かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.06.05 09:15|カテゴリ:韓国経済コメント(79)

韓国人「サムスン、半導体からキムチへ…スマートキムチ工場を作ってしまう」


サムスン電子がキムチ工場を作った?


中小企業中央会サムスン電子協同組合
キムチ会社と提携し、工場のスマート化を推進

今年の初めに導入された調味料自動化設備で、
生産性は2倍にアップし、中国産と価格競争可能に

典型的な3D産業だったキムチ業界
スマート化で「若者の求職も増加」



20200604-08.jpg


サムスン電子と中小企業界、キムチ生産業者が「キムチ工場のスマート化」で生産コストを大きく下げたことが分かった。 品質はもとより、中国産キムチよりも価格競争で優位に立ったという評価が出ている。

スマート化の過程で「調味料を混合」設備を世界で初めて開発したことで、生産性も2倍に増え、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)発生後、世界的に急増している韓国産キムチ需要に対応できるようになったという評価だ。

■キムチ大量生産、30年余りの歴史上初の自動化

業界によると、風味食品、農家食品、ふるさと食品、高原食品、一宇心のキムチ製造業5社は、中小企業中央会、サムスン電子、仁川キムチ漬物類加工事業協同組合(以下、協同組合)などと提携し、今年初めから「調味料混合」という部分の自動化設備を設置し、スマート工場を導入した。 キムチの製造工程は白菜投入、漬け、洗浄、脱水、薬味の混合、熟成、包装などの過程で行われるが、最も多くの労働力を必要とする「薬味の混合」作業をこの設備が代わりにしてくれることになったのだ。

白菜がベルトコンベアーに沿って円筒型が設備の中に入ると、四方のノズルからキムチの薬味が噴射され、白菜の葉の間に隅々まで染み込むことになる。 また、この設備があたかも生コン設備のように回転し続けるため、白菜の表と中に薬味がくまなく混ざるようになる。 ヨルムキムチ、白菜キムチ、株キムチ、味キムチなど種類別にすべて適用が可能だ。 この設備開発に参加したチョン・ヨンベ世界キムチ研究所先任研究員は「普通、味付け混合作業に必要な人材が16人だが、この設備で3~4人水準に減ることになった」とし「キムチ商用化30年余りの歴史上、初の部分自動化が行われた」と評価した。 研究所が3年余りの研究の末に開発したこの装置は昨年、協同組合に技術移転された。 中小ベンチャー企業部と中小企業中央会が5社を選定し、同装置導入に必要な資金を支援し、サムスン電子はこの設備に必要な情報技術(IT)技術を施して、追加的なスマート化ができるように手助けした。

業界の反応は爆発的だった。 キムチ工程で最も労働力が投入される味付け混合工程の投入人員と所要時間が半分以上短縮され、生産性が2~3倍になった上、余裕人力をより生産的な分野に投入できるようになったからだ。 キム・チウン農家食品社長は「人が長時間調味料混合労働に投入されると、時々ストレスを受けて白菜組織を傷つける事例が多かったが、この設備を使えば白菜が全く傷つかず維持され、さらに味が良くなった」とし「現在、この設備の導入を待っている業者だけで40カ所に達する」と話した。


20200604-09.jpg


■サムスン電子の技術スタッフが常駐し、コンサルティング

韓国3位のキムチ製造会社であるハンソン食品の場合、この設備の導入なしにサムスン電子のコーチだけで生産性が2倍上がったケースだ。 サムスン電子は2018年から中企部と毎年100億ウォンずつ5年間で1000億ウォンを造成し、中小企業スマート工場構築事業を支援している。現在まで志願した中小企業だけでも2000社を超える。 漢城企業が異物除去の改善、生産性や物流向上などの支援を要請すると、サムスン電子の技術人材が現地に常駐して解決策を提示した。 サムスンは、まず白菜が運ばれるベルトコンベアーの先端にエアブロアー(送風機)をつけて材料の落下と離脱を防ぎ、異物が自動で除去されるようにした。 また、別途の逆回転ベルトを設置し、大根の皮や土などのゴミが直ちに廃棄場に排出されるようにした。 主材料であるダイコンやゴミであるシェルなどの動線を分離することにより、異物が流入することを事前に遮断したものである。 梱包と物流工程も大幅に単純化させ、梱包工程にいた17人の人員のうち15人が生産ラインに投入されるようにした。 ハンソン食品の品質は70%上昇し、1日の生産量は従来の80トンから170トンへと2倍以上向上した。

食品業界の中で唯一100%手作業で行われてきたキムチ製造工場がスマート化すると、生産性が高まり生産量も予測できるようになり、内需供給と輸出に有利になったという分析だ。 これまで、人手に過度に依存し、労働者の体調によって、工程のスピードが変わり、納期に間に合わせることができない事例が多かった。 あるキムチ会社の社長は「以前は注文が殺到すれば、家族を動員して工場に投入しなければならなかったが、今はそうした懸念が消えた」と話した。 国内のみならず、フランス、インドネシア、ベトナムなど急増する海外需要への対応も可能となった。 コロナ19事態で免疫力に優れた発酵食品としてキムチの人気が高まり、4月のキムチ輸出は前年同期比30%以上急増した。 スマート工場の導入によるコスト削減で製造コストが下がり、これまで国内飲食店を占領してきた中国産キムチと価格競争も可能になったという評価だ。

キムチ工場の変身に若者の求職も増えている。 業界の関係者は「食品業界の中で唯一、100%手作業で行われるため労働強度が高く、若者が忌避し、50~60代の年齢層が働く企業だった」とし「キムチ工場のスマート化で若者が訪れる職場になった」と伝えた。




ttps://ux.nu/Ow4YN






何処かの韓国人

サムスンスタイリッシュ。
この小さな国で、サムスンは本当に私たち国民に大きな力になってくれる誇りでしょう。



何処かの韓国人

ギャラクシーキムチS10



何処かの韓国人

サムスン殺害するムン・ジェインからサムスン救う運動しないと。



何処かの韓国人

やはりサムスンは大韓民国を支えて支えてくれる世界最一流企業である。
政治と労働市場は無能で腐敗しても、サムスンのおかげで国が健在である。



何処かの韓国人

サムスンのような大企業が技術力を投入したら不可能だった領域まで大量生産が可能となるんだ…
すごいね。



何処かの韓国人

サムスン電子が、大統領府もスマートにしてくれれば良いだろう。



何処かの韓国人

これを材料にサムスンのすべての捜査を中断せよ…



何処かの韓国人

最近のサムスンは変わった。
国民の、国民による、国民のための企業になってきている。
検察は見ているか?



何処かの韓国人

衛生面を考えると、レストランでは中国キムチ出してるから本当に食べたくなかった…
サムスンは本当に良いですね…



何処かの韓国人

キムチもサムスン製で作られてるなら安心ですね。



何処かの韓国人

国が大変な時、アップルやシャオミが助けてくれるのか?
日本企業ソニーやユニクロは助けてくれるどころかひっくり返したし、アップルやシャオミが助けてくれたことはなかった。
同じ価格であればサムスンを使うのが韓国の道である。



何処かの韓国人

サムスンはキムチ作成、LGはキムチ冷蔵庫作成



何処かの韓国人

半導体だけでなく、産業設備もサムスン電子!



何処かの韓国人

ここに就職したいですね。



何処かの韓国人

サムスンのような大企業がついにキムチ作りか!



何処かの韓国人

文災害に殴られて瀕死ですから色々やらないと。



何処かの韓国人

半導体からキムチへ。




PickUp!!→【敗北宣言】 韓国「日本に勝つことは不可能です。不買運動とかやって本当にすみませんでした」

PickUp!!→中国人「日本の検査で中国人のコロナ陽性が見つかりまくる…国内はずっと0人なのに何故…

PickUp!!→韓国、馬鹿にしてた発展途上国に経済でボッコボコにされるwwwww 韓国経済がこんな状態になるwwwww

PickUp!!→中国人「日本人に犬肉食べたいと言ってしまった結果…」 中国の反応

PickUp!!→【緊急事案】韓国大統領府、首相就任を祝う書簡に菅首相が返信を送ってきたと発表


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 23812人 +113
死亡 413人 +6
9/30 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1273413. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 09:19 ▼このコメントに返信
胃癌製造残飯を製造してカプサイシンの過剰摂取で
益々朝鮮土人の味覚が破壊されるんだなw
Good0 日本語でおk0
1273414. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 09:19 ▼このコメントに返信
ギャクかと思って記事開いてみたらレスが賞賛の嵐で腹痛い
キムチの事になると異常なほど意思が統一されるね
文ジェインも反日よりキムチ増産を訴えたら100%の指示取れるんじゃねえの
Good0 日本語でおk0
1273418. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 09:22 ▼このコメントに返信
キムチ嫌いじゃないけど製造工程見ると来たねえよなマジで
Good0 日本語でおk0
1273419. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 09:24 ▼このコメントに返信
え!?本気で言ってんの!?キムチてw
いや、いいんだけどさ、うんw
やっぱ韓国は斜め上を逝くね!
Good0 日本語でおk0
1273420. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 09:24 ▼このコメントに返信
そして価格が上がって激おこまでがテンプレなんだろ?
本当にアホだな
Good0 日本語でおk0
1273421. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 09:25 ▼このコメントに返信
朝鮮名物大腸菌も、オモニの唾液も自動で投入されるニダ
Good0 日本語でおk0
1273423. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 09:27 ▼このコメントに返信
スマート化で出た余剰人員を他にまわす?
それただのリストラなんだが
そんな事も理解できないからいつまで経っても土人なんだよ
Good0 日本語でおk0
1273425. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 09:29 ▼このコメントに返信









サムスンは反日半島から逃げる気満々だろチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1273426.   2020/06/05 09:31 ▼このコメントに返信
国産化成功(キムチ
Good0 日本語でおk0
1273428. オレオレ、テヨン3世だよ 2020/06/05 09:33 ▼このコメントに返信
これが南朝鮮が目指す「内需拡大」の形なのですね。
朝鮮人しか消費しない餌に、勢力を投入する姿勢、実にアッパレです。

壊れた腹筋と外れたアゴの謝罪と賠償を by 先進国一同
Good0 日本語でおk0
1273429. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 09:36 ▼このコメントに返信
ギャグかと思ったけど本気っぽい?
今まで100%手作業だったこだわり凄いな
まあ食べませんけど頑張れ~
Good0 日本語でおk0
1273430. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 09:36 ▼このコメントに返信
鼻までちゃんと覆え、白菜掴んでる朝鮮婆あ。
機械化しても不潔さ満点じゃねえか。
Good0 日本語でおk0
1273431. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 09:38 ▼このコメントに返信
これはあれだな。
トカゲのしっぽ切りというやつ。
韓国政府がキムチ工場に着目しているうちに本体は米国へ逃亡。
Good0 日本語でおk0
1273432. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 09:38 ▼このコメントに返信
キムチの製造工程を見て気持ち悪くなった。
あと韓国人のコメントに少し笑ってしまった。
これからサムスンは半導体からキムチ食品会社に力を入れて本業はキムチ会社にした方がいいよ。
Good0 日本語でおk0
1273433. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 09:39 ▼このコメントに返信
※1273423
日本語すら読めんのか
梱包の人員を生産に回して生産量上がったって書いてあんだろ
生産量が倍ってことはリストラせずに価格が半分でも採算が取れるってことだよ
Good0 日本語でおk0
1273434. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 09:39 ▼このコメントに返信
もう半導体が無理だから……そしてキムチへ 
Good0 日本語でおk0
1273435. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 09:40 ▼このコメントに返信
まあサムスンどうこうは別にいいんでね
それよりも国民食とも言えるものがいまだに完全手作業で作ってるというのがね
おそらくたくさんあるであろうキムチメーカーが何十年ものあいだ誰一人として自動化しようと考えなかったってことだろ
そんなだから中国産に負けるんだよ
Good0 日本語でおk0
1273436. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 09:40 ▼このコメントに返信
※1273418
俺は韓国産キムチはダメ。
日本産はご飯が進む。
もうキムチは日本のカレーとインドのカレー
または日本のラーメンと中国のラーメンと
同じくらい別物くらい違うと思う。
Good0 日本語でおk0
1273437. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 09:41 ▼このコメントに返信
キムチ乳酸菌にコロナ免疫遺伝子を埋め込めばサムスンキムチが世界を征服できるだろう
Good0 日本語でおk0
1273438. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 09:41 ▼このコメントに返信
日本だったらNECが沢庵製造工場作ったみたいな話か
へーそう
で終わりそうだけど
スタイリッシュとかスマートとか言わないなぁw
Good0 日本語でおk0
1273439. 名無し 2020/06/05 09:42 ▼このコメントに返信
韓国といえば、キムチくらいだもんな?
Do You Know キムチ?
Good0 日本語でおk0
1273440. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 09:46 ▼このコメントに返信
ほんまスベリ知らずやなあ。
あと少しでこのお笑い国家が無くなると思うと少し寂しい気もしたが単なる気のせいだった。
Good0 日本語でおk0
1273443. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 09:52 ▼このコメントに返信
要するに追い出し部屋だろがw
Good0 日本語でおk0
1273444. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 09:53 ▼このコメントに返信
どれだけ自動化しても大腸菌が紛れ込む不思議空間
Good0 日本語でおk0
1273445. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 09:54 ▼このコメントに返信
サムスンは独自技術を開発をすることが出来なくて、中国と同じで他社からパクって安く売って他社から訴えられるを繰り返してる会社
Good0 日本語でおk0
1273446. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 09:56 ▼このコメントに返信
日本でもパナソニックがレタス作ってるからな、似たようなもんだろ
Good0 日本語でおk0
1273447. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 09:59 ▼このコメントに返信
汚物のキムチ生産工場w
Good0 日本語でおk0
1273453. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 10:03 ▼このコメントに返信
誇れよww? って言おうとしたら
本当に誇らしげで爆笑したww

そのままキムチでも漬けてろよw
Good0 日本語でおk0
1273454. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 10:11 ▼このコメントに返信
今度は爆発するキムチを作るって事?
Good0 日本語でおk0
1273456. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 10:18 ▼このコメントに返信
原材料はどこ産かしらね?w
Good0 日本語でおk0
1273457. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 10:19 ▼このコメントに返信
ところで、このキムチ5G対応?
Good0 日本語でおk0
1273458. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 10:20 ▼このコメントに返信
中国でもっと安く改良されて使われるんじゃないのかね
Good0 日本語でおk0
1273463. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 10:34 ▼このコメントに返信
でもキャベツの輸入先は中国様です
Good0 日本語でおk0
1273466. 日韓友好 2020/06/05 10:38 ▼このコメントに返信
キムチは体に良いんだよね〜。
脳の強化にもつながるし。
Good0 日本語でおk0
1273467. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 10:41 ▼このコメントに返信
キムチは焼肉の時にしか食わんし、別に無くてもいいかな。
でも食うのは絶対に国産キムチ限定、下朝鮮産とか汚いし食中毒になりそう。
Good0 日本語でおk0
1273468. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 10:42 ▼このコメントに返信
※1273466
??
ああ、つまりお前はキムチを一切食わんって事か
Good0 日本語でおk0
1273471. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 10:47 ▼このコメントに返信
うんこれが身の丈に合ってる。本来の朝鮮人の姿。
Good0 日本語でおk0
1273476. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 11:01 ▼このコメントに返信
※1273466
正直、お前や韓国人を見るとむしろ脳の悪化を証明してるだろ。

どんぐりこで日本人に偽装して連投してる在日韓国人ってソナタお前のことだろ?
おまエラ韓国人は本当に気持ち悪いな。

日韓断交に支持します。
Good0 日本語でおk0
1273477. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 11:01 ▼このコメントに返信
もういっそ韓国ごとサムスン帝国に改名して全部任せたら?
Good0 日本語でおk0
1273479. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 11:06 ▼このコメントに返信
スマートなミンジョクを応援します故、キムチを携帯すれば良いのです。三星デス。
Good0 日本語でおk0
1273492. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 11:31 ▼このコメントに返信
さすがサムスン、サムスンキムチ凄え〜、キムチにまで日本の素材入ってんじゃねえか(笑)、キムチのラインマシンは日本製か(笑)。
Good0 日本語でおk0
1273494. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 11:36 ▼このコメントに返信
韓国でまた胃ガン患者が増えるのかw
YouTubeを見て韓国製品のお菓子やらカップラーメンを食う若い女の子がそこそこいるけど、添加物まみれで発ガン性物質が多く使われているって知っといた方がいいよ
それと韓国コスメの工場が多くある地域の川が工場排水で汚染され魚が奇形だらけなのも知っといた方がいいよ
今食べてる物に含まれる物質は体に蓄積され将来、産むであろう子供の体に移動し排出される
将来、生まれて来る貴女の第一子は重度のアレルギー持ちか奇形
将来、自分の子供に恨まれるのは貴女
Good0 日本語でおk0
1273499. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 11:43 ▼このコメントに返信
キムチ・・・それは安倍の仮面や肖像画、日本国旗等を攻撃する特殊兵器ニダ!
Good0 日本語でおk0
1273500. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 11:45 ▼このコメントに返信
今まで100%手作業だったってことがびっくりだわ。そりゃ中国製に対抗できないよね。
つーかそんなにキムチの量を作ってない日本の漬物メーカーでもある程度の工程は機械化してるんじゃないか?
Good0 日本語でおk0
1273502. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 11:46 ▼このコメントに返信
韓国人には味蕾が無いねー
Good0 日本語でおk0
1273503. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 11:47 ▼このコメントに返信
出光も戦後大変な時に野菜売っていたからな
方向性より会社が生き残り社員が食べていけることのほうが大事や
Good0 日本語でおk0
1273510. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 11:56 ▼このコメントに返信
神羅カンパニーみたいに韓国をサムスン国にすれば良いじゃん
Good0 日本語でおk0
1273511. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 11:56 ▼このコメントに返信
今って半島の大半が中国産キムチで、半島産キムチは少数で尚且、材料の白菜は中国産なんだよね。
白菜を量産しないと、中国産より安く出来ないのでは。しらんけど。
Good0 日本語でおk0
1273517. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 12:03 ▼このコメントに返信
もう国名サムスンにしたら良いんじゃないか?ロウソク集会して政府全部サムスン経営陣にしちゃえば良いよ。
Good0 日本語でおk0
1273518. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 12:05 ▼このコメントに返信
なんか、汚い!!!
Good0 日本語でおk0
1273520. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 12:06 ▼このコメントに返信
ムンムン、サムスンの副社長逮捕して潰す気満々だよな。
Good0 日本語でおk0
1273521. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 12:06 ▼このコメントに返信
「キムチは韓国産がイチバンにだ。」
「でも、白菜は中国産だよね。」
Good0 日本語でおk0
1273524. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 12:12 ▼このコメントに返信
もはや「サムスン教」だよねこれ
Good0 日本語でおk0
1273528. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 12:16 ▼このコメントに返信
※1273414
いままでオートメーション化されていなかった方に驚いた
不衛生な韓国産なんて食わんけど


Good0 日本語でおk0
1273536. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 12:18 ▼このコメントに返信
※1273454
日本産のと違って、向こうのは発酵型だからあり得るだろうなあ。
シュールストレミングの阿鼻叫喚程度で済めばいいがw
Good0 日本語でおk0
1273554. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 12:29 ▼このコメントに返信
朝鮮人、誇らしげでよかったじゃねーか!

Good0 日本語でおk0
1273583. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 12:38 ▼このコメントに返信
韓国のキムチって中国から7割も輸入しているけど
韓国が国産化に戻せたのが、キムチだけって、気の毒過ぎて・・・。
これは、笑っちゃいけない気がしてきた・・・・。
この現実は直視できないわ・・・・。さっさと密入国朝鮮人は
韓国へ帰って、お前らが韓国を立て直せよ。悲惨すぎるぞ。
Good0 日本語でおk0
1273590. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 12:40 ▼このコメントに返信
困った時は結局キムチなんだなw
Good0 日本語でおk0
1273599. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 12:43 ▼このコメントに返信
鞍替えしたか?、と言う事は本業の方は
上手く行っていないから副業に手を出したのか?
Good0 日本語でおk0
1273610. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 12:47 ▼このコメントに返信
サムスンが作ると、キムチまで爆発しそうだな
Good0 日本語でおk0
1273629. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 12:55 ▼このコメントに返信
サムスンブランドとして世界に輸出してはどうだろう
ちゃんとスマホ屋からキムチ屋になった事を知らせるべきだろうな
Good0 日本語でおk0
1273647. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 13:07 ▼このコメントに返信
違う商売に手を出すと70%潰れる法則
Good0 日本語でおk0
1273652. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 13:11 ▼このコメントに返信
※1273467
なりそう? じゃない、なる、絶対なる、韓国の食い物なんて食ったら絶対身体に良いわけない、だってあのツラだぜ(笑)
Good0 日本語でおk0
1273694. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 14:17 ▼このコメントに返信
※1273444
写真見ただけでも、布ベースの樹脂ベルトコンベアに直接キムチ置いてるよね、あれ洗浄どうすんのってコンベア扱ったことある人間だったら唖然とする光景。
Good0 日本語でおk0
1273749. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 15:06 ▼このコメントに返信
とうとう多角化してきた。
 
潰れる前はどこも 同じことを考える。

しかし サムスンが作ったキムチは 爆発しそうで
買いたくない。
Good0 日本語でおk0
1273764. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 15:21 ▼このコメントに返信
100%自動化されたのかと思ったら100%手作業から解放されただけかよww
こんなん、日本じゃ普通の中小企業がやってるレベルじゃん。
サムスンレベルの大企業が乗り出さないとダメなの?
それともサムスンがこんな事で多角化図ってんの?
Good0 日本語でおk0
1273789. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 16:17 ▼このコメントに返信
韓国人はキムチだけ作って精神勝利してるのがお似合い。
Good0 日本語でおk0
1273796. 名無し 2020/06/05 16:25 ▼このコメントに返信
内需拡大できるのか?韓国の若者もキムチを食べなくなってるのに
Good0 日本語でおk0
1273798. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 16:32 ▼このコメントに返信
安定したキムチ供給おめでとうございます。
あ、家はけっこうです!
Good0 日本語でおk0
1273804. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 16:50 ▼このコメントに返信
キムチ屋の社長がキム・チウンってwww
Good0 日本語でおk0
1273813. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 17:09 ▼このコメントに返信
もうすぐチキンも売り始めることになるぜwww
Good0 日本語でおk0
1273819. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 17:15 ▼このコメントに返信
ははは 頑張れサムスン でも ちゃんと唾は入れているよね。唾入りキムチは南朝鮮の誇りだからね。 トンスルも。
Good0 日本語でおk0
1273882. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 18:09 ▼このコメントに返信
きったない画像ばっかりだなw
グロ注意だわw
Good0 日本語でおk0
1273954. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 19:45 ▼このコメントに返信
オワコンの企業の最後の足掻きwww
Good0 日本語でおk0
1274000. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 20:26 ▼このコメントに返信
相変わらずキムチ悪い生ゴミだなあ
Good0 日本語でおk0
1274020. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 20:57 ▼このコメントに返信
何故朝鮮人は素で困った時は日本が助けてくれると思ってるんだ(実際助けまくってるから頭痛
本当に発想が乞食で背筋が凍る
Good0 日本語でおk0
1274037. オレオレ、日本人だよ 2020/06/05 21:22 ▼このコメントに返信
自動化が進むと雇用が減るんだよなぁ。
Good0 日本語でおk0
1275301. オレオレ、日本人だよ 2020/06/07 01:35 ▼このコメントに返信
これ、サムスンが意図的に公表したリリースだと思う。
キムチって、韓国にとって民族の伝統・誇りみたいな部分あるけど、いま裁判やってるサムスンが「俺たちが韓国を支えているんだぞ!」とアピールするために、何年も前に技術供与完了した話を、あえて公開した、みたいな…。
Good0 日本語でおk0
1277586.   2020/06/09 15:59 ▼このコメントに返信
※1273433
つまり消費量が2倍になって売れ行き2倍になったことですか?
生産しても売れないと・・・
しかも40社が導入検討とかでしょ?
最終的に国内生産80倍で生産可能になるとして、消費が80倍になるのでしょうか?
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×