かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.03.30 17:15|カテゴリ:韓国の新型コロナコメント(49)

【やっぱりやっていた】韓国人「青瓦台、コロナグラフを歪曲」


確定者かなり少なく見える…青瓦台コロナグラフ歪曲


確定者は急増日を除き、日付間隔で任意調整…指摘が出るとそっと修正


20200330-10.jpg


青瓦台(大統領府)ホームページの「コロナウイルス感染症-19現況」がまたグラフ歪曲論議に巻き込まれた。 日付を表す横軸を任意に調整して状況を歪曲したというのだ。 政府が治績広報のためにグラフを歪曲した事例は数回繰り返され、常習的という批判まで出ている。

大統領府は今月10日から、国内コロナ1日の確定者/完治者の推移をグラフで示している。 グラフによると、2月末以後、1日の確定者が急激に減少し、1日の完治者は緩やかに増えた。

ところが、グラフのX軸間隔がおかしかった。 今月27日基準で、グラフは新規の確定者が最も多かった2月29日(916人)を皮切りに、3月4日(4日間隔)、7日(3日間隔)、9日(2日間隔)、14日(5日間隔)の確定者数をグラフに入れた。 日付の間隔がずらっと並んでいたが、グラフは間隔が一定のように描かれている。 この過程で、3月3日、6日、11日などの前日に比べ、新規確定者数が増えた日は全て抜けた。

27日、グラフの問題点を指摘する報道が出た直後、大統領府はX軸の日付の間隔をある程度一定になるように修正した。 しかし、グラフの始点である2月29日だけは外さなかった。 確定者が最も多かった日に始めて、確診者の減少を強調できるという点を狙ったのだ。 延世大学のキム・スクギョン統計学科教授は「今回のX軸グラフの表示は改竄で間違いない」と述べた。

大統領府が今月10日に初めて状況ボードを作った時から、歪曲論議があった。 確定者は「新規確定者」だけを表示して減ることを示しながら、完治者は「累積完治者」を表示して急激に増えるようにグラフを描いた。




ttps://ux.nu/4OvzZ






何処かの韓国人

やはりやっていたんですね…



何処かの韓国人

改竄扇動の共産政府



何処かの韓国人

これが本当であれば本当に深刻だが…
一体どこまで真実ですか…?



何処かの韓国人

いや、本当に正しい情報をください…
子供たちが見て育つんだから…



何処かの韓国人

青瓦台=フェイクニュース工場



何処かの韓国人

ムン・ジェインは本当に悪い奴ですね。



何処かの韓国人

改竄の日常化。



何処かの韓国人

コロナグラフにあえて手を出す必要あるか…?
今回の政府は、本当にしょうもない改竄するね。



何処かの韓国人

フェイクニュースの震源地が青瓦台、不正選挙の震源地も青瓦台!



何処かの韓国人

元データに手を加えたわけでもないのに、朝鮮日報は細かいですね。



何処かの韓国人

朝鮮日報もいつもグラフ改竄してるだろ…



何処かの韓国人

FDA診断キット事前承認されたというフェイクニュース散布した外交部に厳罰を要求する。
文災害対策だ。



何処かの韓国人

朝鮮日報よ、これは改竄ではなく印象操作である。
ただ…本当にセコい操作で情けなくなる…



何処かの韓国人

そもそもグラフは傾向を表示するために作成するんだろ。
この無能朝鮮日報が!



何処かの韓国人

どうせ朝鮮日報のフェイクニュース。




PickUp!!→【新型コロナ】小池都知事が会見中にマスゴミを注意...その理由がこちら・・・・・

PickUp!!→中国人「世界から非難されても止めない日本の野蛮な祭りをご覧ください」

PickUp!!→【速報】8,000万票のバイデン、ライブ視聴者1,000人w (画像あり)

PickUp!!→中国人「これ日本人は気分を害してるだろうな…」

PickUp!!→【悲報】LGBT団体、人気ミュージカルを中止に追い込む → その理由がwwwww


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 34652人 +451
死亡 526人 -
12/1 0時基準 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1219701. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 17:17 ▼このコメントに返信
コロナに限らず歴史から外交まで全てに対して歪曲しまくってるもんなw
Good0 日本語でおk0
1219702. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 17:17 ▼このコメントに返信
日常だろ。
Good0 日本語でおk0
1219703. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 17:18 ▼このコメントに返信
日本人は韓国のそばに寄り添います
日本の若者、特に日本女性は本当に韓国が大好きで憧れの国です
お互い仲良くしたいですよ
Good0 日本語でおk0
1219705. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 17:22 ▼このコメントに返信
※1219703※1219703※1219703※1219703※1219703※1219703※1219703※1219703※1219703※1219703※1219703※1219703※1219703※1219703※1219703※1219703※1219703※1219703※1219703※1219703※1219703※1219703※1219703※1219703※1219703

そんな憧れの国なのに、どうしてお前は兵役を嫌うんだ?
Good0 日本語でおk0
1219708. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 17:22 ▼このコメントに返信
グラフの意味すら理解してないチョン
たぶん記事の内容すらりかいしてないと思うぞ
Good0 日本語でおk0
1219710. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 17:22 ▼このコメントに返信
そもそも、3月以降、韓国政府は検査方法を変えただろ
どのみち正確に推移を表すグラフにはならないよ
Good0 日本語でおk0
1219711. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 17:23 ▼このコメントに返信
※1219703
毎日毎日同じコピペを張って虚しくならない?
そろそろ自分自身のために時間を使った方がいいよ
Good0 日本語でおk0
1219712. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 17:23 ▼このコメントに返信
なぁに日本のマスゴミもわざわざクルーズ船の罹患者数を紛れ込ませて煽ってたものな
さすが おまエラの同胞が牛耳っているだけのことはある
Good0 日本語でおk0
1219717. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 17:27 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人

>青瓦台=フェイクニュース工場


おまえら、まるっと、嘘つき国家でしょ?
大嘘民国。
Good0 日本語でおk0
1219718. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 17:28 ▼このコメントに返信
※1219712
NHKは一貫して含んだ数字出してたな 国民からは受信料をふんだくるくせに中韓からは金を取らない特亜工作機関
こんなのが公共放送とかほんと終わってる
Good0 日本語でおk0
1219719. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 17:29 ▼このコメントに返信
でもコロナ検査は信じる朝鮮人
Good0 日本語でおk0
1219721. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 17:30 ▼このコメントに返信
自分らがこうだから日本もそうに違いないと信じ込んでるんだよな。
韓国人の煽りで「○○?なんでそんなことがあり得ると思うんだ?」「○○?一体何のことだ?」と
我々が理解不能、不可解に思うことはすべて韓国内で常態であることの投影なんだ。
Good0 日本語でおk0
1219722. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 17:31 ▼このコメントに返信
記憶改竄がお家芸なのに今更何を
Good0 日本語でおk0
1219724. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 17:32 ▼このコメントに返信
朝鮮人が朝鮮人しただけだろ
しかも連中は朝鮮人の頂点をいただく存在だ
当たり前やんw
朝鮮人の面目躍如やでw
Good0 日本語でおk0
1219726. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 17:34 ▼このコメントに返信
※1219719
信じて、我々日本人にイキり散らしたあげく、でもいざ嘘が発覚すると
「知ってた」「だと思ってた」と途端にしたり顔するのが韓国人。
もちろんその嘘に乗じてさんざん罵倒した我々に対してはなんの釈明も謝罪もない。
これでなぜ嫌われないと思えるのか理解できない。
Good0 日本語でおk0
1219727.   2020/03/30 17:36 ▼このコメントに返信
韓国人って日本の方が悪いっていう前提があるから、韓国で不正があると
(韓国人の中で)韓国も印象が下がるが日本も同様に下がる理不尽
Good0 日本語でおk0
1219728. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 17:39 ▼このコメントに返信
おまエラは嘘を吐くのが常識だろ
Good0 日本語でおk0
1219731. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 17:40 ▼このコメントに返信
※1219701
領土・国境線に至るまでね。
Good0 日本語でおk0
1219732. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 17:41 ▼このコメントに返信
途中から中国のグラフ完璧にコピーしてたな
あれ見て
「嘘のグラフを真似て嘘ついてる」
って笑ったわ
Good0 日本語でおk0
1219735. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 17:43 ▼このコメントに返信
※1219703
くたばれ、薄汚いチョーセンゴキブリめ!
Good0 日本語でおk0
1219740. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 17:48 ▼このコメントに返信
嘘つきだと 真っ先に指摘し 距離を置いた 北朝鮮
たぶん 北朝鮮に都合の良い嘘を言い すぐばれたんだろうなw
Good0 日本語でおk0
1219744. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 17:54 ▼このコメントに返信
嘘吐き=朝鮮人
どうにもならんwwwww
Good0 日本語でおk0
1219746. 名無し 2020/03/30 17:55 ▼このコメントに返信
やっぱりウソか~で済んでしまう韓国人
Good0 日本語でおk0
1219747. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 17:56 ▼このコメントに返信
つまり感染者数のグラフは実際上がったり下がったりしてるのに
増えなかった日のとこだけ載せて線繋いでなんとなく減少してる風に見せてるってこと?
Good0 日本語でおk0
1219748. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 17:56 ▼このコメントに返信
普通過ぎてつまらん。
Good0 日本語でおk0
1219749. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 17:59 ▼このコメントに返信
>>これが本当であれば本当に深刻だが…
一体どこまで真実ですか…?

一から十まで全部ウソ
知らなかったのか?
Good0 日本語でおk0
1219750. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 18:00 ▼このコメントに返信
※1219740
北朝鮮は一人のための嘘しかつかないけど、韓国はこの嘘は何のため?という嘘までつくからな
Good0 日本語でおk0
1219752. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 18:02 ▼このコメントに返信
ただでさえ嘘つきな上に、コロナ関係でも散々嘘ばかりだったんだから
驚きも何もないというか
あっそ・・・だろうな
って感じ
Good0 日本語でおk0
1219755. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 18:05 ▼このコメントに返信
嘘しかつかない国じゃん韓国って、、嘘から出たまことって諺あるけど韓国には当てはまらない、嘘から出た嘘だからな!
Good0 日本語でおk0
1219757. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 18:09 ▼このコメントに返信
>政府が治績広報のためにグラフを歪曲した事例は数回繰り返され、常習的という批判まで出ている。

これで担当者が懲戒処分になってないんなら、最高責任者の指示なんだろうな。
Good0 日本語でおk0
1219761. (^v^)つ 2020/03/30 18:11 ▼このコメントに返信
やっぱりウソか~で済んでしまう韓国人に金を貸すのは
ただの馬鹿なのか それとも 緻密な計算に基づく戦術なのか
日本国の人は罪深い
Good0 日本語でおk0
1219770. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 18:16 ▼このコメントに返信
 古代史の改ざんにも気づたらどーなの チョーセ.ンジン

Good0 日本語でおk0
1219772. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 18:19 ▼このコメントに返信
韓国は信用できない。
なぜあんな国がG20に入っているんだ?
Good0 日本語でおk0
1219776. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 18:22 ▼このコメントに返信
※1219718
報道機関からは外国人と特殊思想者は極力排除して、敵性国家民や反日的思想の持ち主は完全に一掃しないと防諜上ダメなんだよな
国民性なのか、ちょっと日本は対策甘すぎるわ
Good0 日本語でおk0
1219783. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 18:36 ▼このコメントに返信
作為的な抽出とかしてたら
真面目にノーベル賞とれんよ
まあ客観的にはそもそも
目指してるようにも見えんけど
Good0 日本語でおk0
1219785. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 18:37 ▼このコメントに返信
自分が信じたいフェイクニュースは真実
自分が信じたくない真実はフェイクニュース

それが韓国人
Good0 日本語でおk0
1219787. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 18:39 ▼このコメントに返信
これ含めフェイクが色々発覚しているのに何故か韓国人は
政治の透明性に自信満々なんだよな
嘘つきまくってるんだから発覚して無い分も当然あると思うんだが
Good0 日本語でおk0
1219801. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 18:50 ▼このコメントに返信
全てがメンドクサイ嘘の部族。
Good0 日本語でおk0
1219807. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 18:53 ▼このコメントに返信
韓国人は人として歪曲してるんだから仕方ない。
Good0 日本語でおk0
1219808. ななし 2020/03/30 18:54 ▼このコメントに返信
日本のマスゴミがよく使う手だよな。大嘘つきの韓国政府にはお似合いだ。バレて大恥かけばよろしい。
Good0 日本語でおk0
1219824. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 19:04 ▼このコメントに返信
顔も歪曲してるしな
Good0 日本語でおk0
1219845. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 19:18 ▼このコメントに返信
感染者を全員隔離しない限り、
フリーな感染者の何割かは、
必ず汚染を拡大し続けているんだから。

分母が9000を越えてるのに、
8000を越えた辺りから、
何も改善されていないのに、
増加率が下がるのはおかしかろう・・・
Good0 日本語でおk0
1219876. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 19:47 ▼このコメントに返信
バカチョン政府が日本に関して言うことだけは素直に信じるバカチョン
素直な子に育ったのう(kkk)
Good0 日本語でおk0
1219884. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 19:57 ▼このコメントに返信
何故韓国が世界から嫌われてるのか、よく考えようね。
Good0 日本語でおk0
1219941. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 20:59 ▼このコメントに返信
日本はデータを隠蔽とか言ってたくせにホント韓国人は自分らの醜い部分をことごとく日本に投影しては現実逃避したがるなwww
Good0 日本語でおk0
1219989. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 21:58 ▼このコメントに返信
地獄への一本道、皆で渡れば怖くないね。
最高な検査方法と治療方針、信じているぞ南朝鮮( ・ิϖ・ิ)
Good0 日本語でおk0
1220010. オレオレ、日本人だよ 2020/03/30 22:20 ▼このコメントに返信
世界に韓国を印象付ける為にはまず「何もかも日本より上手く行ってないと駄目なんだニダ!」
ウリ達がやろうとすると、その前には必ず日本が立ち塞がっている。
ウリ達は、どんなに上手くやっても日本の影に隠れてしまう。
そんな人生、もう嫌なんだニダ!!
「反日政策」=「世界でウリ達の台頭」。
その為には、「何でもOKニダ!」
Good0 日本語でおk0
1220281. オモニはバイシュンフ 2020/03/31 09:20 ▼このコメントに返信
この世で一番韓国人にお似合いの単語は「嘘」
Good0 日本語でおk0
1221150. オレオレ、日本人だよ 2020/04/01 03:16 ▼このコメントに返信
韓国の公報や民間メディアはプロパガンダで、ほぼ一色では?
韓国の対日本に関する事では思想反映が国民全体に非常に良く行き届いていおり、内容を疑う者などほぼ皆無であり見事です。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×