かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

米国に肩入れし中国の顔色を伺ってたら…両方の人心を失った日本

日本政府が中国が作る「香港国家安全法」に対する米国などの批判共同声明への参加提案を受けたが拒否したと、日本の共同通信が報じた。 中国をあまり刺激しないためのものと見られるが、米国では失望の意見が出ているという。





7日、共同通信は前日(6日)、数人の当局者を通じて確認したとして、このように伝えた。

中国は、全国人民代表大会(全人大)全体会議の閉幕日である先月28日、香港国家安全法を制定する案を通過させた。 これは反政府活動を阻止するためだが、単なるデモ参加者も処罰される可能性がある。 中国が香港国家安全法に直接触れて、香港の体系が揺らぐ恐れがあるという点で、「一国二制度(1国家2体制)」の原則を破ったという批判が殺到している。

全人大が法制定案を通過させた日、英国、米国、カナダ、オーストラリアの4カ国外相・国務長官はこれを批判する共同声明を発表した。 日本はこれに参加せず、同日、駐日中国大使を招待し、「深く憂慮する」という考えを伝えたが、これは中国の顔色を伺ったものと見られる。

共同通信は、「コロナ19拡大」で見送られた中国の習近平国家主席の訪日を(当初4月)実現させるために、中国を過度に刺激することを避けたものと解釈した。 しかし、通信は、「米国など関係国から、日本の対応に失望の声が出た」と付け加えた。

米国と中国は、コロナ19拡散後、激しい対立を続けている。 そんな中、日本は最近、米国の立場を支持する姿勢も続けてきた。 今年4月には中国内の日本企業工場が本国や東南アジアに移転する場合に支援する政策を打ち出し、先月には中国外交青書に台湾のWHO(世界保健機関)総会オブザーバー参加支持の内容を盛り込み、安倍晋三首相は「唯一の同盟国である米国と協力する」と述べ、コロナ19が中国で発生したと発言し、中国の気分を害した。









何処かの韓国人1

安倍は本当にすごい首相です。
長期政権願っています。



何処かの韓国人2

私達は他の面では日本を悪く言っても学ぶことは学ばなければならない。
これで合ってるんだよ。
これが国益を考える人たちがする行動だ。
韓国の野党支持の奴らのように、中国ならとりあえず悪口を言ってみて、「中国夢なんて、何でもない」と言って、ヘイトを叫ぶのは、国に全く役に立たず正しい行動ではない。
日本も韓国も輸出輸入の1.2位は全部中国と米国だ。
どちらの肩を持っても駄目なんだ。
理念を隠れ蓑にする野党支持者たちが右派ではないと考える理由もここにあるのだろう。
国を考える真の右派なら、そのように考えることはできない。



何処かの韓国人3

>>2
アメリカの肩を持ったらちょっとの間は大変だけど、チャンケの味方をしたら一生吸われて生きることに。



何処かの韓国人4

>>2
一体何を見てるんだ？
コウモリ外交はもう終わったんです。
時代の流れを見てください。
それは米中が仲良い時だけ通じることであって、今は決めなければならない時。



何処かの韓国人5

>>2
国益って？
中国に切られたら少し損をしてしまうけど、米国に切られたら乞食になるのに。



何処かの韓国人6

>>2
レッドチームになるということだぞ。



何処かの韓国人7

狡賢い安倍がトランプレームダックに気付いたようだ。



何処かの韓国人8

正直に言って、これは私達の方が深刻なようだがｗｗｗ



何処かの韓国人9

日本があれくらいなら韓国はもっと大変だ。
大国の間に挟まれて苦しい韓国の姿。



何処かの韓国人10

韓国も国益のために安倍のようにするしかない。
いや、しなければならない。
声明に参加しないでください。



何処かの韓国人11

安倍も安倍だが、日本国民は子豚以上らしい。
こんな政権を数十年も支持してるって。



何処かの韓国人12

典型的な安倍式日本のコウモリト外交。



何処かの韓国人13

日本と韓国は未来のためにすぐに協力しろ！



何処かの韓国人14

米国にくっつくのではなく、アジアの友達を作れ…
米国は北朝鮮と同じで正常な国家ではない。



何処かの韓国人15

アベよ…急にあなたが好きになった。



何処かの韓国人16

保守「中国と手を結ぶ安倍は素晴らしい！」
保守「中国と手を結ぶムン・ジェインは即刻退陣しろ！」



何処かの韓国人17

日本の心配してる場合でしょうか？
韓国の心配をしよう；；



何処かの韓国人18

それでも、日本は中国に声を出せるだろう…
私達もしっかりやろう…



何処かの韓国人19

安倍は利口だね。



何処かの韓国人20

日本はレッドチーム入りですね。
さようなら…




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！