに不動産だけが天に登っている…



何処かの韓国人

始まったのか…




韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 10156人 +94
退院 6325人 +304
死亡 177人 +3
感染疑い 455032人 +11759
検査中 20144人 +1236
結果:陰性 424732人 +10429
4/4 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より

PickUp!!→【速報】志村けんさん、死去

PickUp!!→中国人「英国がEU離脱したように、琉球も日本離脱すればいいのに」

PickUp!!→【新型コロナ】アメリカ、気付くwwwwwwwwwwww

PickUp!!→中国人「北海道は日本の領土ではない

PickUp!!→【速報】あの国が今夏の東京五輪をボイコット!!!!!!!!!!!!!!

PickUp!!→日本人女性に「コロナ」暴行容疑でパレスチナ人逮捕










オススメ記事!





1215874. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 20:19 ▼このコメントに返信
う~ん このまま続くとムンタンの再選が危ういなァ…
朝鮮土人の為にはムンタンにはまだまだ頑張ってもらわないとw
Good0 日本語でおk0
1215875. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 20:20 ▼このコメントに返信
地上げが捗るなw
Good0 日本語でおk0
1215877. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 20:22 ▼このコメントに返信
大丈夫大丈夫
韓国にはサムスンがあるから!
きっと不動産もサムスンが何とかしてくれる

真面目に話せばコロナを切っ掛けにバブルが弾けたんだろうなあ
Good0 日本語でおk0
1215878. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 20:24 ▼このコメントに返信
おめでとう韓国の皆様。
やっと自分たちの望んだ国家になれるんだね。
しばらく、いやこれから先は今までとは違う世界でしょうが心からお喜び申し上げます。
Good0 日本語でおk0
1215880. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 20:25 ▼このコメントに返信
>始まったのか…

最近よく見る台詞。
こいつレギュラー!?
Good0 日本語でおk0
1215881. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 20:26 ▼このコメントに返信
文のせいにしてるが、選んだのはお前らチョン国民だろwwwww
Good0 日本語でおk0
1215882. 半島は地球のゴミ溜め 2020/03/26 20:27 ▼このコメントに返信
早くカード会社も潰れないかな
Good0 日本語でおk0
1215883. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 20:27 ▼このコメントに返信
おまエラ よかったな コロナに責任転嫁できて
そもそも昨年初めからLCCとか不振だっただろうが
そこに戦略物資横流しで日本のホワイト国外しで責任転嫁できて
まあ これでトドメだな
おまエラ 迷わず地獄に堕ちるが良い
滅べ
Good0 日本語でおk0
1215885. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 20:29 ▼このコメントに返信
供給過多で余ってるのに下がらない不思議な南鮮不動産がとうとう下がったのか。
買い支える金も尽きたのね(笑)
Good0 日本語でおk0
1215888. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 20:32 ▼このコメントに返信
もう北の将軍様の世話になるしかないな。
イカ釣り漁船か、トウモロコシ作りか、
炭鉱で働くか、収容所しかねえぞ。
スマホやゲームも出来なくなるな。
Good0 日本語でおk0
1215889. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 20:32 ▼このコメントに返信
良かったじゃないか
不動産の値が下がれば貧乏人でも家が買えるようになるかもよ
Good0 日本語でおk0
1215890. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 20:33 ▼このコメントに返信
朝鮮人に生まれてきた時点で、自殺が一番の選択肢じゃないでしょうかねえ?
Good0 日本語でおk0
1215892. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 20:35 ▼このコメントに返信
大丈夫。これからもっと悲惨な状況になるからこれくらい大丈夫。
Good0 日本語でおk0
1215896. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 20:39 ▼このコメントに返信
文大統領に逆らうなよ
親日売国奴かよ
Good0 日本語でおk0
1215897. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 20:40 ▼このコメントに返信
※1215874
政治音痴外交の自称天才だからなんとかできる(棒
Good0 日本語でおk0
1215898. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 20:40 ▼このコメントに返信
それでも、日本経済が破綻するという夢を見ながら
反日さえしていれば、幸せなんでしょ
Good0 日本語でおk0
1215900. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 20:41 ▼このコメントに返信
逃げ時を間違えるなよ。
自分だけは生き残るとしっかり心に刻め。
Good0 日本語でおk0
1215901. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 20:43 ▼このコメントに返信
>始まったのか…

いや、終わってるだろ。
Good0 日本語でおk0
1215903. 名無しの日本人 2020/03/26 20:46 ▼このコメントに返信
前の人の負債がついてくる?管理費とかじゃなくてか?変な国!
Good0 日本語でおk0
1215906. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 20:48 ▼このコメントに返信
>この機会に投機目的で買うのはダメなんでしょうか?

   ____
  //\―/\
  / (/\)(/\) 韓国と心中するつもりで買えば?
 |/ /⌒ヽ/⌒ヽ|_ まだ韓国内って事は逃げ遅れてるぞ
 へ (●) (●)  ヽ
(         |
  ̄>、___〇__ノ
  /     ヽ|
 | /     ||
  L/     |亅
 (_)~ー~ー―|_)
  〈__/L__〉
   |-/  ヽ-|
  / ̄)  ( ̄\
   ̄ ̄    ̄ ̄
Good0 日本語でおk0
1215907. エラ獣は爆発しろ 2020/03/26 20:51 ▼このコメントに返信
マンション安っっって一瞬思ったけど、よく考えたら欠陥住宅だからその値段でも高いですね。
Good0 日本語でおk0
1215910. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 20:58 ▼このコメントに返信
※1215875
転売も出来ずに北に接収されるだけでしょ(笑)
Good0 日本語でおk0
1215911. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 21:01 ▼このコメントに返信
でも、文大統領の支持率は、高いので、このまま、突き進んで下さい。
Good0 日本語でおk0
1215912. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 21:01 ▼このコメントに返信
か、空売り禁止ニダ!
Good0 日本語でおk0
1215915. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 21:03 ▼このコメントに返信
文ちゃん「生まれてきたこと 恨んでいた時もあったけれど例えば世界を敵に回してもかまわない統一するんだよ従北だって 見てみたい明日がある♪」
Good0 日本語でおk0
1215921. . 2020/03/26 21:14 ▼このコメントに返信
不動産バブル崩壊はじまったな。
コロナのせいで借金が返せなくなって、手放す連中もわさわさ出てくる。
不動産だけで上がってるっぽかった韓国の景気はどん底になるぞ。

なお、日本もアメリカもコロナで経済が傷ついてるので助けられないからな。
Good0 日本語でおk0
1215923. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 21:18 ▼このコメントに返信
今日はじめてウンコ喰べたけど、ウンコってこんな美味しいものだったんですねぇ
日本人に生まれた幸せを感じます
Good0 日本語でおk0
1215927. . 2020/03/26 21:23 ▼このコメントに返信
※1215901
抵当権がついてるんだろ?
Good0 日本語でおk0
1215929. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 21:28 ▼このコメントに返信
反日してるんだから日本逃げようとか考えんなよ。最後くらい潔く死ね!
Good0 日本語でおk0
1215939. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 21:48 ▼このコメントに返信
※1215874
ブンザイトラの政党が勝つ予感がする
韓国って電子投票なんでしょ?確か自慢してたと思ったけど
電子投票なんていくらでも操作できちゃう
特に共産主義者はその辺り躊躇わないだろう
日本も他人事じゃないけど共産主義者は公務員になりたがる
普通どの国でも選管は公務員がやるはず
もちろん候補者(の秘書等関係者)立ち合いで開票するわけだけど(速報は別)、その前に選挙結果変えちゃえばいい話
どんなにセキュリティ云々ほざいたところでシステム作った奴からすれば、そんなもん無いに等しい
もしもブンザイトラの政党が勝つようなら朝鮮半島は本当に赤化統一だろね
Good0 日本語でおk0
1215945. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 21:57 ▼このコメントに返信
最終的に韓国人は国を売り払う事になるが
日本は買い取りを拒否するので安心してくれ❤

もはや大韓帝国の時の様に買い取ってくれる国などどこにもない
朝鮮は世界から捨てられ誰にも省みられる事無く無意味に朽ち果てるのみ
Good0 日本語でおk0
1215952. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 22:12 ▼このコメントに返信
韓国自体がセウォル号状態だからな。
より正確な情報を知っている韓国人だけが助かるだろう。

>この機会に投機目的で買うのはダメなんでしょうか?
この様な安価になった商店街をピンチはチャンスとばかり投機目的で借金をしてまで買う韓国人は地獄を見るだろうな。
Good0 日本語でおk0
1215954. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 22:12 ▼このコメントに返信
文はなかなかいいな。韓国を大崩壊させてがれきの山にしそうだな。
Good0 日本語でおk0
1215955. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 22:12 ▼このコメントに返信
ショッピングモールの一等地が格安で買えるニダ!
チキン屋初めて一攫千金ニダ!ってホルホルしてもいいんだよ?w
Good0 日本語でおk0
1215970. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 22:24 ▼このコメントに返信
オメデトンスル
まだまだこれからwww
Good0 日本語でおk0
1215973. 「韓国人は生まれながら欠陥のある痛い奴」 2020/03/26 22:25 ▼このコメントに返信
韓国人は半地下に皆で住めば良いと思います。
Good0 日本語でおk0
1215994. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 22:37 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人
ムン政権の最終局面。

文政権というより犬韓民国の終焉だろwww
Good0 日本語でおk0
1216011. 悟空 2020/03/26 22:51 ▼このコメントに返信
買い手が付くと良いね、今までがバブルで高過ぎただけ。
Good0 日本語でおk0
1216013. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 22:51 ▼このコメントに返信
※1215921
手放したくとも買い手がつかない身動きで出来ずに、
家主が手首切る、どっかの橋から身投げする。
焼身自殺や、一人で死にたくないので誰かを道ずれに…
北朝鮮みたいに餓死者がでるのではとか、いろいろ考えるw
Good0 日本語でおk0
1216017. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 22:54 ▼このコメントに返信
※1215955
いくら馬鹿でも其処まではと言いつつ、
彼らなら有り得るかとも思ったりしてwww
Good0 日本語でおk0
1216028. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 23:01 ▼このコメントに返信
※1215875
未来が無い国に地上げ等あり得ないと思う。
Good0 日本語でおk0
1216047. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 23:20 ▼このコメントに返信
一等地でチキン屋始めるチャンスだぞ
とりあえず分かったなら考える前に行動しろ
Good0 日本語でおk0
1216052. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 23:27 ▼このコメントに返信
そもそも、2億ウォンってたったの18039728円じゃないかwww
Good0 日本語でおk0
1216053.   2020/03/26 23:29 ▼このコメントに返信
さあて、また道端でウンコする社会に戻って行くんだな。胸熱だな。
Good0 日本語でおk0
1216054. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 23:30 ▼このコメントに返信
なんで朝鮮人は、こういうアイゴーとかホルホル的な記事しか書けないの?
ひょっとして、馬鹿なの?
Good0 日本語でおk0
1216055. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 23:33 ▼このコメントに返信
※1215923
ウンコリアン
Good0 日本語でおk0
1216059. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 23:43 ▼このコメントに返信
ええ、自殺者数が武漢コロ死越えしてんのか・・・
Good0 日本語でおk0
1216068. オレオレ、日本人だよ 2020/03/26 23:55 ▼このコメントに返信
※1215874
最低賃金上げるの喜んでたくせにね。全部ムンムンのせいにして本当コリアンて最低の人種だわ
Good0 日本語でおk0
1216080. オレオレ、日本人だよ 2020/03/27 00:21 ▼このコメントに返信
不動産バブルが弾けたw 韓国経済は一気に沈んでいくなwww
Good0 日本語でおk0
1216082. オレオレ、日本人だよ 2020/03/27 00:21 ▼このコメントに返信
気分だけで代案無しの野党と交代とか最悪だぞ
取り敢えずアメリカに土下座しよう!としか言わない
中国依存の国でそんな事して怒りを買ったら今以上に悲惨な《民族浄化》が待ってるよ?
Good0 日本語でおk0
1216086. オレオレ、日本人だよ 2020/03/27 00:25 ▼このコメントに返信
※1216028
いや、高利貸しが大繁殖しそうだからあるかもね。
Good0 日本語でおk0
1216223. オレオレ、日本人だよ 2020/03/27 08:13 ▼このコメントに返信
輝かしい李氏朝鮮時代を取り戻せ。
学校なんか行かなくても、仕事なんか無くても、便所が無くても、道ベタに寝そべってキセル吸ってた自由な時代に戻れるなんてうらやましいわ~。
Good0 日本語でおk0
1216235. オレオレ、日本人だよ 2020/03/27 08:28 ▼このコメントに返信
※1215882
カード会社が韓国から手を引くというのは外資金融の撤退を意味するね
米軍撤退とデフォルトが一緒に来るくらいじゃないとそうはならないかも
Good0 日本語でおk0
1216281. オレオレ、日本人だよ 2020/03/27 10:08 ▼このコメントに返信
ムンが大統領就任直後は
貧乏人の起死回生の一手とか絶賛していたのにな
アメリカから既知外扱いされてたノムヒョンの時もそうだったな
貧乏人から努力して大統領になった奇跡!日本では絶対真似できないとかね


そんな韓国人に送れる言葉はこれだけだな
「政治家のレベルはその国の国民のレベル以上には成りえない」
Good0 日本語でおk0
1217150. おまえのかぁちゃん半島人 2020/03/28 08:00 ▼このコメントに返信
半島で人口減っても在コで補充してやっから安心して逝け
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com



アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×