かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本の後悔…「韓国輸出制裁が日本の素材企業に毒になった」

日経「政府の輸出規制が企業に悪影響」報道
大手企業、純度は低くても安定的な自国メーカーに供給網転換
「一度代替された素材、輸出規制解除されても日本製には戻らない」

半導体や液晶パネルに使われる高純度フッ化水素の世界市場の70％を占める日本のステラケミファが業績悪化で苦戦している。 2019会計年度(2019年4月1日～2020年3月31日)の当期純利益が前年比18％減の19億円(256億ウォン)にとどまったことを明らかにした。

同社は純度99.99999999999％以上の超高純度フッ化水素を作ることができる技術を持っている。 高純度のフッ化水素は、半導体の原板であるウェハーにできる酸化膜を除去する洗浄作業に欠かせない。 サムスン電子とSKハイニックスも同社からフッ化水素を輸入した。

ところが日本政府が昨年7月、韓国に対する輸出規制を強化して危機を迎えた。 会社側は「米中貿易紛争と日本政府の韓国に対する輸出管理の厳格化措置で主力商品である半導体の液晶部門の輸出が減った」と説明した。 高純度フッ化水素の出荷量は30％減少した。





日本の輸出規制がむしろ韓国企業の先端素材国産化を繰り上げ、日本企業を窮地に追い込んでいる。 こうした現象を20日、日本経済新聞が報道し、「韓日政府の敵対感が日本企業に悪影響を及ぼしている」と伝えた。

日経は世界最大手の液晶ディスプレイが昨年11月から液晶パネルの製造工程に使うフッ化水素の供給先を日本のステラケミファから韓国企業のソウルブレインに変えたケースを挙げた。

ソウルブレインが自社生産して加工したフッ化水素はステラケミファ製品より純度が低いが、国家間の葛藤で生産が中断される事態を防ぐために安定的な供給網を確保するのが優先だと会社側は判断した。

ステラケミファのライバル会社である日本森田化学工業は1月初め、韓国への輸出を再開したが、販売量は輸出規制前より30％減少した。 同社の高位役員は「1回(輸出物量を)奪われただけに、戻すのに時間がかかる」と述べた。

世界的な液晶表示装置(LCD)と半導体企業が日本製を好むのは、高品質で安定的な調達が可能だったからだ。 パネルや半導体を作るためには100個以上の繊細な工程過程を経なければならないが、一部の素材を変えると不良品が発生する恐れがある。 価格がやや高くても、製品の質を高めるために日本製を使ってきた。

しかし、このような慣行を日本政府の輸出規制が揺さぶった。 サムスン電子も半導体の安定的な生産を維持するため、生産工程の一部に国内調達が可能な低純度フッ化水素を使い始めた。 韓国半導体産業協会のアン・ギヒョン常務は「たとえ日本の輸出規制が昨年7月以前に戻っても、一度代替した材料は日本産には戻らない」と述べた。

ムン・ジェイン政府が韓国企業に先端素材の国産化を奨励したのも供給先の転換を加速させている。 青瓦台(大統領府)経済首長のキム・サンジョ政策室長は今年1月、「韓国の素材産業が発展し、いつかサンキューアベ！と言える日が来るだろう」と述べた。 日経によると、韓国企業各社は政府から無駄な批判を招かないため、脱日本化を急いでいるという。

日系電子部品メーカーのある営業担当者は「韓国企業の関係者が'調達先として日本企業の優先順位が落ちている'と言った」とし「韓国政府の過敏な反応はいつもあったことだ。 日本政府がもう少し大人の対応が出来なかったのか」と不満を漏らした。









何処かの韓国人

韓国政府の過敏な反応？
いつもあったって？
当たり前の反応なんだけど。



何処かの韓国人

取られた分取り戻すのに時間がかかる？？？ｗｗｗ
一度不意打ちを食わされて、またやられろって？ｗ
一度刺した奴らには永遠に立ち返らないよ。



何処かの韓国人

当時の保守側の人は日本と上手く過ごさなければならないと必死だったよね。



何処かの韓国人

80、90年代の日本は本当に凄かった。
どこへ行ってもウォークマンが溢れ、韓国は技術力のため薄く小さく作ることが出来なかったが、サムスンの後輩たちが株式を魔の壁と言っていた300万ウォンを突破し、幸いなことに文政権の意地と根性が安倍を抜いて国産化に邁進できるようにしてくれたし、最近は基礎技術と国防科学技術が加速して良くなっている。
人もお金も技術もあり、3拍子が揃っていて出来ないことはない。



何処かの韓国人

日本のあらゆるシステムと日本人の考え方は、80～90年代に合ったものだが、現代社会の時代的潮流とは合わない。
韓国のシステムは現代社会を導いていけるシステムだと言える。



何処かの韓国人

申し訳ないが日本の分析はとんでもない…
企業が日本政府への敵対感で調達ルートを変えたというよりは、日本が政治と貿易を結びつけてしまったので安定的な供給先ではないという判断をしたのだろう…
ここまで来たら、部品素材は継続的に国産でも外材でも脱日本は続きそうです…



何処かの韓国人

さすが朝鮮日報。
実際にあんな言葉を言った関係者がいたのだろうか？
「日本政府が大人」と表現するのが、まともな記事なのか。
朝鮮日報が言いたいことを書いただけという気がする。



何処かの韓国人

今更後悔しても遅い。
アビガンでも飲んでろ。



何処かの韓国人

まさか予測できなかったわけではないよな？
序盤から韓国ではそういう話は出ていたけど。



何処かの韓国人

チョッパリが後悔？？
神風の国が後悔するなんて犬が笑うね。
そのように犠牲になっても国のためなら文句も言わない奴隷根性国家なのに。
国のためにどうしようもなかったと思いなさい。



何処かの韓国人

断交しようか。
それ以外の言葉は不要。



何処かの韓国人

日本政府は駄々をこねる子供レベルに過ぎない。



何処かの韓国人

強制徴用工判決に過剰な反応しておいて大人ってｗ



何処かの韓国人

大人というよりは成獣。



何処かの韓国人

後悔して咽び泣きながら安倍に投票する倭人たち…
あいつらに民主主義は無理なようだ。



何処かの韓国人

結果的に見れば、安倍が重要な決断を下し、日本は損して、韓国には得になった。
安倍の前世は朝鮮人であったようだ。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！