かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本が貧しい国だったら、韓国は成長してたでしょうか？

スレ主韓国人

韓国は、日本をロールモデルにして多くの部分を踏襲して高度成長を成し遂げたじゃないですか？
また、技術開発、技術提携の全体の40％程度を日本から持ってきたと聞きました。
近い国でもあり、一時は第2経済大国の米国を見下げる程になった良い手本でもある訳です。
もし日本が、戦後、米国が産業設備を搬出して東南アジアのフィリピン、ベトナム程度の発展途上国だったら、韓国が成長可能だったのだろうかと思いますね。
一方、韓半島の専門家の木村幹教授によると、朴正煕時代の「重化学工業」政策は日本を踏襲したとは考えにくいと言います。
韓国のIT技術は日本ではなく、米国から直接学んできたものだし…
アジア4龍の中で、香港、シンガポールそして今の中国が日本の影響をあまり受けず成長した事を見ると、可能だったのではないかと思います。









何処かの韓国人1

チョッパリニポンが侵略、略奪していなければ、もっと成長したでしょう。



何処かの韓国人2

日本のおかげで韓国が発展したというのは土着倭寇の戯言です。
韓国が発展したのは以前から発達した官僚制の経験から西洋が韓国輸出製品を受け入れてくれたからです。
日本と格別に関連のない華僑からなるシンガポール、香港も急成長を遂げました。
そのような理論なら、メキシコはさらに先進国にならなければならないです。
米国と国境を接しているのに…



何処かの韓国人3

いずれにせよ倭寇が今豊かに暮らしているのは朝鮮戦争のおかげです。
原爆を食らって貧しかったのに、運良く朝鮮戦争が勃発したおかげで軍需物資の生産から倭国の再建および復興に成功しました。
昔から、韓国がなかったら何もない一介の島国に過ぎなかったであろうに…韓国にストローをさして…今の日本があるのです。



何処かの韓国人4

確実な事は、日本は韓国がなかったらこのように豊かな暮らしをする事ができなかったでしょう。
あいつらの国が傍にあって、韓国から吸い上げた血がどれだけ役に立ったか…
韓国がなければ成長していたなんて事はありません。



何処かの韓国人5

>>4
その通りです。
日本が成長する事になったのは韓国のおかげです。
戦争でも労働でも（泣）



何処かの韓国人6

日本は貧困にならない国です。
なぜなら、米国の立場で日本は冷戦時代、共産主義の進出を防ぐ砦であった国です。
もし貧しかったら米国がお金をばら撒いてでも裕福にしたでしょう。



スレ主韓国人7

>>6
そうですね…日本も米国の影響が大きかったですね。



何処かの韓国人8

事実、韓国の産業化の始まりが殆ど日本から学んできた技術なので、日本が貧しい国だったら私たちも学ぶ所が当然なく、これだけ成長できなかったかも知れません。
だが、第2次大戦敗戦後、完全に滅びた国は日本です。
韓国で6.25戦争が勃発して回復する事ができました。
韓国が国力の低い貧しい国でなかったとすれば、日本があれだけ経済発展するのは難しかったでしょう。
地理的に近いので、お互いに影響を与えるしかないです。
韓国の経済高度成長期の時は、日本の影響が明確にあったと見なければならないが、今は違います。
今の私たちは、日本を越えてより成長中で、日本は過去の栄光だけを追いかけて本当に過去に向かっています。



何処かの韓国人9

日本がロールモデルではなく、もともとの経済成長の基本的な構造でした。
それが日本でなくても十分に可能でした。
実際にヨーロッパや日本などの先進国のモデルをすべて調べました。
なぜなら、日本も結局コピーモデルです。
すべての国家は、他の国家のモデルを分析して代入しました。
韓国は日本がまさにロールモデルだったとするのではなく、産業革命と経済成長のシステム構造をそのまま履行したのです。
国家の経済成長を見ればすべて似ているが、韓国だけは唯一植民地を作らず成長した国家として選ばれています。



何処かの韓国人10

国民性が勤勉で誠実な民族だから、さらに豊かに暮らしたのでしょう…



何処かの韓国人11

日本がなかったら、さらに発展したと思います。



何処かの韓国人12

ところで、このような仮定をしても大きな意味がありません…
朝鮮が日帝侵略で日帝強制占領期間を体験しなかったとすれば、アジアでどれだけ成長できたか？
日本が世界大戦以後、朝鮮戦争が起きなかったら世界経済2位の大国になる事ができたか？
まぁ結局、仮定を考えても私のように日本が嫌いな人は韓国に有利な仮定を考えるわけで…土着倭寇は土着倭寇に有利な仮定を考えるでしょう…



何処かの韓国人13

お互いに成長したのは確かだと思うが、日本は私たちのご先祖の血や汗を盗んで吸い取って大きな国になったというのは、歴史的な事実だと思います。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！