かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

半導体・自動車・精油化学輸出の崖が現実化…「大企業の倒産も時間の問題」

コロナ19パンデミック衝撃本格化半導体 -14.9％、自動車 -28.5％、石油製品 -53.5％
大統領主宰の第5回非常経済会議…基幹産業・雇用安定特段の対策を打ち出すかに関心が





半導体、自動車、精油化学など韓国の主力産業の輸出絶壁が現実のものとなりつつある。 新型コロナウイルス感染症(コロナ19)、パンデミック(pandemic、世界的な大流行)の衝撃が、そのまま企業の業績悪化につながり、これによる大量失業事態が現実のものになりかねないという懸念が高まり、政府が特段の支援策を打ち出さなければならないという声が高まっている。

関税庁の輸出現況によると、今年4月(1-20日)の半導体輸出は前年同期比14.9％急減し、自動車も28.5％大幅に減少した。 石油製品は何と53.5％も減少し、無線通信機器(スマートフォン)も30.7％も減少した。 自動車部品も49.8％急減した。

半導体は昨年基準で、韓国輸出の17.3％、自動車は7.0％、石油製品は7.5％、無線通信機器は6.0％、自動車部品は4.2％をそれぞれ占める品目で、これら5品目が全体輸出で占める割合は42％に達する。

全体輸出は217億ドル、輸入は252億ドルで、前年同期比輸出は26.9％(79.9億ドル)減少し、輸入は18.6％(57.5億ドル)減少した。

今回の関税庁の発表は、コロナ19パンデミックによる主力産業の輸出急減の懸念が数字で現実化したもので、サムスン、現代自動車、SK、LGなど製造業基盤の韓国主要大企業の第2四半期実績不振は避けられない見通しだ。

3月だけでも全体輸出が0.7％減少した467億ドルで、「コロナ19拡散による当初、急激な萎縮懸念にもかかわらず善戦した」という評価が出た。 当時、自動車の輸出が米国、カナダ、オーストラリア、サウジなどで7.2％増加し、無線通信機器はベトナム、中国、香港などへの完成品と部分品の輸出増加で15.1％増えたのに比べると、わずか1カ月で状況が急変した。 半導体は3％小幅減少し、石油製品(-10.9％)、船舶(-32.4％)、家電製品(-10.4％)などは比較的早くから輸出が振るわなかった。

財界のある関係者は「3月の輸出入実績発表の際にも中国以外の米国と欧州連合(EU)地域へのコロナ19の拡散で4月以降輸出が容易ではないという見通しがあったが、ここまでになるとは思わなかった」とし「このままではすでにコロナ19直撃弾を受けた航空業と旅行業をはじめ自動車など製造業分野の大企業の中でも相次いで倒産が続出するのは時間の問題」と述べた。





第1四半期の「コロナ19」にも好業績を上げたという評価を受けたサムスン電子とLG電子も、第2四半期からは業績悪化が避けられない模様だ。

サムスン電子は7日に暫定業績を発表し、今年1-3月期の連結ベースで売上高55兆ウォン、営業利益6兆4000億ウォンの実績を上げたと発表した。 前期比の売上は8.25％、営業利益は10.61％それぞれ減少したが、前年同期比の売上は4.98％、営業利益は2.73％それぞれ増加した。

同日LG電子は売上14兆7287億ウォン、営業利益1兆904億ウォンの実績を上げたと発表した。 売上は前年同期比1.2％減となったが、営業利益は21.1％増の期待以上の業績だった。

当時、サムスン電子とLG電子は比較的堅調な実績を上げたという評価にもかかわらず、「コロナ19衝撃は第2四半期から本格的に反映されるだろう」という見通しで笑えなかったが、懸念がそのまま現実となったわけだ。

電子業界のある関係者は「輸出主力市場の米国と欧州でコロナ19で閉鎖された売場が再開されるまで2四半期を通して輸出の急減が続くと予想している」とし「企業の現金流動性の確保や税制恩恵のための政府の迅速な経済対策が必要だ」と声を荒げた。

経済界の関心は22日、ムン・ジェイン大統領主宰で開く5回非常経済会議に集まっている。 政府は第5回非常経済会議で基幹産業と雇用安定対策を議論する。 経済界では、政府が厳しい企業を再生できる特段の対策を打ち出さなければならないと、声を合わせて要求している。

財界のある関係者は「予想外のコロナ19で困難を強いられている企業は、無条件に再生させる特段の対策が求められる」とし「特に社債や企業手形を政府が韓国銀行などを通じて優先して買い入れる方式を含めた資金支援対策を考慮しなければならない」と述べた。












何処かの韓国人

選挙終わったから？



何処かの韓国人

はい、サムスンも逝ったね。
各地の工場でコロナ出てる。



何処かの韓国人

上手く行ってた原発も廃棄して、大企業斗山重工業を倒産させる能力を持つ文災害。
次は何を望むんだろうか。



何処かの韓国人

公務員だけで雇用増やすからこうなる…



何処かの韓国人

文災害と残党は企業が倒産すれば喜ぶ。
そうしてこそ、国民を乞食にし、独裁の道に進むことが出来るから…



何処かの韓国人

現実がこのようなのに、南北鉄道敷くという話が選挙終わってから最初に出てきたというのが信じられない。



何処かの韓国人

釜山、蔚山、昌原、慶尚道がなぜ野党を支持したのかという理由は…今の重工業、原発、精油、石油化学、自動車がIMFよりさらに厳しい危機だから。
IMF当時は重工業が助けたが、今はどの分野も活かせるものがない。
皆さん、本当に大危機が来るかもしれません。
深刻です。



何処かの韓国人

総選挙が終わったら、これまで報道できないように阻止してきた悪材料が堰を切ったように出始めますね。
原発廃棄で韓電の赤字にも関わらず押さえていた電気代の暴騰はまもなく起こります。



何処かの韓国人

原発事業を手がける斗山は脱原発政策で倒産の危機、半導体サムスンは中国の脅威と経営トップが裁判所に出入り、現代自動車は注文が殺到しても民主労総のため頭を悩ませている。
せめて原発、半導体は国が守らなければならない。
大々的な経済政策を修正する前には、外部要因まで加わり、企業は本当に厳しい。



何処かの韓国人

連鎖倒産みたいな国民が不安になるようなことは言わないで…
各企業はこの危機を乗り越えようと躍起になっているんだぞ…



何処かの韓国人

文災害は武漢肺炎に感謝しろ。
言い訳に出来るんだから。



何処かの韓国人

この機会に大企業の体質改善しろ。



何処かの韓国人

実際に連鎖倒産が起こらなければ、国民が精神整わないのでは？



何処かの韓国人

中小企業じゃなくて大企業の連鎖倒産は立ち直れないよ。



何処かの韓国人

サムスンが滅びれば韓国も滅びる。
サムスンの下請け中小企業が膨大にあり、全てのサムスン系列会社はサムスン電子だけに頼っている。
サムスン以外の大企業2-10位の納税総額合わせても、1位のサムスンよりも少ないんだから。



何処かの韓国人

どうせ民主党が180議席取った瞬間、この国は終わったんです；；



何処かの韓国人

世界が韓国にコロナ対策頼ってて先進国で一番最初に経済回復するって言ってたのはどうなったの？




PickUp!!→韓国シャインマスカット、作りすぎてオワコンへ…

PickUp!!→【悲報】ひろゆき　アウト

PickUp!!→韓国人「世界で最も味覚音痴な国家は日本、英国、北欧、ロシア。でも日本は何かすごい味の国のように包装されてしまった」

PickUp!!→【衝撃】ニューヨークで記録的な豪雨、地下鉄が地獄絵図に……！！！(※リンク先に動画あり)

PickUp!!→韓国人「親日国、台湾の旭日旗がコチラ…日本が大好きすぎて問題視する人はいない…」

PickUp!!→【悲報】大谷翔平さん、ヤバイことがバレるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ










オススメ記事！