かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.05.29 14:15|カテゴリ:韓国人コメント(54)

【速報】韓国人「韓国の製造業、終わる…」


【速報】製造襲ったコロナ…製造業の稼働率11年ぶりに最低


統計庁、4月の産業活動動向


20200529-03.jpg


[ソウル経済]新型コロナウイルス感染症(コロナ19)事態が米国やヨーロッパなど、私たちの主な輸出先に拡散しながら、先月の産業生産が大幅に減少した。主力産業である製造業が大きく萎縮したためだ。

統計庁が29日に発表した「4月の産業活動動向」によると、4月に全産業の生産(季節調整・農林漁業を除く)は、前月より2.5%減少した。特に鉱工業生産が6.0%減少した。これは2008年12月(10.5%)以来、11年4ヶ月ぶりに最大の減少だ。製造業の平均稼働率は68.6%で、前月比5.7%ポイント急落した。これも2008年12月7.2%ポイント下落した後、最大の減少幅である。絶対レベルで見ても、2009年2月66.8%以来、11年2カ月ぶりに最も低い。

一方、サービス業の生産は0.5%増加した。消費動向を示す小売売上高も5.3%増加した。設備投資は前月より5.0%増加し、建設会社が実際に施工した実績ある建設既成は2.4%減少した。

現在の景気を示す同行指数循環変動値は前月より1.3ポイント下げた。下げ幅は、通貨危機時の1998年3月以降、22年1ヶ月ぶりに最大である。今後の景気を予測する指標である先行指数循環変動値も前月より0.5ポイント下落した。

アン·ヒョンジュン統計庁経済統計動向審議官は「3月までは海外の影響は韓国は限られていたが、4月に入って米国、欧州主要国のコロナ拡散と封鎖が製造業に大きく影響した」と説明した。




ttps://ux.nu/2Cu2y






何処かの韓国人

果たしてコロナだけのせいだろうか?
コロナに押し付けようというのではなく?



何処かの韓国人

これよりも問題は、過去の総選挙不正選挙で権力を奪っていったということ。
これからは社会主義国家に向かうだろう。
一日も早く選挙不正を正し、権力を元の位置に戻さなければならない



何処かの韓国人

5月は引き金です。
6月はもっと酷くなります。
コロナは言い訳に過ぎません。
いや、コロナを言い訳にこれまでの無能と悪事を隠そうとするでしょう。



何処かの韓国人

製造業で暮らす国が最低賃金強引に上げるというクレイジー政策を推進してるから。



何処かの韓国人

文罪人よ、お前が物価人件費上げたから、中国などと単価ゲームで勝負にならない。
韓国の製造業を殺したのは文罪人、あなたです。



何処かの韓国人

コロナ前から韓国経済は終わってた。



何処かの韓国人

すでに現場ではみんな知っていたのに、市場を支えるために政府が遅れて知らせただけで、自分たちはよく知っていながらふざけているだけ。
国家滅亡レベルなのに、「K防疫は世界の模範」云々言いながら視線を逸してた。
経済下落の打撃は富裕層ではなく低所得の貧困者たちが抱くことになるので心配だ…



何処かの韓国人

文災害。



何処かの韓国人

昨年から滅びた中小企業がどれほど多いことか…
コロナ前は良かったか?



何処かの韓国人

ムン・ジェインは、韓国経済にとっての発ガン性物質どころか癌細胞そのものですね。



何処かの韓国人

私たちは、中国に被害賠償請求しないの??



何処かの韓国人

昌原市住みですが、コロナのずっと以前から製造工場が閉鎖されました。
大手企業への直撃弾を受けてから、このような記事がようやく出てくる…



何処かの韓国人

コロナのために世界経済が不安定なのは事実であり、韓国もどれほど影響を受けるのかというのも予測可能である。
しかし、今回の香港の事件に対する立場も沈黙でいいのか?



何処かの韓国人

いくら「最低賃金でも週52時間制限でも経済萎縮はない」と言っても、実際の体感は大きい。
2年間で最低賃金が30%以上上がれば、会社負担は実質的に50%アップ。
公平性など、あらゆる良い制度は正しいが、徐々に適用すべき。
ただ大統領になったからといって、検討せず政策をバラ撒いた結果である。
サムスン、LG、現代が韓国を出ていくと失業は最悪になる…



何処かの韓国人

コロナは、多くの原因の一つであるだけですね…



何処かの韓国人

すでにグロッキー状態なところを強パンチ殴られたのでは?
経済崩壊をコロナ言い訳にするな



何処かの韓国人

とにかくすべての部分で初めて経験する国を作って行く…
出生率有史以来の最低という点だけでも異常だ点



何処かの韓国人

ムン・ジェイン大統領様、常に健康でいてください!
最後まで支持します🤗🤗
日本企業を全部追い出してください!



何処かの韓国人

崩壊した後にムン信者も精神整うだろう…




PickUp!!→【敗北宣言】 韓国「日本に勝つことは不可能です。不買運動とかやって本当にすみませんでした」

PickUp!!→中国人「日本の検査で中国人のコロナ陽性が見つかりまくる…国内はずっと0人なのに何故…

PickUp!!→韓国、馬鹿にしてた発展途上国に経済でボッコボコにされるwwwww 韓国経済がこんな状態になるwwwww

PickUp!!→中国人「日本人に犬肉食べたいと言ってしまった結果…」 中国の反応

PickUp!!→【緊急事案】韓国大統領府、首相就任を祝う書簡に菅首相が返信を送ってきたと発表


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 23611人 +95
死亡 401人 +2
9/27 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1266147. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 14:17 ▼このコメントに返信
ニホンも終わってるので韓国見て安心なんかできない
Good0 日本語でおk0
1266150. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 14:18 ▼このコメントに返信
日本が後頭部を殴ったからですよね
Good0 日本語でおk0
1266152.   2020/05/29 14:19 ▼このコメントに返信
ここ数年いつも終わってるからニュースバリュー0
Good0 日本語でおk0
1266154. キム チん子 2020/05/29 14:21 ▼このコメントに返信
また、いつもの

韓国終わる終わる詐欺かよ

早くくだばれ❗
Good0 日本語でおk0
1266155. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 14:21 ▼このコメントに返信
理想の李氏朝鮮時代に戻るだけやって。
Good0 日本語でおk0
1266156. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 14:22 ▼このコメントに返信
すべてコロナのせいだ! 
文を信じてこのまま進め!!!
Good0 日本語でおk0
1266157. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 14:23 ▼このコメントに返信
はいはいコロナのせいコロナのせい。皆不況だし、コロナが終われば自然に元に戻るから何もしなくて大丈夫よー。
Good0 日本語でおk0
1266158. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 14:24 ▼このコメントに返信
韓国は去年からずっと下がり続けていてコロナが原因ではない
Good0 日本語でおk0
1266160. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 14:26 ▼このコメントに返信
※1266150
まだ殴ってないぞ
もう少し待て
Good0 日本語でおk0
1266161. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 14:29 ▼このコメントに返信
製造業の不況は6月から本格化なんだが。

むしろ、見切りつけて撤退する日本企業続出しそう。日産のように。
Good0 日本語でおk0
1266162. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 14:29 ▼このコメントに返信
世界でコロナを利用したのは中韓だけだ
Good0 日本語でおk0
1266163. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 14:30 ▼このコメントに返信
終われ。何もかも。
Good0 日本語でおk0
1266165. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 14:32 ▼このコメントに返信
文在寅同志による北への併合が最終段階に入っただけだろ
併合による混乱を最小限にするために、経済レベルを合わせにいってるだけのこと
半島人は何も心配することはない
Good0 日本語でおk0
1266166. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 14:35 ▼このコメントに返信
決してコロナの所為ではない。今まで日米が手取り足取りアシストしてあげたおかげなのに調子に乗るからだろうが。
Good0 日本語でおk0
1266167. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 14:35 ▼このコメントに返信
金を調達出来ている間は、
財閥系企業は潰れんよ。

ただムン・ジェインが、
北朝鮮を支援とかしているのを
アメリカが看過するものかだな。
Good0 日本語でおk0
1266171. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 14:36 ▼このコメントに返信
世界市場が正常に動かなければ輸出依存国の企業が大変なのは他国も同じだ

今後は日本を利用せずに自力再生で対応してくれ
Good0 日本語でおk0
1266174. 親日韓国女子♥ 2020/05/29 14:41 ▼このコメントに返信
そりゃ
韓国女性は日本男性に嫁ぎますよ
韓国は世界一少子化で
一番最初に消滅するしwww
日本の皆さんは国際結婚するなら
どこの国が良いですか?
私は断然、日本男性ですね♥
その前に彼氏作らなきゃwww

♥♥♥日本人彼氏募集中♥♥♥

Good0 日本語でおk0
1266176. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 14:43 ▼このコメントに返信
政府は日本企業のサポートを積極的に推進するべきだ。

一方で、安全保障の問題を指摘されている韓国企業との取引は大幅に縮小し、クラスターが発生している韓国からの入国禁止措置は無期限延長で対策する必要がある。
Good0 日本語でおk0
1266177. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 14:44 ▼このコメントに返信
文在寅を再選させた事と、朝鮮人に生まれてきた事が間違い
Good0 日本語でおk0
1266181. 名無しのかめはめさん 2020/05/29 14:48 ▼このコメントに返信
日産撤退はさっき決まったばかりでまだこれからだぞ
Good0 日本語でおk0
1266184. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 14:58 ▼このコメントに返信
日本企業が続々と撤退。

もう韓国は終わりを迎えた。

北と合併ですね。
Good0 日本語でおk0
1266190. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 15:21 ▼このコメントに返信
※1266174
あ、そういうのいいですから
いい機会なんで民族まるごと淘汰されちゃってください
Good0 日本語でおk0
1266194. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 15:35 ▼このコメントに返信
>「韓国の製造業、終わる…」

心配するな、気のせいだw
Good0 日本語でおk0
1266197. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 15:53 ▼このコメントに返信
日本の製造業も大変で大幅減収は確実、日本政府も赤字国債を大量に発行する
しかない状況
もういくら集られても韓国を助ける余裕なんてこれっぽっちも有りません
さようなら韓国
Good0 日本語でおk0
1266199. IMF 2020/05/29 15:59 ▼このコメントに返信
さっさとデフォルトしろ
Good0 日本語でおk0
1266200. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 16:00 ▼このコメントに返信
大丈夫さ、お前らは中国の奴隷に戻るだけ
Good0 日本語でおk0
1266201. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 16:02 ▼このコメントに返信
生産の落ち込みも問題だろうけど、生産したものが売れずに在庫が積み上がる方がもっと問題では?
Good0 日本語でおk0
1266203. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 16:05 ▼このコメントに返信
ウォン高だから? 輸入に依存している食品が 高くなり 買えないけども なかなか 減らせないから 支出が増える。まだ 輸出は 半分になっていない。なかなか 頑張っている。 どうにか生きながらえるから 心配するな! 日本入国だけ禁止すれば良い。好都合にコロナ拡散されているから 入国禁止延長は不可避。
Good0 日本語でおk0
1266206. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 16:08 ▼このコメントに返信
国民が選んだ大統領が
統一するための政策を
着実に実行しているだけなのでは?
Good0 日本語でおk0
1266207. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 16:10 ▼このコメントに返信
文大統領を信じて頑張れー

あ、日本には来ないでね
擦り寄らないでね
あなた方とは今後一切の関係を断つので
Good0 日本語でおk0
1266210. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 16:14 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人
ムン・ジェインは、韓国経済にとっての発ガン性物質どころか癌細胞そのものですね。

朝鮮人は地球の汚物
Good0 日本語でおk0
1266212. 名無し 2020/05/29 16:17 ▼このコメントに返信
今まで以上に良くなることは無いにしても、そう簡単に終わらないから安心しろ。
自給自足の道があるだろう
Good0 日本語でおk0
1266221.   2020/05/29 16:25 ▼このコメントに返信
韓国の○○、終わる…

文災害…

もうこの文言も見飽きてきたな
Good0 日本語でおk0
1266223. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 16:26 ▼このコメントに返信
ドル建ての借金の返済が6月に迫ってる
今回ばっかりは、逃げ切ることは無理だろ
世界中の国家、期間はコロナ対応で精一杯で韓国に関われない
本当に、デフォルトしそう
Good0 日本語でおk0
1266226. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 16:28 ▼このコメントに返信
韓国人やパヨクみてると思うけど
右とか左とか関係なくこいつら自分に都合の良い事しか求めてない
私利私欲の塊だから国家の改善とか全く考えてないよ
Good0 日本語でおk0
1266240. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 16:40 ▼このコメントに返信
世界よ

これが韓国だ。
Good0 日本語でおk0
1266252. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 16:49 ▼このコメントに返信
製造業?あ、組み立てのことね
Good0 日本語でおk0
1266255. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 16:54 ▼このコメントに返信
韓国人の終わる終わる詐欺? 韓国人って狼少年みたいだな? うんにゃ、狼少年は最後に本当の事を言った、食われたけど、、韓国人は最初から最後まで嘘しか付かないので狼少年とは違う、とにかく明るい安村、とにかく鬱陶しいチョンリア
Good0 日本語でおk0
1266280. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 17:21 ▼このコメントに返信
さっさとマッポ橋から身投げしろ
長蛇の列らしいぞ、自殺希望者が。
Good0 日本語でおk0
1266302. 宇宙戦艦 プチトマト 2020/05/29 18:00 ▼このコメントに返信
為政者の最大の務めは国民を幸福に導く事。
国民の幸福とは第一に「食べられる社会」である事。次に「平穏無事な社会」である事。
失業者を増やし、所得を減らすのは為政者のする事では無い。
文在寅は、最初から過ちを指摘されていた所得主導政策を実行し、経済が滅茶苦茶になっても停止・修正せず、積弊清算、脱原発、南北和解にまっしぐら。
で、韓国世論の反発を日本叩きで逃れようとしたが、今までの日本と違い、安倍政権に反発・無視を続けられ、挙句に米国の支持も得られず、【自滅路線を突き進んでいる「無能政権」】。
Good0 日本語でおk0
1266303. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 18:00 ▼このコメントに返信
なんて言うか極端だな
しかし将来的な面を考えると価格面で中国と勝負して勝てる国じゃないだろ韓国って
コロナなんかなくてもいずれこうなった気がするが
Good0 日本語でおk0
1266309. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 18:13 ▼このコメントに返信
アメリカへの借金返済、最初の期限6/25返済分で約8500億円
以降毎週返済、滞ったらFRBが取引停止、ご利用は計画的にwwww
来月が今から楽しみだねw

あと、5月末までにホワイト国に戻さないとGSOMIA破棄だったっけ?
それって日本を脅迫しているつもりだった?wwww
Good0 日本語でおk0
1266340. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 18:29 ▼このコメントに返信
※1266147
「も」じゃなくて、日本と比較すんなっての。
オマエラ、日本ほど経済力ないんだからこけたら終わりだろ。
自慢のサムスンの財産切り売りして、財閥解体してズタボロになって食いつなげ乞食。
Good0 日本語でおk0
1266342. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 18:29 ▼このコメントに返信
※1266174
アラフィフのおっさんが彼氏募集とかここにもゲイ韓国の魔の手が。
Good0 日本語でおk0
1266373. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 19:01 ▼このコメントに返信
元々一人負けのクズ経済クズ市場がコロナのせいにすんなw
Good0 日本語でおk0
1266382. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 19:07 ▼このコメントに返信
コロナ以前に南鮮は米中貿易摩擦で相当な打撃があった。
Good0 日本語でおk0
1266397. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 19:25 ▼このコメントに返信
二度と日本に負けないと日本不買煽って、経済ボロボロにし、自国民を嫌いな日本に出稼ぎに行かせる最高のリーダー文‼️出稼ぎに来られる側の日本は大迷惑。
Good0 日本語でおk0
1266497. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 20:56 ▼このコメントに返信
どうでもエエからはよSiねや
Good0 日本語でおk0
1266592. オレオレ、日本人だよ 2020/05/29 23:10 ▼このコメントに返信
※1266174
妄想するのは勝手だけど、売春婦と結婚する日本男性はいないと思いますよ。
残念でしたw
Good0 日本語でおk0
1266683. オレオレ、日本人だよ 2020/05/30 01:43 ▼このコメントに返信
※1266174
イヤ~ン婦登場
Good0 日本語でおk0
1266815. オレオレ、日本人だよ 2020/05/30 10:10 ▼このコメントに返信
※1266154
自殺率は過去最高、出生率は過去最低で
もう終わってるんだけどね、生き残りがいるってだけで。
Good0 日本語でおk0
1266882. オレオレ、日本人だよ 2020/05/30 12:30 ▼このコメントに返信
※1266200
中国に必要無いから領土にせず属国にしたのに、韓国人のは数近くは中国人民になれるなら大喜びする。
Good0 日本語でおk0
1266973. オレオレ、日本人だよ 2020/05/30 13:11 ▼このコメントに返信
※1266174
慰安婦も帝国軍人に股を開きました。
軍人と結婚した慰安婦もいたのは事実です。
Good0 日本語でおk0
1270543. オレオレ、日本人だよ 2020/06/02 13:55 ▼このコメントに返信
日本軍に所属していた朝鮮人は 24万2,341人

朝鮮人は加害者側で、被害者側ではない。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×