かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.05.25 12:15|カテゴリ:交流コメント(61)

韓国人「慶州のコロナ防疫物資支援に日本人ブチ切れ…」「通貨スワップ?」


「今になって?必要ない」慶州防疫物資支援、日本の反応を見たところ


慶州、日本にコロナ防疫物資支援を伝えると
現地では「下心があるはず」「感謝」の反応が交錯



20200525-31.jpg


慶尚北道慶州市が日本に新型コロナウイルス感染症(コロナ19)対応のための防疫物資を支援したことをめぐって強い非難を浴びる中、日本現地でも「借りを作りたくない。必要ない」という声が出ているという。 ただ「善意には感謝すべきだ」という意見も少なくなかった。

22日、日本のポータルサイトヤフーには「韓国慶州市、奈良と京都に保護服などを伝達…困ったときに助けるのが本当の友」という見出しの記事が掲載された。 該当記事では、慶州市が今月17日、姉妹都市である日本の奈良市と交流都市の京都市に、それぞれ備蓄防護服と防護用ゴーグルを航空便で送ったと伝えた。 チュ・ナギョン慶州市長の「困難な時に助けるのが真の友人であり隣人だ。 今は韓日両国がコロナ19対応のために協力しなければならない」という発言も紹介された。


20200525-32.jpg


韓日外交関係がいつになく悪化した状況で伝えられたニュースだけに、韓国だけでなく日本でも否定的な世論が大きかった。 該当記事で最も多くの推薦を受けたコメントは「困った時に助けるのが本当の友達だなんて。 韓国が困難な状況だから、日本に通貨スワップを要求するためだ」という内容だった。 この書き込みを書いたネットユーザーは「(要求を)断ると'友達として扱ったが、日本が裏切った'、と反日を煽って」とし、「慰安婦背任横領問題と経済失策を誤魔化そうとする下心」だと主張したりもした。

尚、「ピークを過ぎて沈静化した今?本当に困っていた時は助けてくれなかったということ」や「今は(防護装備が)すぐに必要なほど厳しい状況ではない」といった書き込みが共感を得た。 また「韓国を真の友達と思う日本人はいない」とし「丁重に断らなければならない。 こうしたところで借りを作らない方がいい」という否定的な反応も続いた。

一方、慶州の支援を契機に両国が和合のきっかけを作らなければならないという人たちもいた。 SNSのツイッターで、ある日本のネットユーザーは関連ニュースを伝え、「これを皮切りに双方が自由に行き来できることを願う」とつぶやいた。 また別のネットユーザーは「日本と韓国から出てくる批判も理解できるが、善意には感謝を示さなければならない」と慶州に感謝の気持ちを伝えた。




ttps://ux.nu/i3cQi






何処かの韓国人

まだ通貨スワップ言ってるのか?w
どれだけ好きなんだよwww



何処かの韓国人

慶州地震の時の日本からの支援額は24万円、245万ウォンほどです。



何処かの韓国人

通貨スワップ?
防護服と何の関係があるんですか?



何処かの韓国人

慶州市長よ これを見ても気付かないか?
それでも自分が正しいと思うだろうか



何処かの韓国人

あんなゴミより役に立たない人間の仮面をかぶった獣を選び続ける慶尚道の人々の方が嫌いだ!



何処かの韓国人

やはり好意を敵意で返す奴らなんだよ。
慶州市長は反省しろ。



何処かの韓国人

慶州は大チョッパリ帝国の自治区にしてもらえ。



何処かの韓国人

日本の反応は当然でしょう。
こうなることを知らなかった慶州の方が馬鹿。



何処かの韓国人

慶州市は災害支援金拒否しろ。



何処かの韓国人

戦略物資輸出禁止違反で慶州市長を拘束して市長職剥奪しなければならないのでは?



何処かの韓国人

中央政府は日本と戦っているのに敵を支援する売国奴。



何処かの韓国人

本当にチョッパリは通貨スワップが好きですね…



何処かの韓国人

自治体首長が日本名誉市民だなんて!
狂ってるのか!



何処かの韓国人

日本が略奪した慶州の文化財は1万数千点である。
あなたの先祖の墓を暴いた外敵になぜ血税で朝貢するのか。



何処かの韓国人

ノージャパン、ノー慶州



何処かの韓国人

日本よりも慶州に腹が立ちます…



何処かの韓国人

韓日通貨スワップしたいのは慶州の李完用だけです。




PickUp!!→【新型コロナ】小池都知事が会見中にマスゴミを注意...その理由がこちら・・・・・

PickUp!!→中国人「世界から非難されても止めない日本の野蛮な祭りをご覧ください」

PickUp!!→【速報】8,000万票のバイデン、ライブ視聴者1,000人w (画像あり)

PickUp!!→中国人「これ日本人は気分を害してるだろうな…」

PickUp!!→【悲報】LGBT団体、人気ミュージカルを中止に追い込む → その理由がwwwww


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 34652人 +451
死亡 526人 -
12/1 0時基準 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1262641. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 12:16 ▼このコメントに返信
チョン猿がゴミを押し付けるなら、こっちもパヨクを押し付けよう
Good0 日本語でおk0
1262642. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 12:17 ▼このコメントに返信
チョッパリの心の貧しさを物語っていますねw
Good0 日本語でおk0
1262644. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 12:23 ▼このコメントに返信
>日本現地でも「借りを作りたくない。必要ない」という声が出ているという。 ただ「善意には感謝すべきだ」という意見も少なくなかった。

感謝した上で、お礼のために丸ごと韓国政府に寄付しよう。
Good0 日本語でおk0
1262645. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 12:24 ▼このコメントに返信
ぶち切れっていうか、えっ、なんのために?
ってだけやな。
Good0 日本語でおk0
1262646. 九州人 2020/05/25 12:25 ▼このコメントに返信
韓国人は、韓国政府も当然言わないしマスコミも報道しないから、今の韓国が経済危機で崖っ淵というのを理解していないみたいだな。
対ドルウォンは週明けもウォンが相変わらず安値に動いているし(現在1241ウォン、近日中に1250ウォンを突破しそう)、いよいよドルが無くなったと見たほうがいい。
これから企業のドルでの社債償還(ウォン安が効いてくる)、米国への借りたドルの利子付きで戻せるかは難しいとみている。
デフォルトだな。
Good0 日本語でおk0
1262649. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 12:26 ▼このコメントに返信
ゴミなんかいらねーよ。ついでにゴミ在日も一緒に付けて返品してやれ。
Good0 日本語でおk0
1262650. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 12:27 ▼このコメントに返信
日本は感謝して受け取るべきなんじゃないかな?
中国と韓国なしには発展できなかった国なんだから
こういった支援も貰うべき
Good0 日本語でおk0
1262652. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 12:29 ▼このコメントに返信
共産党バッグにいる民医連にも韓国のグリーン病院から防護服送られてきたわ。まぢ迷惑。
Good0 日本語でおk0
1262654. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 12:29 ▼このコメントに返信
韓国から心からの支援、感謝しています。
困ったときは互いに助け合う精神。日本人として本当に見習いたい。
ありがとう韓国。
韓日友好!!
Good0 日本語でおk0
1262655. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 12:32 ▼このコメントに返信
※1262642
これ返品処理でw
Good0 日本語でおk0
1262656. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 12:33 ▼このコメントに返信
※1262650
バカじゃねーのか。
Good0 日本語でおk0
1262657. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 12:33 ▼このコメントに返信
「入国させてくれ」乞食?
「スワップ」乞食?
「就職させてくれ」乞食?
韓国人って物乞いしかないな 見返りは無いから持って帰れ
Good0 日本語でおk0
1262659. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 12:36 ▼このコメントに返信
素直に感謝も出来ずに妄想膨らませて嫌韓してるアホは日本人の面汚しだな
救いようがないクズ
Good0 日本語でおk0
1262663. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 12:42 ▼このコメントに返信
天然パンストマスク在日はイラン。というか引き取れw
Good0 日本語でおk0
1262664. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 12:43 ▼このコメントに返信
台湾からの支援には心の底から感謝できるんだけどな。
Good0 日本語でおk0
1262666. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 12:45 ▼このコメントに返信
ありがた迷惑
Good0 日本語でおk0
1262667. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 12:45 ▼このコメントに返信
叩かれることはわかっていただろうから
それでも送ってくれた
慶州市の皆さんありがとう!
日韓ともに高すぎるプライドはどうにかならんのか?
Good0 日本語でおk0
1262668. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 12:47 ▼このコメントに返信
※1262654
ところで、ウソは恥じなきゃならないことですよね?
Good0 日本語でおk0
1262669. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 12:47 ▼このコメントに返信
反日のくせにw
ノージャパンの国から支援してもらって手のひら返して喜んでるやつwそんなんだから韓国人から利用されるんだよ
Good0 日本語でおk0
1262671. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 12:48 ▼このコメントに返信
※1262663
今後朝鮮には救援物資として、天然パンストマスクを強制送還すれば良いのに(笑)

助ける概念の無い朝鮮人に、日本は一方的に助ける事しか出来なかったけど、
同胞なら困った時に同族でホモりあえるしね(笑)
Good0 日本語でおk0
1262672. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 12:50 ▼このコメントに返信
貧乏パンチョッパリ※1262642の卑しさを物語っていますねw
Good0 日本語でおk0
1262674. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 12:52 ▼このコメントに返信
※1262650は今までの日本の生活に感謝して帰るべきなんじゃないかな?
Good0 日本語でおk0
1262676. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 12:58 ▼このコメントに返信
韓国・在日の心からの反日捏造ホルホル罵倒、呆れています。
現実も見れない在日※1262654もホルホル続けるなら帰国して続けてください。
Good0 日本語でおk0
1262677. 日韓友好 2020/05/25 12:58 ▼このコメントに返信
頂いた支援物資にケチつけるなんて、ネトウヨは人としてのプライドが無いのか?
Good0 日本語でおk0
1262679. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 12:58 ▼このコメントに返信
ノーベル0の後進国の低品質な物はいらんよ
Good0 日本語でおk0
1262681. 日韓断交。 2020/05/25 13:02 ▼このコメントに返信
日本にケチつける在日生保ネトウヨ※1262677にが何言ってるの?www

文句あるなら帰国しろよwwwwwww
Good0 日本語でおk0
1262683. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 13:06 ▼このコメントに返信
※1262642
貰う時ですら「当然だ」と言う顔してる韓国人、人としての常識を学んだ方がいい。
「餌を奴隷が持ってきたニダ。」
それは飼われてる自覚がない犬の常識だからな。
Good0 日本語でおk0
1262684. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 13:06 ▼このコメントに返信
※1262650
中国と韓国が日本なしには発展出来なかった、だろ。
100年前オマエラに何ができたよ?
Good0 日本語でおk0
1262685. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 13:08 ▼このコメントに返信
※1262654
贈られた防護服が汚染されていないか調査するのに人手と費用が掛かって・・・
「こんなことなら送ってこない方がましだったのに・・・」
と恨み節が聴こえて来てます。
Good0 日本語でおk0
1262686. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 13:08 ▼このコメントに返信
日本に感謝も出来ずに妄想膨らませて反日してる在日※1262659は犬の面汚しだな

朝鮮狗には無理だったけど、世界の犬はちゃんと躾けさえしたら人類のパートナーになってるよ(笑)
Good0 日本語でおk0
1262687. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 13:10 ▼このコメントに返信
※1262659
韓国人の贈りものなんぞ手放しで受け入れられるわけないだろ。
今まで韓国の行いが悪すぎて、これもなんかの罠だって見方しかできない状態なんだから。
トロイの木馬の教訓知らねーなら本読んで勉強して来い。
Good0 日本語でおk0
1262688. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 13:11 ▼このコメントに返信
※1262667
またどっちもどっち論かよ。
日本が韓国を評価していないって素直に認めろバカが。
Good0 日本語でおk0
1262689. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 13:13 ▼このコメントに返信
※1262677
支援物資と判断するには韓国の日頃の行いが悪すぎ。

現代の朝貢で、エビでタイを釣ろうとしているんだろう、これをネタにまたたかってくるんだろうって見方が大勢。
Good0 日本語でおk0
1262690. オレオレ、テヨン3世だよ 2020/05/25 13:16 ▼このコメントに返信
※1262650
ゴミ貰って喜ぶのは朝鮮人だけ。
中国人相手に同じことしてみ?激怒するぞ中国人。
Good0 日本語でおk0
1262692. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 13:17 ▼このコメントに返信
※1262652
「共産党バッグ」って誤字?そうとは思えないけど。在日の成りすまし?
う~ん、「バック」と「バッグ」は英語からだし・・・
Good0 日本語でおk0
1262693. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 13:17 ▼このコメントに返信
一人のコメを日本人全体の総意と思い込むアホ共
韓国政府が直接送ってきたのならともかく、韓国の一地方自治体が援助物資を送ってきたからといって
それでスワップを考えているとまでは思わないよ
韓国人って自分達が思い描いた、悪い日本人を少しでも見せるようなコメなどに飛びついて
ニホンガァー
反日バカが鬱陶しいわ
Good0 日本語でおk0
1262697. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 13:22 ▼このコメントに返信
おいおい、乞食が寄ってきたよ。あわれだなあ朝鮮人。
治療薬やワクチンは作れい、
オマエラ作るのは、何処でも作ってるわ。
Good0 日本語でおk0
1262698. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 13:22 ▼このコメントに返信
おいおい、乞食が寄ってきたよ。あわれだなあ朝鮮人。
治療薬やワクチンは作れい、
オマエラ作るのは、何処でも作ってるわ。
Good0 日本語でおk0
1262699. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 13:22 ▼このコメントに返信
おいおい、乞食が寄ってきたよ。あわれだなあ朝鮮人。
治療薬やワクチンは作れい、
オマエラ作るのは、何処でも作ってるわ。
Good0 日本語でおk0
1262702. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 13:26 ▼このコメントに返信
悪質消毒液ニカ?
クソ朝鮮人「騙された奴が悪いニダ」
Good0 日本語でおk0
1262706. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 13:27 ▼このコメントに返信
志はご立派だしありがたい事なんだけど
両国民の敵対意識が加熱しているこのご時世に
支援行為は物議を醸すと予想できたはず

反日無罪の意識が浸透している韓国人の気質からして
自身にも被害が及ぶことも想像がついたろうに
支援したい気持ちは胸の内だけに止めておくだけでよかった気はする
Good0 日本語でおk0
1262709. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 13:32 ▼このコメントに返信
戦後何十年も南鮮は日本の経済援助を受けていたわなw
Good0 日本語でおk0
1262720. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 13:59 ▼このコメントに返信
韓国人「GSOMIA!」
ネトウヨ「通貨スワップ!」
Good0 日本語でおk0
1262721. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 14:00 ▼このコメントに返信
※1262642
本当に心が貧しいのは、10年以上も前から働かずに毎日朝から深夜まで迷惑な書き込みを連投してるお前だよソナタ。それともなありと言った方がいいか?それかアラサー主婦と呼んだ方がいいか?
Good0 日本語でおk0
1262722. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 14:03 ▼このコメントに返信
※1262720
×:「通貨スワップ!」
〇:「日韓断交」

韓国人の願望をネトウヨに投影してはいけない。
犬恥ずかしい行為だ。
Good0 日本語でおk0
1262723. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 14:03 ▼このコメントに返信
※1262709
数年前まで食糧援助も受けていたぞ韓国は。
Good0 日本語でおk0
1262729. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 14:07 ▼このコメントに返信
>>何処かの韓国人
>通貨スワップ?
防護服と何の関係があるんですか?

こっちが聞きたいんだよ、ゴ.ミ.チ.ョ.ン.(唾)
Good0 日本語でおk0
1262734. 56す 2020/05/25 14:17 ▼このコメントに返信
※1262650
食糞ゲイレイパーゴキブリが日本人に無断で呼吸すんなよw
4ねよ、56させてくれよw
鰓が4ぬとこを笑いながら見てぇんだよ!
Good0 日本語でおk0
1262750. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 14:28 ▼このコメントに返信
>善意には感謝を

アイツ等の『善意』と日本人の考える『善意』は全くの別モノだということに未だ気付かないバカがほんと害悪だわ
Good0 日本語でおk0
1262775. 僕は日本人です。 2020/05/25 14:49 ▼このコメントに返信
※1262646
Money1 さんによると
米FED(連邦準備制度)の為替スワップ利用の返済が
6月25日からスタートするそうです。
毎週木曜日、第1次の6月25日から第6次の7月30日まで続きます。
そして
第1次の返済総額は79億3654万9979ドル
 日本円で 8544億3706万5914円
      (5月25日付 1ドル=107.66円 換算)
 韓国ウォンだと 9兆8599億7286万6411ウォン
      (5月25日付 1ドル=1242.35ウォン 換算)
ウォン安が進行しているので………
ウォン建てで、約10兆ウォンの返済が目前に迫っている状況
と説明いただきました。

たぶん、こういう事は あの国では説明も報道も
為されていないのだと思います。
『米国に後頭部を殴られたニダ❗❗』
僕には未来が見えました。
Good0 日本語でおk0
1262811. 名無しさん 2020/05/25 15:55 ▼このコメントに返信
まだ相手側に届いてもない段階で
また「したした詐欺」ですか
Good0 日本語でおk0
1262812. 名無しさん 2020/05/25 16:00 ▼このコメントに返信
※1262709
寧ろ未だに続いてるっていうのが事実だ
今は「援助」「支援」と名がつくのは体裁が悪い・して貰ってる事がバレる・・・と
名前を変えてから厄介だね
何年も前から支援と思わせない支援でいうなら
海苔などの輸入量増大で韓国に金をやったり
アニメの下請けをさせて、仕事や技術をやったりする支援
「共同開発」という名なのに、韓国からのまともな開発案がない
韓国だけが一方的に享受できる共同開発とか

マジで無くして欲しいよなー
Good0 日本語でおk0
1262818. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 16:08 ▼このコメントに返信
受け取ったが最後「あの時支援したよね?」とタカリのネタとして永遠に使われるのは間違いない。
その時は面倒かもしれんが面倒事のタネは作らないのが賢い人間の立ち回りってもんよ。
そうしたら後々の負担が減るからな
Good0 日本語でおk0
1262852. 名無し 2020/05/25 16:59 ▼このコメントに返信
普通であれば、善意をありがたく受け取るのが礼儀だと思う。
しかし、韓国は日本を敵だとはっきり言い、NO JAPAN運動を続けて
きた。今回のコロナ被害で経済がかなり、弱ってきているところに
このような支援は下心がみえみえで、いかにも朝鮮人という感じがする。
これを恩に着せられるのは、誰がみても明らかだ。日頃は日本に災害
があると、祝うような文化がある国だから、永遠に信用されないよ。
Good0 日本語でおk0
1262854. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 17:00 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>まだ通貨スワップ言ってるのか?w
>どれだけ好きなんだよwww

オマエが言わなくても、オマエの国のトップとマスコミが言うんだよ。
わかったか、バ韓国のアングラネット愚民めが。
Good0 日本語でおk0
1262882. 嫌韓じゃ 2020/05/25 17:43 ▼このコメントに返信
見返りに在日韓国人をプレゼント粗品で帰化人も遣るぞポッポも石破も持ってけ


                 v-217
Good0 日本語でおk0
1262978. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 19:47 ▼このコメントに返信
今更押し付けがましくゴミ送り付けてすり寄ってくるなよ汚らわしい
Good0 日本語でおk0
1262991. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 20:00 ▼このコメントに返信
京都府って在日が日本で一番多い地区じゃなかった?
同胞が居る地域に支援物資送ったって事だろ?
日本国民には何の支援にも成って無いw
Good0 日本語でおk0
1263014. オレオレ、日本人だよ 2020/05/25 20:36 ▼このコメントに返信
※1262659
お前がクズなんだよ
韓国人が今でも東日本大震災の時に援助したと恩着せがましく言ってるのをお前は知ってるはずだろ
とぼけるなよ
ちなみに恩着せがましく言ってるのは世界中で韓国人だけなのもお前は知ってるはずだ
Good0 日本語でおk0
1263171. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 00:30 ▼このコメントに返信
助けた気になるのは借金返してからな?
今のままじゃ何やっても返済の一部にしかならん。感謝して欲しいなんてお門違いだ
Good0 日本語でおk0
1314180. オレオレ、日本人だよ 2020/07/25 13:10 ▼このコメントに返信
気を付けろよ
油断してるとウイルス付きのマスクとか送ってくるぞ
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×