かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

韓国に巨大建築物がないのは…

スレ主韓国人

三国時代には、木造建築物だったので…（全部消失しましたが…）
朝鮮時代には、大規模な労役を動員する事に慎重だったから（＝儒教）ではないですか？
そして、多くの戦乱も一役買ったと思います。









何処かの韓国人1

そうですね…でも全く恥ずかしい事ではないです。



何処かの韓国人2

どの文明圏も、周囲から簡単に入手できる素材で建築しました。
私たちは野山や木が多かったので木が主材料であり、木は歳月にも弱いけど火にはもっと弱いから戦乱が起これば消失してしまいました。



何処かの韓国人3

韓国は植民地時代と6.25の時にすべてめちゃめちゃになりました。
あなたが言う通り高麗時代まで仏教時代だったので派手に作ったり動員する事を嫌いました。
その時、仏教が失墜しました。
朝鮮時代には儒教だなんだとする内に、日本植民地と6.25で大部分を破壊…
現在の慶北宮も実際の規模に比べて20％水準という事です。
韓国は派手に作ったりする事をかなり以前から嫌っているし、現在の建築物も行政許可を出す市庁や当局が法的に防いでいる事も大きいです。



何処かの韓国人4

朝鮮の時の王は、大規模な土木事業をする事もできず…
だから謀反の罪で追い出されます。



何処かの韓国人5

>>4
光海君が無理な宮廷収縮で悪名が高かったんです！
倭乱の後遺症で疲弊した国で、国家財政の大部分を宮廷収縮に…
王位継承の正統性が弱かった自身のハンディキャップを、明国の承認を通じて克服しようと明国の使臣に無理に賄賂を提供した為、国家財政が滅びる事になりました。



何処かの韓国人6

巨大建築物はありましたがすべて燃えました。



何処かの韓国人7

作る必要がないというのが最も大きいです。
城壁を築いた事以外は、朝鮮漢陽を建設するのを見ると物凄く大きいです。
いくら国力が強くてもコロシアムのようなものは造らなかったんですよ。



何処かの韓国人8

倭人の功労が大きいです。



何処かの韓国人9

そうした事も影響したかも知れませんが、山に寺が多いのを見るとそうではないようです。
ただ、日本やモンゴルに高い建物が多いからか、慶州の皇龍寺の九重塔を考えると技術力はあったようです。



何処かの韓国人10

巨大建物を作る必要がなかった要因もあるでしょう。
巨大建物を作る要素は二つあると思います。
一つは神殿、もう一つは戦争時の防御用です。
神殿は、どこにでもある人が上がる事ができるぐらいの適当な高さの山が代替えになり、戦争防御用も、四方が開けていたので建物だけで防御する必要がない自然の要塞が多かったのでしょう。
これは純粋に韓国は自然に優しい建物が多かったと類推した私の脳内妄想です。



何処かの韓国人11

朝鮮の正規の宮である景福宮限定で見ると、当時の韓国のサイズを考えると、むしろ無理をしたと思えるほど大きな規模です。
日本植民地時代以前の建物がみな保存されていた時期に限定すれば、紫禁城の半分の規模に達するので、むしろ国力浪費に該当します～
興宣大院君も、様々な改革政策を通じてある程度充実していた国家財政を、無理な景福宮再建でみな吹き飛ばしてしまいました。
もちろん、再建以後にも朝鮮経済に後遺症を残した程でした。



何処かの韓国人12

壬辰倭乱と朝鮮戦争もありましたが、この二つより数倍単位で期間が長かった文字通り全国土が分かれたモンゴル侵略が物凄かったです。



何処かの韓国人13

韓国は石が非常に固いのです。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！