かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

（日本の反応）「韓国、再びコロナ感染爆発」

新型コロナ感染者、韓国再び増加　クラブで集団感染

［ソウル時事］韓国・ソウルの朴元淳市長は9日、市庁で記者会見し、市内繁華街・梨泰院のクラブを訪れた後、新型コロナウイルスへの感染が発覚した20代男性に関連し、同日正午時点で計40人の感染が確認されたと発表した。

感染封じ込めが期待されてきた韓国は、再び増加に転じた感染者数を前に緊迫感が漂っている。

政府や市の発表によると、ソウル近郊の龍仁市在住の男性は2日、発熱や下痢の症状があるにもかかわらず梨泰院にあるクラブ3カ所を訪問。5日に保健所を訪れて検査したところ、6日に感染が確認された。

朴市長によると、クラブに関連し、ソウルで27人、京畿道で7人、仁川で5人、南部・釜山で1人の感染者が判明。クラブには約2000人が出入りし、このうち連絡できたのは約600人にとどまっているという。

政府当局者は8日の記者会見で「追加で感染者が出る可能性が非常に高い」と警告。クラブなどの運営を1カ月間自粛するよう勧告した。朴市長も9日、クラブなど市内すべての遊興施設を対象に集合禁止命令を出し、「違反時は厳重な処罰を受ける」と注意喚起した。


何処かの日本人1

そうなって当たり前でしょう。　
それで自然だ。
ワクチンが開発されていないのに、まるで平常時のように行動していたのだから。
ウィルスなのだから当然、目には見えません。
どこに付着してるか、どこを漂っているかなど分かる訳ないので。
気を使わなく平常時と同じ事をしていたら、そりゃ広まります。
日本もこういった例をみて「反面教師」としてとらえ、たとえ感染数が減ったとしても気を緩めずに、構えましょうね。


何処かの日本人2

＞これまでにクラブを訪れた15人を含む計20人の感染が判明。クラブには少なくとも1500人が出入りしており、政府当局者は8日の記者会見で「追加で感染者が出る可能性が非常に高い」と警告。

それまで政府による強制に近い形での防疫対策によって感染者の増加を防いできたにも関わらず、それが終わったと気を緩めてそれまで通りの生活を行えば、感染者が再び増加するのは明らかである。
この国におけるこのような状況を懸念し、日本はこの国への出入国は引き続き禁止としなければならない。


何処かの日本人3

未だ気を抜けないと思うよ。
でも有史以来初めて先進国に注目されすっかり自国の防疫に気を良くして一瞬の夢を見れて良かったね。


何処かの日本人4

活動再開直後に、再感染、増加。
韓国は立ち直った、見習えと報道していた報道番組はどう報道するのか楽しみです。
日本の報道機関なのに日本の成果を疑問視し、一部の国を美化する。
美化された国は結果、再発。
美化して報道したこと、再発したこの結果をしっかり報道してもらいたい。
最終的にもし、日本の対応が一番の成果を収めたとき、今までさんざん批判し世間を煽っていた報道はどう責任を取るのでしょう。
責任を取らないのに人の人生に影響を与える機関は本当に恐ろしい。
世間を混乱させた時、人の人生を狂わした時は、責任を取る意味で刑罰等を与えないと身勝手な報道のままではないでしょうか。


何処かの日本人5

こんな国に頭を下げて教えを請えみたいな事を言った小倉氏が月曜どんな事を言うか聞きたい気もする。
(でも絶対視聴はしない)
日本もそうだがウイルスは自ら歩かない。
人を介して蔓延ろうとするのだからその「人」が野放図に動き回れば一度収束したと思っても拡がるのは当然。
まぁ彼の国の事だから強制的に行動履歴を追えるみたいだし、早晩落ち着くんじゃないか？
(でないとやっている事の意味がないはず)
日本じゃパチンコ客一人抑えられないから無理だけどね。


何処かの日本人6

韓国では2次、3次の爆発的な感染が始まると思っていたが、これは予想してなかった。
絶対に制限撤廃とは異なる要因だろう。
いずれにせよ「我々はコロナ肺炎を制圧したNIDA」という単純な自惚れに過ぎない。
結局、衛生観念のない国民が少しの間、自身に有利な事が起きれば1を10倍、100倍まで膨らませて嬉しくてしょうがない国家の国民性が現れた残念な事例に過ぎない。
もっと増えるのだ～！


引用元：https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200509-00000031-jij-kr

---

スレ主韓国人

猿はなぜこんなに興奮して喜んでるのでしょう？









何処かの韓国人1

日本の反応など無関心です。



何処かの韓国人2

猿ですからね…



何処かの韓国人3

私たちが再感染爆発なら、お前らはすでに再発まで行けない状況ではないか、安倍よ。



何処かの韓国人4

自分たちの家が家事になっているとも知らずに…



何処かの韓国人5

元々、そのような種族なので…



何処かの韓国人6

爆発の基準が40人なら、日本は核爆弾級ですね…ｗ



スレ主韓国人7

>>6
そうですね。
今の日本は確定者が溢れている状況なのに、他人を笑っている状況かと…本当に皮肉です。



何処かの韓国人8

それでもお前らより確定者数が少ないんだが…



スレ主韓国人9

>>8
私たちより数百倍多くないでしょうか？



何処かの韓国人10

日本人は死亡数が…



何処かの韓国人11

40人出て爆発なら、50～60人ずつ出てくる東京は核爆発でしょうか…



スレ主韓国人12

>>11
あなたの言う通りです。



何処かの韓国人13

自分たちが滅びの道を歩んでいても韓国だけを見つめていますねｗｗｗ



何処かの韓国人14

お前らより対処を上手にできます。
放射能を食らったコロナが変移しないかが心配です。



何処かの韓国人15

2次爆発といっても、倭寇の10分の1にもならない数です。
私たちは私たちで対処すれば良くて、倭寇が病気にかかって死のうが死ぬまいが関係ありません。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！