かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

米中の間でサンドイッチにされたサムスン…悩み大きくなった

世界第2位の「挑戦者」の位置で
手放しにならない状況
「いかなる決定を下しても、影響の憂慮」





世界トップのファウンドリ(半導体受託生産)企業の台湾TSMCが米国に半導体工場を設立することを決め、サムsん電子にも「選択の時間」が迫っている。 TSMCを屈服させた米政府は世界2位のサムスン電子にも「米国に工場をもっと建設せよ」と圧力をかけている。

米国と中国は見逃せないファウンドリ市場であるだけに、サムスン電子の悩みはTSMCとは比べ物にならないほど大きいという分析が出ている。 TSMC牽制のために米国と手を組むしかないが、これはすなわち中国と手を組まなければならないということを意味する。 サムスンの幹部は「いかなる決定を下しても、サムスンファウンドリ事業には影響を避けられないだろう」と述べた。

TSMCの米国工場設立を発表した15日、サムスン電子は、「米国追加投資は慎重に決定する問題で、まだ決まっていない」という原則的な反応を示している。





産業界ではサムスン電子が置かれている複合的な状況のため、決定が遅れているという分析が出ている。 サムスン電子は1-3月期のグローバルファウンドリ市場で15.9％のシェアを記録した。 TSMC(54.1％)に次ぐ世界2位だ。 しかし、シェアの格差は大きい。 TSMCの顧客を奪わなければ「2030年ファウンドリ市場世界一」という目標を達成できない状況だ。

TSMCの顧客のうち多数はアップル、クアルコム、AMDなど米半導体メーカーだ。 サムスン電子もクアルコムなどの注文を受けて半導体を生産しているが、物量はTSMCとは比べ物にならないほど少ない。 TSMCが2024年から米国で最新工場を稼動すれば、米国メーカーの注文はさらに殺到する見通しだ。 サムスン電子が米オースティンにあるファウンドリ工場を増設するか、新しい所に新設するしかない理由だ。 米地域メディアではすでに「サムスン電子がオースティン工場と3時間の距離にある地域の大規模な空間を借り上げ、半導体の貯蔵空間を増築している」という話が出ている。

中国の顔色も見ざるを得ない。 中国の習近平国家主席が「半導体崛起」を宣言した後、中国にはファウンドリの潜在顧客であるファブレス(半導体設計専門企業)が雨後の竹の子のように生まれている。 昨年12月には、「中国のグーグル」と呼ばれるBaiduから人工知能(AI)チップ物量を受注した。 このような状況で米国に軍配をあげれば、中国攻略は困難になる恐れがある。 半導体業界の関係者は「米国と中国の半導体覇権競争に何の罪もないサムスン電子だけが打撃を受けている」とし「米国の要請を振り切ることはできないが、中国との関係を考慮して時期と方法を悩む」と見通した。









何処かの韓国人

韓国は米国と一緒に行こう。
米国を嫌ってたら、韓国は世界地図に既になかった。
独立させてくれ解放させてくれて産業化させてくれた恩があるのに、アカ分断で敵を愛する文中国と文信者のせいで国が滅びていく…



何処かの韓国人

韓半島の歴史の中で最も富強だった五十年は米国の傘の下だったのに、ホルホルに傾倒してる間に中国五千年の奴婢に戻るんだな…



何処かの韓国人

TSMCがアメリカに行ったなら付いて行こう。
重要な問題だよ…早く手を上げてトランプに褒められないと。
悪口を言ってる場合じゃない…



何処かの韓国人

「世界工場」としての中国は終わった。
物価安の時代も終わった。
今は消費者が近いところに行け。
米国が正解だ。
「無人化工場」が正解だ。



何処かの韓国人

文災害が中国と手を握れとサムスンを暗黙的に脅しそうだ。



何処かの韓国人

短期的には中国を選ぶのが良いように見える。
中期的には良くない。
長期的には中国に技術も設備も人材も奪われる。
ただ賢く米国を選びましょう。



何処かの韓国人

自分の国の大企業を叩く国は韓国だけ。



何処かの韓国人

サムスンの最大の悩みは文災害。
暇さえあれば税務調査して、労組作るし、子に継承しないと発表させられて…



何処かの韓国人

サムスンのスマホ工場を限韓令（韓国THAAD配備による中国の韓国制裁）当時、ベトナムに移したのは天運だった。
アップルは、それを怠けてサプライチェーン麻痺して途方に暮れている。
そしてトランプが中国の工場物量に対して関税免除しないからゲームにもならない。
今後の貿易戦争で中国産製品と部品の関税爆弾と輸入禁止措置などが続くだろうし、今スグにでも武漢肺炎のような感染症が再び発生するかもしれないし。
当然TSMCのように米国に行くのが正しい。



何処かの韓国人

サムスンは米国、中国だけでなく韓国政府の顔色も見なければならないからな。
3国に気を遣わなければならないという；；



何処かの韓国人

中国でサムスンのスマホがどれほど売れてる？
ことごとくチャンケフォンのみの市場。
米国が答え。



何処かの韓国人

このような困難な時期に従北が政権取ってイ・ジェヨンを悩ませる…



何処かの韓国人

TSMCは台湾に工場あるとは言え、中国との関係が深い。
TSMCは米国と中国両国の半導体工場を回しているが、なぜサムスン電子だけ両国のどちらかを選択する必要がありますか？
サムスンも両国に工場をすべて回せばいいです。
TSMCのように二つの国に売って利益を残しましょう。



何処かの韓国人

選択の余地はないだろ。
中国は間もなく消える国。



何処かの韓国人

大韓民国の外交的立ち位置そのままですね…



何処かの韓国人

TSMCはHuaweiとの取引やめるどころか増やしてるのに、トランプは何故サムスンだけを目の敵に…；；



何処かの韓国人

ひどすぎる選択肢ですね…




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！