かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

「ノーベル賞連呼」に疲れた韓国科学界…「コロナ19」で国際的に再注目

ネイチャーインデックス「韓国、基礎研究の増進を図る姿は鼓舞的」
コロナ19防疫で世界の脚光を浴びる韓国科学界の集中分析





韓国の科学界が、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)事態を経て、国際的に再注目されている。

国際学術誌「ネイチャー」は28日(現地時間)に発刊し、韓国がどの国よりも迅速に「コロナ19診断キット」を発表した点を高く評価するなど、韓国の研究開発(R&D)投資状況を集中的に分析した。

米「サイエンス」誌とともに科学ジャーナルの2頭立ての馬車とされる英「ネイチャー」誌が韓国科学界を集中的にスポットライトを当てたのは、1993年以来27年ぶりのことだ。

◇コロナ19防疫で全世界が注目…「先導者の目標を反映」

これは、韓国のコロナ19防疫および医療技術が世界的に脚光を浴びている時点で起きたという点で、意味深い。

科学界はこれまで「政府の莫大な投資を受けるのに比べ、これといった成果がない」という批判を受けてきた。 成果の基準は、目に見える直接的な成果であり、「隣国」日本が何度も受けてきたノーベル賞受賞であることが多かった。

ネイチャーは今回の「ネイチャーインデックス2020韓国特集号」を通じ、韓国の国内総生産(GDP)に対するR&D支出比重は世界中でイスラエルの次に高いと明らかにした。 またこれについて「経済成長を維持するための早い追従者(fast follower)ではなく先導者(first mover)になるという目標が反映された」と褒め称えた。

実際、2000年と2018年当時、韓国のR&D投資の割合をそれぞれ比較してみると、00年2.1％だった割合が18年には4.5％以上に増加した。

さらに、今年の韓国科学技術R&D予算は24兆ウォンで、これは2019年の政府総支出増加率(9.1％)の約2倍の18％が増額された規模だ。

デビッド・スウィンバンクス、ネイチャーインデックス開発者は「韓国が応用研究だけでなく、基礎研究を増進しようとする政府イニシアティブ(initiative)を見せるのは鼓舞的だ」と評価した。

ネイチャーは、韓国がコロナ19状況で目につく防疫および医療成果を出すことができた背景として、政府の「トップダウン」が有効だったと指摘した。 上が責任を持ってリードしていくトップダウン方式が、政府と学界、産業界間の強い紐帯を形成させることで、情報通信技術と革新分野で成果を出せるようにしたと言うのだ。

特にネイチャーは、K防疫の中心である「コロナ19診断キット」をトップダウン方式の肯定的な産物と考えた。 コロナ19事態の初期、緊急使用の承認を受けた企業4社は、2015年のMERS(中東呼吸器症候群)事態の後、準政府機関の韓国研究財団(NRF)の支援を受けた企業だった。

またネイチャーは、韓国全体のR&D支出の4分の3を占める民間部門で、サムスンとLG電子など主要大企業の基礎研究費支出も急増していると伝えた。





◇基礎研究加速の見通し…「ノーベル賞渇望」解消に注目

ネイチャーのこのような分析は、今後、韓国科学界に自信を吹き込むことはもとより、基礎研究の加速化に向けた足がかりになる見通しだ。

ネイチャーは韓国基礎科学研究院(IBS)にスポットライトをあて、「科学者の楽園」と呼ばれる日本の理化学研究所やドイツのマックス・プランク研究所のようなところだと紹介した。 両方とも世界的な基礎科学研究機関である。

特に、この中でもIBS・RNA研究団を挙げて紹介した。 IBS・RNA研究団は国内科学界で「ノーベル賞第1位候補」と呼ばれるキム・ピッネリ、ソウル大学生命科学部教授が率いている。 IBS・RNA研究団は今年4月、世界で初めてコロナ19のRNA転写体を分析し、注目を集めた。

キム教授は当時、IBSホームページに「IBSが明らかにしたコロナ19遺伝子指導の意味」という文を通じて「コロナ19終息のためにはたゆまぬ基礎研究が必要だ」と主張した。

一連の雰囲気がノーベル賞に対する韓国科学界の渇きを癒すことができるかも注目される。 日本は昨年24番目の科学分野のノーベル賞受賞者を輩出していたが、我が国は2000年故金大中(キム・デジュン)元大統領がノーベル平和賞を受賞したほか、ノーベル賞とは縁がない。

日本が科学分野で多数のノーベル賞受賞者を輩出できたのは、長期にわたる投資と「しっかりした基礎科学」に支えられたおかげだ。

日本は、ノーベル賞が初めて授与された1901年から、生理医学賞受賞者の有力候補に細菌学者の北里柴三郎が含まれるほど、基礎科学の力量が世界的水準だった。 韓国の基礎科学は1966年、韓国科学技術研究院(KIST)が設立の時から始まった。 これさえも1960年代、産業発展のための応用研究に邁進し、実質的投資は80年代になってようやく行われた。

ヨム・ハンウン国家科学技術諮問会議副議長とノ・ジョンヘ韓国研究財団理事長はネイチャーインデックスとのインタビューで、韓国の科学界が次第に「上向き式の基礎・創意研究」に転換中であることを示唆した。 ヨム副議長は韓国科学界の論文中心評価システムを指摘し、「このような旧式文化は創意性の発現を防ぐ」と述べた。

ノ理事長も「最上位研究がインパクトファクターや引用回数の基準である必要はない」とし「韓国社会に役立つ研究方向を追求することは他の人に従うより私たち自身の道を開拓しなければならない」と強調した。









何処かの韓国人

科学者厚遇が真の先進国への道



何処かの韓国人

重要なことは、ノーベル賞ではない思います…



何処かの韓国人

ノーベル賞ももはや時代遅れですからね…
お金を払って買って来るだけ…ｗ



何処かの韓国人

ノーベル賞は純粋な科学界を中心に与える賞だが、韓国はフォロワーの立場である基礎科学よりお金になる工学技術力を重点に育てた。
当然、基礎科学に投資するほど余裕のある国々と状況が違うのは当然なことだが、ノーベル賞連呼は戯言だ…
韓国ももうフォロワーではなく先導グループに跳躍しており、基礎科学投資も活発になっているから、ますます成果は出るだろう。
20年以内にはノーベル賞も自然に出て、今後は次から次へと出てくるのではと予想。
日本のように…



何処かの韓国人

中高時代の秀才が優れた科学者になるのではありません。
外国の事例がよく示しています。
政権に振り回されない地道な支援が必須です。
科学者が裕福ではなくても中産層として暮らせてこそ、研究に没頭できるのです。



何処かの韓国人

「ノーベル賞連呼」は、厳格に言うとノーベル科学賞を意味すると思いますが、それよりも教科書に出るような科学者が出ることを切に望みます。
ノーベル賞もいいが、ガリレオ、ニュートン、パスツール、マクスウェル、アインシュタイン、ハイゼンベルクのような科学者が輩出されますように…



何処かの韓国人

このように基礎科学分野の研究が重要であると強調されている時期に、肝心の政府は、政府支出の科学研究機関の予算660億削減



何処かの韓国人

ノーベル科学賞を受けた科学者は全くなく、ゴミ金大中野郎が役に立たないゴミノーベル平和賞を受けたのが、韓国の現実。



何処かの韓国人

韓国の状況の概要：医療、科学界は世界トップレベル/政治ゴミ地獄



何処かの韓国人

科学に無知な文罪人が暴れて判事と検事が優遇される韓国の慢性的な悪い状況がなくなる前には不可能である。



何処かの韓国人

最近ネイチャーにノミネートされたノーベル賞候補たちが実際にノーベル賞を受けることはなかった。
公信力がやや落ちる機関ですよ。



何処かの韓国人

自国で宇宙船一つ打ち上げられない国で何を…



何処かの韓国人

ノーベル賞ノーベル賞連呼してるのはマスコミではないか。



何処かの韓国人

ノーベル賞に執着しないでください。
私たちは私たちの道を歩く。
文学は韓国が最高。



何処かの韓国人

ノーベル賞は基礎論文発表後、通常50～100年ほど後に世界に大きな変化を与えたと考えられた場合に与えられるため、日本のような場合、韓国でマルタ実験して60～80年前に発表したものがたくさんあった。
だから、70年代以降に多く受賞。
私たちは生活が楽になって以降から投資を開始したので、その成果が出てくるには数十年はかかる。



何処かの韓国人

韓国もいつかノーベル賞を受ける日が来ると信じている。
決して負けない技術力と能力を持った民族だからです。
大韓民国ファイティング！



何処かの韓国人

コロナ英雄K防疫ムン・ジェイン大統領様は、本当にノーベル平和賞ノーベル医学賞受ける必要があります。




PickUp!!→海外「古代中世の中国はずっと強大だったのに、なぜ日本を侵略しなかったのか？」→韓国人のコメントが秀逸

PickUp!!→【速報】国連で日本代表部と韓国代表部が大喧嘩ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 国際会議で堂々と合意違反をやってしまった韓国、終わるｗｗｗｗｗ

PickUp!!→在日中国人「日本人がラーメンと白ご飯を食べるのを理解できなくて日本人上司と口論になった」

PickUp!!→テレビ出演した英国トップクラスの専門家が日本の感覚ではありえない暴言を連発して日本人視聴者は唖然

PickUp!!→中国人「日本に渡ってから中国よりも発展した中国文化って何がある？」　中国の反応

PickUp!!→【新型コロナ】韓国さん、超絶大勝利ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!!!

今日の動画











オススメ記事！