かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

韓国梨泰院クラブのコロナが大挙確定し、性的マイノリティへの差別を憂慮

ビジネスインサイダー「感染追跡技術で人権・プライバシー侵害の可能性」

(ソウル=聯合ニュース)アン・ヨンス記者=韓国で、ソウル梨泰院(イテウォン)クラブ発の新型コロナウイルス感染症(コロナ19)集団感染が急増し、性的マイノリティに対する差別憂慮が高まっていると、米経済メディアのビジネスインサイダーが9日(現地時間)報道した。

今月6日、「コロナ19」の確定判定を受けたある29歳の男性が今月初めの連休を迎え、一晩で梨泰院のナイトクラブ5カ所を訪問したが、このうち多数が性的少数者が主に通うクラブであることが分かったからだ。





同日、韓国では新規コロナ19の確診者が18人発生し、5日ぶりに一日確診者が10人を越えたが、大半が梨泰院クラブで発生した。

韓国中央災難安全対策本部によると、この男性が感染状態で梨泰院だけでなくソウルの他の地域と近くの京畿道と江原道などに移動し、2千人ほどがコロナ19に感染する可能性があるという。

これと関連し、一部のマスコミが、性的少数者が主に訪れる場所で発生した「コロナ19」状況を具体的かつ扇情的に扱い、性的少数者の社会では差別されないか恐れていると、ビジネスインサイダーは伝えた。

確定判定を受けた男性が梨泰院の聖少数者クラブを訪れたという報道後、ソーシャルメディアにこれに関する情報が殺到し、「ゲイ」と「梨泰院コロナ」という検索語がインターネットポータルサイトの人気検索語に浮上した。

また、一部のソーシャルメディアからは梨泰院の居酒屋やクラブの映像をアップし、「おぞましいことを中断できるよう募金してほしい」という要請が寄せられた。

同性愛を法的に禁止しない韓国で、性的少数者を受け入れるムードが広がっているが、依然として差別も広まっていると同メディアは説明した。

そして今月6日、「コロナ19」による社会的距離を置いた韓国政府の「感染者追跡」モデルは高く評価されたが、プライバシー侵害に対する懸念が伴うと指摘した。

韓国政府は感染者の所在を把握するため、スマートフォンアプリと自宅隔離指針に違反した場合、位置追跡ができる「安心バンド」の着用までIT技術を活用した。

これによりコロナ19感染者の追跡過程で性的少数者が強制的に「カミングアウト」される可能性もある。

個人の動線を公開することがコロナ19予防のためにならないだけでなく、人権と私生活を深刻に毀損するというのが、性的少数者団体の主張だ。

自分の意志とは関係なく性的志向が明らかになる、いわゆる「アウティング」を懸念し、診断を受けなくなるという意味だ。

波紋が広がると一部のメディアが記事の「ゲイバー」言及を削除して見出しも修正したが謝罪はなかったとこのメディアは指摘した。

韓国政府は、梨泰院クラブ発確認者が急増すると、飲み屋やクラブの営業中止措置を1ヵ月延長し、同時に、該当期間のクラブ訪問客らには、「コロナ19感染検査」を受けるよう勧告した。












何処かの韓国人

コロナの拡散は憂慮されず、ゲイ差別だけが憂慮されるのか？
今この事態が大変深刻な理由は、隠れていて自主検査を受けないということだ。
名簿も手薄だし、そうなれば防疫網が作動する手立てがない。



何処かの韓国人

性的少数者への差別は反対だが、性的少数者だからといって感染者の動線の公開が防疫に役立たない？？
ふざけてるの？
性的少数者であろうとなかろうと、感染者の動線は徹底的に追跡管理し、周辺のもう一つの感染者を探し出して拡散を防止しなければならない。
かえって他人に迷惑をかけようと隠そうとする者が問題だ；；



何処かの韓国人

あいつらが非協力的だから、むしろ認識が否定的になってるんだぞ。



何処かの韓国人

国民みなが社会的隔離を実践する時期に、放縦と利己心で社会を混乱させたなら、非難と対価を払わなければならず、それは性的マイノリティであっても例外にはならず、それが非難を受けることこそ差別になるだろう。



何処かの韓国人

性的マイノリティが感染したら追跡せずに防疫を諦めろということ？



何処かの韓国人

防疫失敗してるヤンキーに言われたくないな。
お前らはゲイを守る為に国民の命を犠牲にしてろ。



何処かの韓国人

性的マイノリティじゃなくて、異常性癖者。



何処かの韓国人

こいつらの歪んだプライバシーや人権にはうんざりだ…



何処かの韓国人

同性愛は罪だから。



何処かの韓国人

記者がゲイのようだ…



何処かの韓国人

ゲイなど関係ない。
みんなが自粛してる時にクラブで遊んで感染拡大した奴が出てこないから探してるというだけ。



何処かの韓国人

性的マイノリティじゃなくて精神異常者だぞ。



何処かの韓国人

一晩に居酒屋を含むクラブを5ヶ所転々とする逸話なんて平時でも滅多にないのに…



何処かの韓国人

いよいよ欧米メディアが韓国に矛先を向けたようだね。
自分たちが上手くいかないからアジアを叩いて問題を有耶無耶にしようとしてる。



何処かの韓国人

ゲイは殺処分が答え。



何処かの韓国人

我が国の防疫が羨ましいから粗探ししてるようだ…




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！