かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.04.23 20:15|カテゴリ:外交コメント(53)

韓国人「文コロナ大統領、まだ世界のコールセンターをやっていた」 フィンランド大統領「韓国がコロナ解決策を提供してくれた….国際社会で声大きくなって」


フィンランド大統領「韓国がコロナ解決策を提供してくれた….国際社会で声大きくなって」


・ニーニスト大統領の要請で通常通話
・ムン大統領、27回目のコロナ首脳通話
・「必須企業などの人的交流を許容しよう」



20200423-05.jpg


[ファイナンシャル・ニュース]ムン・ジェイン大統領は22日サウリ・ニーニスト、フィンランド大統領と電話通話をしてコロナ19対応や経済協力などについて意見を交換した。

今回の通話はニーニスト大統領の要請で実現し、文大統領には27回目の「コロナ首脳通話」だ。

ニーニスト大統領は電話インタビューで「韓国がコロナ19ウイルス対応で全世界の模範になっていることを祝い、全世界にコロナ対応モデルを提供して大きな支援を提供してくれたことに感謝する」とし「韓国がどうやって成功的に対応できたのか大統領の考えを聞きたい」と通話提案理由を説明したとカン・ミンソク青瓦台スポークスマンは書面ブリーフィングを通じて明らかにした。

またニーニスト大統領は「コロナにもかかわらず韓国経済が善戦しているという事実をよく知っている」とし、経済状況に対する評価も聞きたいと述べた。

ムン大統領はニーニスト大統領の高い評価に感謝の意を表した後、「韓国がコロナ対応に成功した点があるとしたら、速やかに多くの人員を診断検査し、確定者を隔離措置した後、情報を透明に公開し、国民の自発的な参加を引き出した点」と答えた。 経済状況に関しては「韓国もコロナ事態で困難を経験している」とし「今は防疫に劣らず経済危機克服が大きな課題だ」と述べた。

ムン大統領は続いて「経済危機克服のためには国際協力が必要だ」とし「コロナ防疫のため各国の国境遮断などで物的・人的交流が滞り、世界経済をさらに厳しくしているだけに、防疫に支障を与えない範囲で必須の企業家など人的交流は認めてほしい」と述べた。

ニーニスト大統領は「フィンランドも韓国のコロナ対応を見て似たような対応戦略を樹立した」とし「経済が回るためには国際協力が重要だという話に全面的に共感する」と強調した。

また「韓国がコロナ19に最も効果的に対応した国家で、コロナだけでなく他の分野でも韓国固有の戦略を世界中と共有する上で非常に有利な位置を先取りしたものと評価される」とし「コロナ克服後のより新しく拡大した韓国との協力を準備する」と付け加えた。

特に「韓国はコロナ紛争中に'ソリューション'を提供した主要国の一つ」とし「韓国がコロナと関連した戦略を世界と共有しながら有利な立場に立ち、国際社会で韓国の声がそれだけ高くなった」と評価した。

ムン大統領は「良い評価に感謝し、困難に直面している韓国国民に大きな慰労と激励になる」と述べた。

両国首脳はコロナ19ワクチンと治療剤開発のための国際協力の必要性とともに萎縮した世界経済の回復に向けた努力も必要だということに共感し、コロナ19事態が収まり次第、両国間の航空直行路線の再開をはじめ人的・経済的交流の正常化のために努力することで一致した。 さらに昨年6月のフィンランド国賓訪問の成功を評価し、両国首脳間の合意内容が忠実に履行されるよう共に努力することで一致した。




ttps://ux.nu/zLTet


関連記事
韓国青瓦台「助けてください!大統領府が全世界のコロナコールセンターみたいになってるの!w」 韓国人「何だこいつら…」






何処かの韓国人

今は世界の大統領です。
国格の上昇が想像を超越している。



何処かの韓国人

やはり現政府のコロナ対応に全世界が感嘆しており、大韓民国の株価を上げる良いきっかけになったのですね。



何処かの韓国人

グッドニュースです。
保守政権だったら、おそらく日本と同じようになっていたと判断します。
経済発展もこの機会に日本の鎖を断ち切って、日本を上回って世界最強の韓国になりましょう。



何処かの韓国人

コロナ大統領が上手だったのか?
国民一人一人が良くやっただけで、ムン・ジェインはあまり役に立ってないが。



何処かの韓国人

ムン・ジェイン支持率調査の電話受信



何処かの韓国人

ムンさん、あなたが作った成果じゃないのは知ってるのか?



何処かの韓国人

何話してるのか気になる。
協力しようという話しか報道されないけど。



何処かの韓国人

文在寅が何かした?
正直何もしてないじゃん。
最初はMERSよりマシだと言いながら中国にマスク300万枚送って、初の死者が出た時はパーティーをして笑ってたし。



何処かの韓国人

成熟した国民が多かっただけだぞ!



何処かの韓国人

解決策はありません。
成熟した市民意識をもとに、自分自身がマスク使って、手をよく洗い、社会的距離置いてそうして乗り越えている中で、政府は何もやってません。



何処かの韓国人

韓国が地球を救いました。



何処かの韓国人

出た!
いつもの電話写真!



何処かの韓国人

まだコールセンターやってたんですね…
専門家同士の交流なら意味はあるでしょうが、大統領が何のアドバイスを出来るのか…



何処かの韓国人

電話かかってくるのは、ちょっと賞賛しておけばマスク送ってくれるから。



何処かの韓国人

もうこの写真見るだけで笑いが…




関連記事
韓国青瓦台「助けてください!大統領府が全世界のコロナコールセンターみたいになってるの!w」 韓国人「何だこいつら…」

PickUp!!→【敗北宣言】 韓国「日本に勝つことは不可能です。不買運動とかやって本当にすみませんでした」

PickUp!!→中国人「日本の検査で中国人のコロナ陽性が見つかりまくる…国内はずっと0人なのに何故…

PickUp!!→韓国、馬鹿にしてた発展途上国に経済でボッコボコにされるwwwww 韓国経済がこんな状態になるwwwww

PickUp!!→中国人「日本人に犬肉食べたいと言ってしまった結果…」 中国の反応

PickUp!!→【緊急事案】韓国大統領府、首相就任を祝う書簡に菅首相が返信を送ってきたと発表


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 23889人 +77
死亡 415人 +2
10/1 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1241450. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 20:16 ▼このコメントに返信
飛ばし記事でホルホルできる朝鮮土人w
Good0 日本語でおk0
1241453. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 20:20 ▼このコメントに返信
誰かと電話しただけで喜べる辺りが
完全に引きこもりの未開人なんだよな
Good0 日本語でおk0
1241454. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 20:20 ▼このコメントに返信
選挙終わったのに まだこんな嘘90%のホルホルやってんのかよw
Good0 日本語でおk0
1241458. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 20:27 ▼このコメントに返信
このコールセンターネタほんと面白いわwww
Good0 日本語でおk0
1241459. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 20:27 ▼このコメントに返信
アメリカが検査キット欲しがってる!という話も
州知事の韓国人嫁が勝手に韓国から取り寄せただけの話で
トランプ、韓国検査キットなんて買いやがって!ふざけんな!と名指しで激おこだったし

よくもまぁまた信じられるな
Good0 日本語でおk0
1241461. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 20:28 ▼このコメントに返信
なぜこんなバレバレの嘘に騙されるんだろう
この政権が何十回と嘘ついたことか
韓国人はマジで犬や豚なんじゃないかと思うかくらい愚かだ
Good0 日本語でおk0
1241462. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 20:30 ▼このコメントに返信
いつまで紐付き電話使っとんねん
Good0 日本語でおk0
1241463. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 20:30 ▼このコメントに返信
持ち上げかたが北と変わらんな
Good0 日本語でおk0
1241464. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 20:32 ▼このコメントに返信
そもそも 嘘で成り立ってる国家だから
Good0 日本語でおk0
1241468. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 20:35 ▼このコメントに返信
コリネット コリネット 夢のコリネット ムンだ~
Good0 日本語でおk0
1241469. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 20:35 ▼このコメントに返信
中国共産党かよ。中国の人民よりも洗脳されてるぞ
Good0 日本語でおk0
1241470. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 20:35 ▼このコメントに返信
文コロナ大統領は草
Good0 日本語でおk0
1241471. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 20:36 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人

コロナ大統領が上手だったのか?
国民一人一人が良くやっただけで、ムン・ジェインはあまり役に立ってないが。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
あはははw
Good0 日本語でおk0
1241472. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 20:36 ▼このコメントに返信
なんかこのノリ何かに似てるなと思ったら、一度だけ付き合いでとった聖教新聞にそっくりなんだ
池田大作先生は世界の羅針盤とか一面に載ってて吹いた覚えがある
Good0 日本語でおk0
1241474. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 20:36 ▼このコメントに返信
国民すべてが詐欺師に騙されている国。
知能が低くて大笑いだわ。
Good0 日本語でおk0
1241475. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 20:36 ▼このコメントに返信
北の黒電話
南の白電話
Good0 日本語でおk0
1241476. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 20:36 ▼このコメントに返信
今から30分スタッフ増員してお電話お待ちしてまーす
Good0 日本語でおk0
1241477. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 20:37 ▼このコメントに返信
息を吐くように嘘を付くチョン
お前ら恥ずかしくないのか

あっ、恥の概念が無いから嘘ばかり付くんだったwww
Good0 日本語でおk0
1241478. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 20:37 ▼このコメントに返信
※1241458
持っているのが黒電話機で、その下に「あのデブ」がいたら、もっと笑える構図かもしれないな。
Good0 日本語でおk0
1241479. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 20:38 ▼このコメントに返信
次期WHO事務局長には文が適任だな
Good0 日本語でおk0
1241481. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 20:38 ▼このコメントに返信
黒電話使うと主人をばかにすることになって粛正対象になるんだろうな
Good0 日本語でおk0
1241482. 小宅佑士 2020/04/23 20:40 ▼このコメントに返信
大韓民国の正しいやり方が一番正しいということを国際社会はわかってるんだよなぁ。世界中から賞賛される大韓民国に我々ネトウヨは劣等感が爆発しますね。そして我々劣等ジャプはS級コロナ戦犯民族として国際社会から悪くされているのはアベのせいなので速くアベはロウソクデモで弾劾しなさい
Good0 日本語でおk0
1241485. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 20:42 ▼このコメントに返信
まだやってたw
Good0 日本語でおk0
1241486. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 20:42 ▼このコメントに返信
あの電話写真見ると震災時に福島に乗り込んでヘリから颯爽wと降りたスッカラ菅の絵面思い出すわ
Good0 日本語でおk0
1241487. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 20:43 ▼このコメントに返信
※1241476
今ならチョセーン製マスクを100万枚おつけして、何と通常価格の50パーセントオフニダよ。
葬料()も無料ニダ。
Good0 日本語でおk0
1241488. 小宅佑士 2020/04/23 20:44 ▼このコメントに返信
朝日新聞の知り合いから聞いたんだけどコロナウイルスはアベが人類の中でも一番優秀な大韓民国を滅ぼすために感染したと言っていました。識者の意見なので必ず正しいのでアベは悪いですね。早くロウソクデモでアベを弾劾しないと我々劣等ジャプは狗はづかしいよ
Good0 日本語でおk0
1241490. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 20:47 ▼このコメントに返信
まーた青瓦台のフェイクニュースでホルホルしてるバ韓国人www
Good0 日本語でおk0
1241493. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 20:50 ▼このコメントに返信
コロナ大統領www
世界大統領www

やめろ臍で茶が沸くwww
Good0 日本語でおk0
1241494. オレオレ、在日3世だよ。 2020/04/23 20:50 ▼このコメントに返信
輸出したゴミのクレーム対応に、大統領自ら対処してるなら有能じゃね?
政治・経済・外交が出来ないのだから、クレーム電話ぐらいは対応できる姿をアピールしてるのです。
Good0 日本語でおk0
1241495. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 20:52 ▼このコメントに返信
【ソウルからヨボセヨ】感染禍から日常へ
2020.4.23 07:43 産経新聞外信コラム

 韓国では新型コロナウイルスの1日当たりの新たな感染者数が、約2カ月ぶりに1桁に減った。ソウル市内の飲食店では客足が戻り始め、筆者が住むマンションの庭では先週末、久しぶりに子供たちが「キャーキャー」と遊んでいた。

(以下略)

他人の不幸を喜ぶバカウヨにはbad newsだな。

地団駄踏んで悔しがるバカウヨの数が「日本語でおk」の右側に表示されます-->
Good0 日本語でおk0
1241498. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 21:04 ▼このコメントに返信
別に人の不幸喜ぶ趣味ないけどな
韓国人はヒトモドキだから例外的に楽しいけど
Good0 日本語でおk0
1241500. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 21:06 ▼このコメントに返信
カン・ミンソク青瓦台スポークスマンは書面ブリーフィングを通じて明らかにした。

何回目だよ
いろんな意味で
Good0 日本語でおk0
1241504. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 21:13 ▼このコメントに返信
韓国語って訳されても分かりにくいよねw
アイツラ頭おかしいだろ
Good0 日本語でおk0
1241505. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 21:14 ▼このコメントに返信
いや、尋問だろコレ。「吐け」だ、内容は。
感染抑止策とは、隔離とワクチン開発のただ2つ。検査は隔離の準備でしかなく、
検査だけで医療崩壊を起こすレベルだった韓国は、自らには隔離を行う能力が無いと世界に証明した。
ということはパンデミックが韓国で収束しているはずがなく、
これは世界中が韓国を(物理的に)焼却するタイミングを待つだけの状態になっているということ。
Good0 日本語でおk0
1241506. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 21:15 ▼このコメントに返信
※1241495
これ韓国の識者がまだ終息には早くまたパンデミックになる可能性があると
警告しているんだけどw
まぁ、好きにしろよwww
Good0 日本語でおk0
1241510. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 21:20 ▼このコメントに返信
金の無心じゃないの?朝鮮人だし
Good0 日本語でおk0
1241511. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 21:24 ▼このコメントに返信
韓国の検査キットは今ものすごい勢いで輸出されてるみたいだが、日本人が「どうせリップサービス」「韓国が評価されるわけないから嘘に決まってる」とか言ってるのはツラい
マジで落ちぶれたんだな、と
Good0 日本語でおk0
1241514. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 21:24 ▼このコメントに返信
ソウルの飲み屋街は人出が凄いそうでw
もう新型コロナ収束宣言出しても良いんじゃないのw
これから具合が悪くなった人は普通の風邪、普通の肺炎
死んだ人は寿命ということでw
Good0 日本語でおk0
1241516. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 21:26 ▼このコメントに返信
※1241511
ソースは無い
Good0 日本語でおk0
1241517. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 21:28 ▼このコメントに返信
※1241511
息を吐くように嘘を付くチョン
Good0 日本語でおk0
1241519. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 21:28 ▼このコメントに返信
あ、あー、マズイな、これ。韓国がやったことの組み合わせがすごく悪い。
韓国が出来たことは検査だけ、感染抑止は何もしてない、だからパンデミックは収まっていないし、
統計を誤魔化して、世界で2国だけの笑いものになってる発生者数グラフがおかしい国のうちの一つになった。
で、自国民だけを騙してるうちは良かったんだけど、よりによって世界に向けて、
韓国は感染抑止に成功したから入国させろって圧力をかけた。
(まずはワイロでしか結び付けないベトナムにとにかく入国したかったんだっけ?)
世界は韓国の嘘を知っていたにもかかわらず、だ。
テロ扱いだよ、大規模感染が明白な国が、感染者を送り込ませろ、って言ってきたんだから。
Good0 日本語でおk0
1241522. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 21:36 ▼このコメントに返信
※1241511
いや、この間は高度な検査薬は作れなくて、綿棒と包み紙だけの生産だ、って
自分たちで落ち込んでただろ?もしかして韓国ではコロナが脳の記憶も焼く?
Good0 日本語でおk0
1241528. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 21:45 ▼このコメントに返信
コロナ問題について、韓国に対して、一生懸命コールを送っている(ということになっている)国々は、

経済も崩壊しておらず、失業率などの社会問題、外貨準備高なども、韓国よりはるかにマシという、皮肉な事実。
Good0 日本語でおk0
1241529. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 21:46 ▼このコメントに返信
コールセンターwww

面白かったから批判は書かないでおく。
Good0 日本語でおk0
1241541. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 22:11 ▼このコメントに返信
※1241511
綿棒と培地容器は売れたらしいねw
Good0 日本語でおk0
1241542. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 22:14 ▼このコメントに返信
※1241511
朝鮮嫁を持つどっかの州知事が勝手に精度の低いゴミみたいな朝鮮製の検査キット輸入しやがってとトランプが激おこだったけど。
Good0 日本語でおk0
1241566. オレオレ、日本人だよ 2020/04/23 22:41 ▼このコメントに返信
気持ちわるっ
マジで北朝鮮じゃん。
Good0 日本語でおk0
1241601. 大日本帝国軍人 2020/04/23 23:47 ▼このコメントに返信
またエラキムチ乞食は俺に絡んでるのか。
地球から失せろエラキムチ。
Good0 日本語でおk0
1241652. オレオレ、日本人だよ 2020/04/24 00:52 ▼このコメントに返信
まぁ仮に相談受けてるとして、それから何かを生み出してるの?って話だよな。
そのうちパン君みたいに忙しいアピールのPV作りそうだわ。
Good0 日本語でおk0
1241669. 嫌韓じゃ 2020/04/24 01:13 ▼このコメントに返信
口を開けばウソ股を開けば売春ムンが動けば災いまるで貴方は屁の様な!
                  v-217
Good0 日本語でおk0
1241690. オレオレ、日本人だよ 2020/04/24 01:45 ▼このコメントに返信
韓国とフィンランドが電話会談しました

韓国「韓国が世界を助けました、フィンランドが命乞いしてきました」

どうしてこんな解釈になるのw
Good0 日本語でおk0
1241753. オレオレ、日本人だよ 2020/04/24 05:54 ▼このコメントに返信
フィンランド政府
そのような事実は確認できなかった。

毎回、これの繰り返し。
Good0 日本語でおk0
1241883. ななし 2020/04/24 11:12 ▼このコメントに返信
「どうですか?韓国の綿棒は最高品である」と、文が自慢したところ。
綿棒でノーベル賞は難しいとやんわり諭すフィンランド首相・
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×