かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

「1位ソニー超える」…サムスン、高速オートフォーカスイメージセンサーを発表

デュアルピクセル・テトラセル初同時適用
「ISOCELL GN1」が今月から量産
スポーツダイナミックシーンの撮影最適化
暗い場所でも感度4倍向上
イメージセンサー1位のソニーに挑戦状





サムスン電子が業界最高水準の超高速自動焦点(AF)性能を実現したモバイルイメージセンサーを出した。 イメージセンサー分野で世界1位のソニーに挑戦状を突きつけ、2030年にシステム半導体1位達成に拍車をかけるという戦略だ。

サムスン電子は「DSLR水準の超高速自動焦点機能を支援する'ISOCELL GN1'を発売した」と19日、明らかにした。

この製品は髪の毛の太さの100分の1水準の1.2マイクロメートル(1マイクロメートルは100万分の1メートル)基盤の5000万画素モバイルイメージセンサーだ。

人の目のように早く焦点を合わせ、サッカー・野球などスポーツのようにダイナミックな場面を撮る時、鮮明なイメージ撮影が可能だ。 サムスン電子は今月から「ISOCELL GN1」の量産に突入した。

この製品はサムスンで初めて「デュアルピクセル(Dual Pixel)」と「テトラセル(Tetracell)」技術を同時に適用したのが特徴だ。

デュアルピクセルは一つの画素(ピクセル)に光を集めるフォトダイオードを2つ配置した技術である。 一般的なイメージセンサーは1つのフォトダイオードを持っている。 フォトダイオードが2つあれば、それぞれ違うように認識した光の左右の位相差を計算し、二つの光の距離を調節して被写体に焦点を早く合わせることができると会社側は説明した。

テトラセルはサムスン独自のカラーフィルター技術だ。 暗い環境で4つのピクセルが結合され、1つのピクセルのように光を受け入れ、感度を4倍高める。 ノイズも改善し、明るく鮮明な写真が撮影できる。 サムスン電子は、17年から発売するイメージセンサーにテトラセル技術を適用している。

また、「ISOCELL GN1」は、DSLR並みの業界最高となる「プレゼンス検出自動焦点(PhaseDetectionAuto-Focus、PDAF)」性能を提供する。 サムスン電子は「ISOCELL GN1」を発売し、6400万画素以下の市場を積極的に攻略する方針だ。

各画素に二つのフォトダイオードがあり、5000万画素の場合、1億個のフォトダイオードが受け入れる光を利用して1億画素レベルの画像を出力できる。 また、1.2㎡の比較的大きいピクセル面積で光をより多く受け入れることができることも長所である。

特に暗い環境では、4つのピクセルを一つに結合するテトラセル技術で、感度を4倍高め、1250万画素の明るく鮮明なイメージ撮影が可能だ。

このほか、「ISOCELL GN1」には、光に応じて自動でISO値を調整する「Smart-ISO」、イメージ撮影時の明るさと明暗を自動で最適化する「リアルタイムHDR」、「電子式イメージブレ補正(EIS)」などの最新イメージセンサー技術も搭載した。

業界ではサムスン電子がイメージセンサー1位のソニーを超えるため高性能・多機能製品ポートフォリオを強化するものと見ている。

イメージセンサー専門市場調査会社のテクノシステムリサーチ(TSR)によると、昨年の売上ベースでサムスン電子のイメージセンサーのシェアは17.9％で、ソニー(49.1％)の半分にも満たない。

しかし、サムスン電子は年平均15％ずつ成長しているイメージセンサー市場で、サムスン特有の超格差技術力でソニーに追いつくという戦略だ。

今年2月、業界で初めて「ノナセル」技術を適用した1億800万画素の「ISOCELL Bright HMI」を公開したのもその一環だ。 顧客も増え、XiaomiとOPPOが加わった。 これらのメーカーは、グローバルスマートフォン市場で4、5位のメーカーだ。

サムスン電子システムLSI事業部センサー事業チームのパク・ヨンイン副社長は「'ISOCELL GN1'は強化された自動焦点機能でどんな環境でも明るく鮮明な写真が撮影できる製品」とし「サムスン電子は持続的なピクセル技術革新で市場が要求する次世代高性能・多機能イメージセンサーの開発をリードしていく」と述べた。









何処かの韓国人1

グッドグッド
みんな日本カメラを買えなくて煮詰まってたから。
お願いだからそこに冷水をちょっとかけてほしい…



何処かの韓国人2

ダイナミックなシーンの撮影が重要なスマートフォンの競争力だと思いますが、サムスンが上手くいけばいいですね。



何処かの韓国人3

一日も早く日本ソニーを超えて、サムスンが1位を占めて韓国の半導体をもっと世界に知らせ、より良い製品を開発することを応援します。



何処かの韓国人4

スマホカメラが、日本重てく時代遅れのDSLRを越すことを…ファイティング



何処かの韓国人5

政府がサムスン叩きをして、裏ではサムスン上手くやってくれというのは矛盾してるよね。



何処かの韓国人6

さようなら、ソニー。
迎えには行かないよ。



何処かの韓国人7

サムスン！！
日本代表企業ソニーを踏み潰してくれ！！



何処かの韓国人8

デジカメ、携帯電話カメラに多く使われるといいですね。



何処かの韓国人9

イメージセンサーが、スマホカメラや生活デジカメにのみ使われると思ってる人は多いが、自動車、CCTV、産業管制等、信じられないほど多様な用途がある。
DSLR、放送カメラが全てではない。
それはセンサー市場では極一部分。



何処かの韓国人10

イメージセンサーは自動走行で必須の分野とされる未来産業なので、力を注ぐ必要がある。
いつも2位の企業が1位企業を超える時、株価が大きく反発するが、サムスンの株を買わなければならないか？



何処かの韓国人11

カメラにAndroidを搭載できる企業はサムスンしかない。
またカメラを作ってくれ。
日本はだめだ。



何処かの韓国人12

ニコン買収して私達でカメラ作ろう。



何処かの韓国人13

>>12
死ねよ。
ニコンの財政パンクしてるから買うことはない。



何処かの韓国人14

>>12
どうして戦犯企業の系列会社を買収するのか？



何処かの韓国人15

サムスンのナノ半導体製造技術力でこの分野飛び込んだのだから、ソニーも間もなく倒産する見通し。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！