かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

スペインの有力メディア「韓国が世界を侵略」

スペインを揺るがす「コリアパワー」…現地メディアに韓国の技術・文化にスポットライト

3大日刊紙エル·ムンド「韓国民主的方式防疫成功」
エルパイス「透明で適切にコロナ19対応」
K-POP・ドラマ・パラサイトに触れて文化強国として紹介





文化体育観光部(文化部)は10日、欧州でコロナ19(新型コロナウイルス感染症)事態が最も深刻なスペインの主要メディアが、韓国の防疫力量や医療水準、成熟した市民意識を重点的に報じたと伝えた。

駐スペイン韓国文化院によると、スペイン3大日刊紙「エル·ムンド(EL MUNDO)」は今月7日付で報道した「韓国、自己診断アプリ使用率90％」という記事で、韓国保健福祉部の対応事例を詳しく紹介した。

さらに、スペインを含め欧州のほとんどの国が封鎖令を発令したが、韓国は優れた技術力と透明な情報公開、成熟した市民意識をもとに民主的方式の防疫に成功したと報じた。

スペイン最大日刊紙「エル·パイス(ELPAIS)」も1日付の「コロナ19時代の意思疎通」という記事で、カン・ギョンファ外交部長官のBBCインタビューの内容に触れ、「政府と指導者の力量がいつになく切実な状況で、韓国は実際に透明で明確で、適切にこの危機に対応した国家」と評価した。





コロナ19事態でスペイン現地の危機感が高まった状況で、韓国の防疫力量と保健・医療に注がれた関心が文化分野で収めた成功と背景にまで拡大する雰囲気だ。

スペイン日刊紙「エル·パイス」で発刊する月刊誌「アイコン(ICON)」4月号は「文化強国はこのように作られる」と題した韓国文化特集記事を4面に渡って掲載した。

同誌は「キムチで世界中を魅了した韓国はアカデミー授賞式で最高賞を席巻しただけでなく世界最大のポップグループを養成した」とし「韓国はマイクロプロセッサとプラズマスクリーンだけでなく、活力と魅力、多様性に点綴された文化産業を輸出する」と文化と技術力を紹介した。

続いて米アカデミー賞4冠に輝いた映画「パラサイト」に触れ、「憎いほどの魅力で武装した韓国という強敵の前に、甚だしくは自由主義のエリートとされるハリウッドも降伏した」と書いた。

さらに「アイコン」は、「これらのすべてが、韓国ソフトパワーのパノラマを完成させる。 韓国はどんな軍隊もなしに地球を侵略した」と締めくくった。

さらに最近世界美術界で頭角を現す韓国現代美術と文化の輸出で最も大きな成功を収めたK-POPをはじめ、スペインで発刊されたばかりの小説'アーモンド'作家のソン・ウォンピョン、イングランドプロサッカーのトッテナムで活躍中のソン・フンミン、強いビデオゲームとeスポーツ産業、そしてキムチなどに言及した。

チョン・ホンジョ駐スペイン大使は「スペイン現地マスコミが防疫当局の迅速な対処、しっかりした医療インフラ、優れたIT環境など韓国のコロナ19対応能力と成熟した市民意識に対する好評を惜しまない」とし「スペイン有力日刊紙で韓国のソフトパワーに集中的に照明する特集が掲載され、韓国に対する肯定イメージがさらに拡散するものと予想される」と述べた。












何処かの韓国人

軍隊で南米とヨーロッパを侵略した国としては、「ペンは剣よりも強い」という格言は実感しがたいかもしれませんね。



何処かの韓国人

本当に凄い国民です…



何処かの韓国人

戦時中には、銃一丁だけ貰って前線に駆け付けたり、死んでも自分の家をここで守るという人がたくさんいたのが韓国。



何処かの韓国人

本来、武力より文化征服の勝利の方がより価値があることは確かだ。



何処かの韓国人

鼻が高いですね。
ヨーロッパ人が自ら大韓民国賞賛しているなら誇りを持つに値する。
大韓民国ファイティング！



何処かの韓国人

危機だった最初は過剰防疫で誤解されたが、今はもう大邱0人…
疾病管理本部と医療スタッフとムン・ジェイン政府に感謝します。



何処かの韓国人

先進国中の先進国。
危機がチャンスという言葉は私たちにぴったりの言葉！



何処かの韓国人

BTSが世界中を席巻して、パラサイトで世界中を占領して、コロナで世界中から尊敬を受けるホルホルフルコースですね。
これでも足りずに、もうオンライン教育システムが安定すると、全世界IT市場を占領する勢いである。



何処かの韓国人

韓国はどんな軍隊もなしに地球を侵略した！！！
このフレーズはあまりにも感激です…大韓民国♡



何処かの韓国人

優れた韓国の地位を卑下する悪者は土着倭寇だけ。



何処かの韓国人

欧州系グローバル企業に勤めています。
グローバル会議で韓国はコロナ検査のワールドチャンピオンで、非常に優れた対応をしているという賞賛を何度も聞きました。
韓国を誇りに思っています。



何処かの韓国人

武力で世界に災禍をバラ撒いたスペイン野郎は反省しろ。



何処かの韓国人

コロナ事態に朴槿恵や野党が政府だったら…日本のように対処して100％終わってましたね。
ふ～、幸いである。



何処かの韓国人

世界が羨む韓国をセルフディスする連中は、日本移民を推奨する。



何処かの韓国人

コロナ事態で証明された一つの事実は、韓国は先進国であったということ。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！