かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

「韓国のタルチュム」ユネスコ無形文化遺産を申請、日本人が日本のものだ！

韓国の「タルチュム」、ユネスコ人類無形文化遺産に登録申請
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200401-00000031-cnippou-kr

韓国は宗廟祭礼および宗廟祭礼楽（２００１．５．１８）をはじめ、計２０件を現在までユネスコ無形文化遺産に登録させた。

登録時点順で▼パンソリ（２００３．１１．７）▼江陵端午祭（２００５．１１．２５）▼カンガンスルレ、男寺党ノリ、霊山斎（ヨンサンジェ）、済州（チェジュ）チルモリ堂霊登（ヨンドン）グッ、処容舞（チョヨンム）（’０９．９．３０）　▼歌曲（国楽管絃の伴奏で歌う叙情的な歌）、大木匠（韓国の伝統木造建築）、鷹狩り（生きている人類遺産）（’１０．１１．１６）▼テッキョン（韓国の伝統武術）、チュルタギ（綱渡り）、韓山（ハンサン）カラムシ織り（’１１．１１．２９）▼アリラン（’１２．１２．５）▼キムジャン文化（’１３．１２．５）▼農楽（‘１４．１１．２７）▼チュルダリギ（綱引き）（２０１５．１２．２）▼済州の海女文化（’１６．１１．３０）▼シルム（’１８．１１．２６）－－などだ。


ヤフコメ

日本の能楽と比べたら　すごく貧相ですが
いいの、こんなの登録されて？　あとで貧相な歴史と思わないでね


ヤフコメ

なんだ？この学芸会の出し物みたいな雑な物は（・・？
慌てて適当に作った感が満載ですね＾＾；


ヤフコメ

余裕ありますね。
世界はコロナとその後の経済建て直しで大変です。
ユネスコ無形文化遺産考慮してる暇ないです。


ヤフコメ

>計２０件を現在までユネスコ無形文化遺産に登録させた。

ユネスコの無形文化遺産って案外価値のないものだったのね。


ヤフコメ

あなた方の常軌を逸した反日と反米のパフォーマンスも申請したら？


ヤフコメ

>道徳的な矛盾 これは馴染まないと思う。


ヤフコメ

どっから見ても
中国起源。


ヤフコメ

韓国の伝統、芸能は日帝強占期に全て日本に奪われたのではなかったですか？


ヤフコメ

何コレ？？
全く歴史の重みが感じられないし薄っぺらいなぁ～。


ヤフコメ

劣化版って感じだね。


ヤフコメ

獅子舞のパクリだよね？


ヤフコメ

獅子舞じゃん。
パクって起源主張は相変わらずですね(笑)


ヤフコメ

世界で唯一無二の変な頭がおかしい人種だから自分たちを登録したらいい


ヤフコメ

仮面を被って踊る伝統。
だから日本国内でウロつく売春婦や強盗は仮面被っているんですね。


ヤフコメ

中国起源のを、この民族らしくキモくアレンジした感じ。


ヤフコメ

いわゆる「病身舞」もタルチュムの一種なんだよなぁ
いい文化ですねｗ


ヤフコメ

猫の餌の名前かと思った。


ヤフコメ

人類無形文化・・・・・・・・・・・
地球外無形文化枠だろ。


ヤフコメ

貧弱！ 貧弱ゥ！！

---

スレ主韓国人

歴史を捏造する猿にバナナはない









何処かの韓国人1

獅子舞は中国ではないか？



何処かの韓国人2

>>1
中国起源でもありません。



何処かの韓国人3

>>1
ユネスコ文化遺産とは、特許のように独創性を登録するものではありません。



何処かの韓国人4

韓国のことなら脳がアメーバになるんだね。



何処かの韓国人5

明治維新以後に急造して作ったものがほとんどである倭寇文化…
チョッパリ国の祭りとは、全部観光客を集めるために欧米の祭りをコピーして作ったものです。



何処かの韓国人6

日本の音楽と仮面は韓国に何か言えるレベルではない。
感性の中に押し寄せる躍動性とクオリティを現場で体験すれば、相手にならない。
単調な三味線の音が何と比べられるんだ…
拍子も単純でパフォーマンスも静的で画一的な姿しかない。
韓国の農楽だけでも圧倒出来る水準。
日本式獅子舞、あの粗悪なクオリティは今も覚えている。



何処かの韓国人7

北東アジアで伝統舞踊がまともに伝わる国は韓国だけなのに…
今の日本にまともな仮面劇があるのか。



何処かの韓国人8

百済の七支刀が国宝の国



何処かの韓国人9

根本もない倭寇の奴らがｗ



何処かの韓国人10

いいですねｗｗｗｗｗ



何処かの韓国人11

タル(仮面)とタルチュム(仮面劇)の起源は、原始狩猟生活の中で動物を装って偽装して狩りの成果を上げる一方、狩猟の成功を祈願しタルチュムを追加したり、壁画の彫刻でその願いを表現したことから始まった。
これらの証拠となる遺物と遺跡として、釜山·影島の東三洞貝塚から発見されたホタテの仮面や蔚山盤亀台岩刻画、川前里岩刻画をはじめとし、世界各国の岩絵や洞窟壁画から狩猟漁で生活の断面とタルチュムを証明している。

三国時代の百済の器楽は、美馬路が612年に日本に伝えた仮面舞であり、約230種の仮面(タル)を伝播している。 また、新羅の黄昌郎の剣舞、無垢舞、新羅の五騎である月田·速読·散芸·対面などと処容舞などもタルチュムの一種である。

folkency.nfm.go.kr/kr/topic/detail/6454



何処かの韓国人12

USAカリフォルニア大学、ジャレド・ダイアモンド教授「discover誌「1998年6月号「日本人のルーツ」
「古代韓国人の先祖が日本の先住民である縄文人、アイヌ族を征服することで、日本という国を誕生させた。」

東京大学史学科の井上光貞教授
「日本は古代韓国人が建てた国である」（「日本國家の起源、1967）


学習院大学、大野晋教授(1919～)
「韓国人は日本列島に金属製造及び使用法・冶金・金工技術・染色・皮革製造・織機・瓦製造・医学・暦法・天文学・造仏・寺院建築・造塔造園術など、すべてをもたらした」('聖書院'、 1980）



何処かの韓国人13

韓国舞踊の起源

舞踊の発生は宗教意識から始まったものであり、霊的存在に対する崇拝とその信仰から生成された。 原始の人間は外部の危険から自分の生命を保存するために自然の超自然的な力、すなわち精霊の力を借りることを願い、このような力を借りるための手段として祭祀儀式が行われ、呪術が生成された。

つまり、舞踊は祭祀に伴い、精霊を呼ぶ行為や呪術能力を増加させる行為として認識され、このような舞踊は徐々に一定の形式と時期をもって意識化された。 また、天祭以外にも狩猟・戦闘・茶山など様々な儀式に使用されるようになり、定型化され始めた。 韓国舞踊の始まりは、桓雄が三千団部を率いて神壇樹の下に下りて人間社会を築いて以来、祭天と崇拝を司る集団歌舞を行ったことから始まったもので、この時期の舞踊の形態は詳しく分かっていないが、舞踊が宗教的祭天意識から始まったことは推測できる。

初期の韓国舞踊の形態に関する文献上の資料としては、中国文献である「漢書東夷伝」があるが、中国河蘇江の時代に韓国の舞踊と音楽が中国に伝わり演戯されたという内容が収録されている。 この内容から中国に先立つ韓国の楽舞文化の発展レベルを推測することができる。 また、持矛舞と迎仙舞があったというが、その形を正確に知ることは難しく、持矛舞が槍を持って踊ったという説もあるが正確ではない。

一方、韓国舞踊に関する正確な文献上の根拠を挙げることができるものとしては、「三国志」、「魏書東夷伝」が挙げられるが、三韓時代の歌舞に関する内容が収録されている。 扶余・高句麗・東濊は一定の時期を置いてすべての村人が一堂に会して天に祭祀を行い、歌舞を行う年中行事があり、扶余は正月に、高句麗と東濊は10月にそれぞれ祭天儀式を行い、集団的かつ体系的な行事として昼夜を問わず歌舞を行ったことを述べている。

このような行事は季節的な時期と演戯方法が似ていて、扶余では迎鼓、高句麗では東盟、東濊では舞天と呼ばれ、馬韓では5月と10月の収穫後に飲酒歌舞を行ったが、その様子は数十人が前後を従えて土を踏む集団歌舞で、中国の拓舞に似ていたという。

つまり、村人が一堂に会して天神に仕える宗教的な儀式行事という点で、迎鼓・東盟・舞天はその脈をともにしていたことが分かり、その内容も神を楽しませて福を祈る巫俗行事として、原初的な形で韓国舞踊の発生動機を垣間見ることができる。

story.kakao.com/_7XOgK5/JTGRXt6mYw0

私たちの新しい公演芸術を成立させることができたルーツは、扶余の迎鼓、高句麗の東盟、東濊の舞天のような斉天意識、または馬韓の農耕意識のような自生的·土着的な公演芸術だったということだ。 チョン教授はより具体的に「古代韓流としては隋・唐の七部楽・九部楽・十部楽のうち、高句麗期の胡旋舞と廣袖舞、中国で有名だった高句麗人形劇などが挙げられ、日本で人気だった古代韓流としては日本の舞楽のうち、友邦楽である高句麗楽24曲が挙げられる」と分析した。

www.munhwa.com/news/view.html?no=2007072401032430065004


伝説的な舞踊家チェ・スンヒ





何処かの韓国人14

現代のK-POPもダンスを欠かすことはできませんが、古代から韓国の古朝鮮・高句麗東方文明圏の歌舞は、天に舞う祭天儀式などから、近現代でも欠かすことのできない文化だったんですね。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！