かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.05.26 18:15|カテゴリ:経済コメント(45)

【悲報】韓国人「防疫守った韓国は失業率上昇、雇用を守ったイタリア…もしかして、防疫やらない方が良かった?」「コロナは関係ない、その前から韓国経済崩壊してた」


防疫守った韓国は仕事を失って…雇用を守ったイタリア、コロナに酷い目に合う


OECD、3月の失業率統計を分析


20200526-03.jpg


新型コロナウイルス感染症(コロナ19)が世界の雇用市場を揺るがしている。 防疫政策と雇用指標がかみ合う現象が随所で感知される。 韓国のように防疫に成功した国は、必然的に失業率が上昇する。 感染を誘発する社会的接触を減らした分、サービス業などの雇用が減少したためだ。 一方、防疫より「個人の自由」「経済」を掲げたイタリアなど一部の国家は失業率減少傾向を見せた。 世界経済最強国の米国は防疫も雇用指標も同時に悪化した。 いかなる場合であれ、前例のない状況だ。 従来のやり方では持続可能な雇用維持は難しそうだ。

経済協力開発機構(OECD)が25日に発表したところによると、26ヶ国の今年3月の平均失業率は前月(5.2%)より0.4%ポイント上がった5.6%を記録した。 37ヶ国のうち、2~3月の実績が確定していない国を除いて計算した結果だ。 コロナ19が広がり、萎縮した各国の雇用市場の状況が反映されたものと見られる。

全般的に失業率が高くなったものの、国別に差があった。 防疫活動の強度や経済活動がどれほど萎縮したかによって、様相が異なった。 強力な「ソーシャルディスタンス」を実施した韓国が代表事例だ。 国際労働機関(ILO)の基準に合わせた韓国の失業率は今年2月だけでも3.3%だった。 しかし、3月に入ってからは3.8%へと0.5%ポイント高まった。 1ヵ月の間、失業率が0.5%ポイント以上上昇したOECD加盟国は、韓国を含め9ヵ国だ。

典型的な公式とかけ離れたところもある。 イタリア・スウェーデンの場合、2月より3月の失業率がかえって落ちた。 イタリアは9.3%から8.4%へ0.9%ポイント、スウェーデンは7.5%から6.7%へ0.8%ポイント下落した。 「パンデミック(世界的大流行)」初期、欧州で最も多くの確定事例が発生したイタリアや、「集団免疫」実験を行ったスウェーデンの失業率の下落は、防疫より雇用維持を優先した結果と読める。 個人の自由を人為的に抑圧しなかった点も影響を及ぼしたようだ。

2つの流れだけなら簡単だが、二分法だけでは説明できないことが、雇用市場の解決策を見出すのを難くさせている。 米国の場合、失業率が高まり、防疫まで失敗した。 世界最大規模の確定者が出ており、失業率も2月の3.5%から3月は4.4%へと急増した。 防疫を緩和するからといって、萎縮した雇用が回復するとは予測できない。

OECDは女性と青年(満15~24歳)がこのような状況に被害が大きいとし、彼らに注目すべきだと強調する。 OECDの26の加盟国だけを見ると、男性より女性の失業率の増加の勢いがさらに激しかった。 加盟国の平均失業率が0.4%上がる間、青年の失業率は平均1.0%も上がった点も注目される。 OECDは「コロナ19がもたらした前例のない失業率上昇」と強調した。




ttps://ux.nu/3DCA3






何処かの韓国人

真面目に防疫した国が損したのか。



何処かの韓国人

やはり文災害。



何処かの韓国人

失業率は、元から低かったから…



何処かの韓国人

コロナ以前から韓国経済を崩壊させ失業大量発生していたのが、むしろコロナでマシになったんだぞ?
IMFから数回警告まで来てるんだけど。



何処かの韓国人

コロナ言い訳に出来て良かったですね。



何処かの韓国人

国民殺して失業率守ったという話か?
国民を豚と見てる記者ですね。



何処かの韓国人

ヨーロッパでの金融危機の導火線になるイタリアとは比較しないでください。



何処かの韓国人

何のでたらめだ?
韓国はコロ​​ナ前に雇用市場崩壊してたんだが?



何処かの韓国人

生きていてこそだ。
失業の増加は、減少させることができますが、すでに発生した死亡は減少させることができない。
国民の生命より重いものはない。



何処かの韓国人

韓国はコロナ以前からも失業率がかなり上がってました。
なぜ経済政策の失敗をコロナに押し付けるのか。
記者はちゃんと分析してから記事を書いてください。



何処かの韓国人

韓国はコロナからではなく、輸出で暮らす国がコロナ発生する前から1年近く輸出が減少を続けていた。



何処かの韓国人

イタリア?
死者は失業者にカウントされないからだろ。



何処かの韓国人

日本は全面解除し、全国民の免疫体制とし、経済立て直しの賭けをしている。
注視しなければならない。
我々は、コロナを懸命に捕まえる模範生になろうとして、経済を滅ぼすことにもなりかねない。
両方とも長所と短所があるが、コロナ規制は少し緩み、距離を置く政策と在宅勤務を猛烈に強化しなければならない。
そして労働市場と賃金、年金体系を100%改革してこそ、福祉費と国家不健全を解決することができる。
国家も個人も自分で稼いで暮らすことを考えるべきであり、公共サービス無料化とポピュリズムは自滅行為だ。



何処かの韓国人

もしかして、防疫やらない方が良かった?



何処かの韓国人

コロナは関係ない。
元々韓国の景気は最悪だった。




PickUp!!→【新型コロナ】 BBCが日本人と日本の秘密に勘付いた模様wwwwww

PickUp!!→中国人「なぜ日本人は中国を宗主国と呼ぶのか?」

PickUp!!→【動画】テレ朝アナ「ウイグル問題を扱うのは中国当局から検閲が入るからタブー」決定的瞬間、永遠に保存されるべき証言

PickUp!!→中国人「日本の戦国時代って何であんなにショボいの?」 中国の反応

PickUp!!→パヨさん通夜状態】 小池百合子圧勝の裏で起きていたとんでもない事がこちらwwwwww


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 13338人 +45
退院 12065人 +46
死亡 288人 +1
感染疑い 1384890人 +13119
検査中 23527人 -385
結果:陰性 1348025人 +13459
7/10 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1263677. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 18:17 ▼このコメントに返信
朝鮮半島はコロナと一緒に滅んでくれ!w
滅ぶ時は在日の回収も忘れるなよ!!
Good0 日本語でおk0
1263678. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 18:18 ▼このコメントに返信
いちいち自国の境遇をコロナに結び付けるな
それ以前から救いようの無い状態だったろ
Good0 日本語でおk0
1263679. オレオレ、テヨン3世だよ 2020/05/26 18:18 ▼このコメントに返信
おまエラ,防疫に失敗してるじゃん。
現状認識出来ない朝鮮脳が最大の敗因。
Good0 日本語でおk0
1263680. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 18:19 ▼このコメントに返信
まーだ、祖国の危機に帰らんのか無能パヨチョンはー
Good0 日本語でおk0
1263681. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 18:20 ▼このコメントに返信
いや、ゲイクラスターを追えてない時点で防疫も失敗してるかと……
Good0 日本語でおk0
1263682. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 18:20 ▼このコメントに返信
K防疫が世界最強です
Good0 日本語でおk0
1263683. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 18:20 ▼このコメントに返信
経済破綻をコロナのせいにできる文大統領は運がいい
Good0 日本語でおk0
1263687. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 18:28 ▼このコメントに返信
>>もしかして、防疫やらない方が良かった?

手当たり次第に検査しまくって
「ウリ達はコロナを制御してるニダ」みたいな
勘違い自己満と対外アピールさえ無けりゃねぇ
Good0 日本語でおk0
1263688. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 18:29 ▼このコメントに返信
>【悲報】韓国人「防疫守った韓国は失業率上昇、

【応報】世界「ゲイ防疫守ったから韓国は失業率上昇・経済崩壊にトドメ」
Good0 日本語でおk0
1263689. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 18:31 ▼このコメントに返信
現実や道理が出来ないチョンは適当で間違った対応しか出来ない(笑)
Good0 日本語でおk0
1263691. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 18:33 ▼このコメントに返信
貿易が失敗続きで防疫にも失敗って言われてなかったっけ?www
Good0 日本語でおk0
1263692. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 18:33 ▼このコメントに返信
働かなくてもゼニが貰えるのなら死んでも働かないのが朝鮮人だからだろう
自動車工場なんて一年の殆どをストで潰している途上国だもんな
Good0 日本語でおk0
1263693. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 18:37 ▼このコメントに返信
経済が死んでこれから自殺者増加すると思うけどそれについては考えないのね
Good0 日本語でおk0
1263697. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 18:40 ▼このコメントに返信
※1263677※1263678

取り込みに成功して、サウスコロナとして生まれ変われ克服できたニダ!!!!!

ウェー、ハッハッハ
Good0 日本語でおk0
1263698. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 18:45 ▼このコメントに返信
そしてやはり日本について一言言わないときに住まない韓国人w
いい加減そのストーカー気質日本以外に向けてくれませんかねー
Good0 日本語でおk0
1263699. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 18:45 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人
ヨーロッパでの金融危機の導火線になるイタリアとは比較しないでください。

えっ~~~!おまゆう
Good0 日本語でおk0
1263701. 真実史観 2020/05/26 18:46 ▼このコメントに返信
隠蔽し過ぎで暴発多発!
 中韓とWHOの!万死に値する!大罪!!!検査漬け!闇雲に真似た各国!逆に!感染爆発!!
 「PCR闇雲検査漬け」感染!忌避に!徹した日本!!感染隠ぺいに徹し!世界をだました!中朝韓!信ずるは愚か!!病名肺炎?風邪?インフルエンザ?入国厳禁! 日本の新型コロナ終息前線!現在!驀進!!北上中!梅雨自浄まで!禁越県!禁乾燥!!
 マスゴミの「PCRをもっと増やせ」=韓国等々の「PCR闇雲検査漬け」=逆に感染拡大=無思索丸暗記頭脳の愚論! 日本は、韓国等々の、医師の診断やCT検査皆無の、「PCR闇雲検査漬け」ではない!左記検査方法は行列し集うので!逆に新型コロナ感染危険(検査で感染爆発したので、中韓WHO追随国は変えた)!医師の診断やCT検査等々後の、新型コロナ罹病疑い患者のみに、絞っての、PCR最終検査なので、検査数少ない!感染者多い!は、当然の結果である!!思索すれば子供でも簡単に解る、明解な結果である!!!※病院内感染爆発原因は、冷暖空調の!乾燥!!!!

真実史観
Good0 日本語でおk0
1263703. 日韓友好 2020/05/26 18:47 ▼このコメントに返信
日本も韓国も経済死んだよ........orz
Good0 日本語でおk0
1263704. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 18:51 ▼このコメントに返信
もう何年も前から朝鮮の雇用は右肩下がりで絶賛崩壊
してるのだから、コロナなんて追加要因でしかない!

しかし、コロナによる経済影響はこれからが本番だ!
国内経済は少しづつ回復するだろうけど、輸出の回復
はまだまだ先の話! 
朝鮮の場合は輸出依存経済だから、輸出が回復しない
と、国内経済も回復しないという悪循環が待ってるぞ!
Good0 日本語でおk0
1263707. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 18:53 ▼このコメントに返信
日本と比べる事で韓国はプラスに引っ張られるんだろうけど日本は知障害と比べられて大迷惑
Good0 日本語でおk0
1263708. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 18:55 ▼このコメントに返信
防疫の真似事をして、莫大な金を検査だけに突っ込み、経済を停滞させ、挙句大概アピールしたとたんに防疫失敗が発覚して面子と信頼を失い、もはやどうすればこの事態の収拾が図れるのかわからなくて混乱している、って言うのが韓国の現状だな。
中身が無いのにあるように見せかけて見栄を張るからこうなる。
挙句、日本をチラ見しては自分の方がすごい!と違うことをやりたがって正しい道から外れていく。
劣等感の克服方法としては最悪のパターンだな。
正しいことを、正しくまねて、なぜこれが正しいのか考え、身に着けてから新しいことに挑戦すればいいのに、それができない。
先進国が韓国が考えつくようなことを何故真っ先に行わないのか、先進国が馬鹿なのではなくて、より優れた方法があるから候補から外されたと考えられない愚かな韓国。
Good0 日本語でおk0
1263709. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 18:57 ▼このコメントに返信
※1263703
世界中で経済死んでるけど、その状態に耐えられるかどうかは経済の基礎体力の差が顕著に出るからなァ、、、
耐えられるの韓国?www

韓国の国内感染何とかしないと、日本の韓国人入国制限いつまでも続いて、頼みの綱の出稼ぎすらできなくて詰むよ?www
Good0 日本語でおk0
1263710. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 18:59 ▼このコメントに返信
>真面目に防疫した国が損したのか。
後先考えずに馬鹿みたいに検査したからだろ
Good0 日本語でおk0
1263712. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 19:05 ▼このコメントに返信
          || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||
          ||  責任転嫁は。    Λ_Λ  いいですね。
          || 朝鮮の民族性\ (゚ー゚*)
          ||________⊂⊂ |
  ∧ ∧    ∧ ∧    ∧ ∧    | ̄ ̄ ̄ ̄|
  (  ∧ ∧ (   ∧ ∧ (  ∧ ∧ |      |
~(_(  ∧ ∧ __(  ∧ ∧__(   ∧ ∧ ̄ ̄ ̄
  ~(_(  ∧ ∧_(  ∧ ∧_(   ∧ ∧  は~い、先生。
    ~(_(   ,,)~(_(   ,,)~(_(   ,,)
      ~(___ノ  ~(___ノ   ~(___ノ
Good0 日本語でおk0
1263713. オレオレ、テヨン3世だよ 2020/05/26 19:13 ▼このコメントに返信
※1263682
世界最強は ゲイ貿易 です。
Good0 日本語でおk0
1263714. 匿名 2020/05/26 19:13 ▼このコメントに返信
"防疫守った韓国" ← ここ笑うところ?w
今日も感染拡大中なのにねぇw
Good0 日本語でおk0
1263715. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 19:14 ▼このコメントに返信
韓国が防疫成功したなんて言ってるの韓国人だけだぞ?
Good0 日本語でおk0
1263719. オレオレ、テヨン3世だよ 2020/05/26 19:22 ▼このコメントに返信
※1263703
南朝鮮は
・退職したらチキン屋
・解雇されたらチキン屋
・出所したらチキン屋
・会社潰れたらチキン屋

だから問題ないんじゃね、国民皆でチキン屋!国民総チキン屋!!チキン国家マンセー!!!

Good0 日本語でおk0
1263720. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 19:23 ▼このコメントに返信
それはさすがに韓国人の勘違いだ。
あれだけ死んでロックダウンした欧州のほうが経済的な損失は上。
軽微で済んだ韓国のほうがすぐに回復する。
そこは心配しなくていい。

アメリカは州ごとにバラバラな上に、平時から病気や食中毒、事件事故での死亡が途上国レベルに多い国なので、この程度の死者は平気な国。おまけに国内で経済を完結できるから経済活動を始めれば簡単に回復できる。
アメリカはあらゆることが極めて特殊な国なので比較しないほうがいい。
例えば勤続年数の主要国比較などでは、アメリカだけがダントツ短かったりする。
ネオリベや強欲者はアメリカ型雇用をスタンダードと呼ぶけど、あれは完全な出鱈目。
特殊なのはアメリカのほうであって、日本も欧州もカナダも全然違うから。
Good0 日本語でおk0
1263721.     2020/05/26 19:23 ▼このコメントに返信
※1263689
ホンソレ、
歴史もそうだが、他国のデータや経験などの有益な情報も韓国人は偏見や歪曲が多すぎて正しい教訓が得られない。
そして判断を誤るという歴史を古来より繰り返してきたが、その歴史さえも美化されているので、やはり教訓が得られずに同じ過ちを繰り返し続けている…
Good0 日本語でおk0
1263722. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 19:26 ▼このコメントに返信
武漢ウイルス以前から致命傷だったじゃない。
アメさんのドル借金してさらに返済も利子も払えず傷が深っくなっただけ。
Good0 日本語でおk0
1263724. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 19:31 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人
真面目に防疫した国が損したのか。
●根拠もなく自国を褒めたたえる韓国人って馬鹿でしょw
●韓国のコロナ死者267人って言ってるけど、実は4桁逝ってんじゃない? 
●韓国朝鮮民族って嘘吐き民族、言ってる韓国朝鮮人も半信半疑で発言しれるだろwww

何処かの韓国人
やはり文災害。
●韓国朝鮮人が選んだ馬鹿大統領だけの事はあるwww
●韓国南朝鮮人が選んだ韓国最大最低の酋長文在寅罪人www

何処かの韓国人
失業率は、元から低かったから…
●韓国南朝鮮人って自国の事何にも知らない馬鹿が多いね、何でだ?
●朝鮮が長年属国だった理由が分かる最近の南朝鮮、自×殺者大量発生予感。
●フクロウ岩だっけ大統領ダイブ? 漢口の橋からダイブって多いらしいね韓国人。
Good0 日本語でおk0
1263729. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 20:04 ▼このコメントに返信
喰うに困っての朝鮮人の密入国不法滞在、出稼ぎ犯罪はお断り!
Good0 日本語でおk0
1263730. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 20:10 ▼このコメントに返信
執務室に設置した「雇用状況パネル」を見て、
ムン氏はなにを思うのだろうか。
Good0 日本語でおk0
1263731. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 20:13 ▼このコメントに返信
韓国はK"防疫で先進国になったと騒いでるんだから、多少失業率が上がったくらいでなんだ。
公共施設の電気を消す係や山火事監視の職を提供してくれる文大統領に大感謝やな。
Good0 日本語でおk0
1263766. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 20:48 ▼このコメントに返信
>防疫守った韓国
いや、そのりくつはおかしい。
Good0 日本語でおk0
1263777. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 21:07 ▼このコメントに返信
まあ、何やってもどっちみち同じ結果にしかならんよ
死因が病死か餓死かの違いぐらいさ
Good0 日本語でおk0
1263788. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 21:43 ▼このコメントに返信
あれ?日本を超えるんじゃなかった?
Good0 日本語でおk0
1263797. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 22:02 ▼このコメントに返信
※1263766
かんこくくんはほんとにばかだな。
Good0 日本語でおk0
1263799. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 22:11 ▼このコメントに返信
FDAも承認出さずマレーシアも匙投げた『精度56%の不良品率7割』の韓国製インチキキットと人権弾圧K防疫でホルホルしとけよ世界で最初に医療崩壊させたバ・韓・国www
とりあえずイタリア見て妄想ホルホルしてる暇あるならケツの穴からコロナが感染して逃げ回ってる自国の間抜けどもを何とかしろ5次感染のバ・韓・国!
Good0 日本語でおk0
1263863. オレオレ、日本人だよ 2020/05/26 23:41 ▼このコメントに返信
人命を重視した対応をすれば何処の国も雇用に影響が出る。

そもそも、人は国の財産なので損得の比較対象にする方が可笑しいのだ。




Good0 日本語でおk0
1264092. オレオレ、日本人だよ 2020/05/27 09:01 ▼このコメントに返信









ノーベル平和賞しか取れない低能国家じゃG7先進国には歯が立たんだろ!








Good0 日本語でおk0
1264105. type 2020/05/27 09:31 ▼このコメントに返信
PCRだけでは、何にもならないことがようやくわかったのかな南朝鮮の人は。
Good0 日本語でおk0
1264108. ななし 2020/05/27 09:37 ▼このコメントに返信
韓国ってさぁ、サーズかマーズ経験してどこの国より、経済含め
旨くできて当たり前なのに・・・・、相変わらず、吹かしてくれるわ。
Good0 日本語でおk0
1264625. オレオレ、日本人だよ 2020/05/27 20:14 ▼このコメントに返信
本当にどこまでもマスメディアや日本市民と同じだなwwwww
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com



アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×