かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

【速報】政府「輸出規制日本WTO提訴再開」

日本、5月31日まで入場要請を黙殺
「日本が提起した輸出規制事由のすべて解消」
「WTOで措置の不法・不当性を立証する」





[ファイナンシャルニュース]政府が一方的な輸出規制をした日本を対象に暫定停止した世界貿易機関（WTO）提訴手続きを再開する。昨年11月に暫定停止後、7カ月ぶりだ。

2日、産業通商資源部は「韓国政府は、昨年11月22日に暫定停止していた日本の3品目の輸出制限措置のWTO紛争解決手続を再開することを決めた」と明らかにした。

この日、ナ・スンシク貿易投資室長は記者会見で、「日本側が対韓国輸出規制強化措置の際に提出した△韓日政策対話中断△通常兵器のキャッチオール統制不十分△輸出管理組織と人材の不足などの3つの理由をすべて解消した。しかし、日本政府は、問題解決の意志を見せておらず、懸案の解決のための議論は進展を成すことができない」と述べた。

先立って、韓国政府は先月12日、日本政府を相手に「私たちは、日本が提起した事由を全て解消した」とし、その月の31日までに輸出規制原状回復のための具体的な立場を返信してくれることを公式要請した。しかし、日本政府は、特別な立場を出さずに、私たちの政府の要求を無視した。

ナ室長は「WTO紛争解決手続きを通じて日本の3品目の輸出制限措置の違法性不当性を客観的に証明する。韓国企業の正当な利益を保護し、両国企業とグローバルサプライチェーンに縁取られた不確実性が早期解消されるように、すべての力量を結集して対応していく」と強調した。

韓日間の貿易葛藤は昨年7月、日本の一方的な輸出規制で触発された。日本は韓国の強制徴用工賠償判決を問題視し、韓国側が日本に絶対的に依存する半導体3大核心部品・素材輸出を一方的に制限した。自国のホワイトリスト（輸出審査優遇国）からも韓国を除外した。

これに対し、韓国政府も日本の輸出規制措置をWTOに提訴してホワイトリストからも除外するなど強力に対応した。日本製品不買、日本の旅行中断などで葛藤が広がった。

しかし、韓国政府は、昨年11月末日韓局長級政策対話再開の条件としてWTO提訴を一時停止する譲歩をした。当時の有効期限直前の韓日軍事情報保護協定（GSOMIA）の「条件付き延長」を決定した。以後、韓日両国は昨年12月から今年3月までの輸出規制原状回復を条件に三回公式対話を再開した。しかし、合意点を見つけられなかった。コロナ19事態まで重なり、双方の議論は足踏み状態で韓日の公式対話は中断した。









何処かの韓国人

WTO提訴、GSOMIA破棄で実質的断交措置してください。



何処かの韓国人

ベリーグッド



何処かの韓国人

日本の輸出規制以後の我が国の被害と補完策などの経過を数値で表して記事を出してください。
規制開始当時、韓国が滅びるといいましたが、滅びませんでしたね。
被害が耐えられる程度で対策が十分なら、日本は最大限損切りしましょう。



何処かの韓国人

ムン・ジェインは日本に宣戦布告しなさい。
国民の命令である。



何処かの韓国人

日本が「まさか？」と思う奇襲で一発食わせなければならない。
特にアメリカがG7に韓国を招待したからGSOMIAを破棄するだろうか？という問題を作るのもそうだし、対中国けん制の役割を果たさなければならないのに、GSOMIA問題を中国側だとか米国側だとか、二分する日本の考え方に食らわせなければならない。
そもそもGSOMIA締結の意味が拡大し、あちこちに絡んで戦争の際も味方や味方、他の概念の用途にも使えるので破棄しなければならない。
日本人が幼稚に敷いておいた韓半島構想のシナリオ版をすべて入れ替えさせなければならない。



何処かの韓国人

売る人が売らないと言うのにどうしてそうするの？
そして国産技術を独自開発して代替可能だとマスコミで思う存分宣伝しておいて…なんで…
上手くいかなかったのか？



何処かの韓国人

売らないなら放っておけばいいのに、ズボンの裾をどうして掴むのか。
今までよく暮して来たのに…



何処かの韓国人

ムン・ジェインよ、どうせするなら日本と断交カードを使うがよい。
国民も安倍も喜ぶし断交を一気にしろ。



何処かの韓国人

WTOに提訴しても何の役にも立たないのに、それをなぜするのか？
全世界で今、日本とこの問題について、韓国側の話を聞いてくれる国がないのに。



何処かの韓国人

提訴するのは日本が韓国は何の過ちもないのに、とんでもない理由で輸出禁止国家に指定したことを他の国にも知らせるためだから。



何処かの韓国人

これは全てパク・クネのせいである。



何処かの韓国人

日本は本当にチョッパリだな。



何処かの韓国人

お別れの時間になりましたね。 来年、日本がオリンピックしても赤字、しなくても滅亡です。
時間は我々の味方です。
日本の公務員たちを産業資源部の倉庫に呼んで魂まで屈服させるその日に向かって行きましょう。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！