かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.06.17 14:15|カテゴリ:北朝鮮コメント(58)

韓国人「爆破の瞬間の高画質写真がコチラ、思ってたよりも吹き飛んでいた…」


崩れた「南北和解」の象徴…北朝鮮、連絡事務所爆破写真公開


20200617-01.jpg


北朝鮮が「南北和解」の象徴であり、板門店宣言の代表的な成果に挙げられた南北共同連絡事務所爆破写真を1日も経たないうちに公開しました。

朝鮮中央通信は今日(17日)、開城(ケソン)南北共同連絡事務所爆破の瞬間を撮影した高画質のカラー写真を放送しました。

写真は連絡事務所の爆破前後の様子をそれぞれ撮ったもので、最初の写真では4階建ての連絡事務所庁舎とすぐ横の15階建ての開城工業団地総合支援センターが立っている様子が写っています。


20200617-02.jpg


しかし、次の写真からは、灰色の煙と崩壊による黄土色のほこりが画面を埋めた中、改修工事から2年しか経っていない現代風の青い建物が消えました。

爆破の衝撃で煙が高く立ち上がり、15階の高さの総合支援センターまで覆われ、端だけがようやく目に入りました。

昨日、大統領府で爆破の瞬間を収めた37秒分の白黒映像を公開しましたが、北朝鮮が高画質のカラー写真で伝えた爆破の瞬間は一層悲惨でした。

映像では総合支援センターの壁面が崩れ落ちる姿だけが映っていますが、この写真では煙が総合支援センターを覆う場面を捉え、15階建ての建物も崩壊したような印象を与えています。

北朝鮮がこのように連絡事務所爆破前後の高画質の写真を素早く公開したのは、南北関係の完全な崩壊を視覚的に見せようとする意図と解釈されます。

これまで数回にわたる談話や通信連絡線の遮断などの報復措置をとってきましたが、今回のように目に見える措置ではありませんでした。


20200617-03.jpg


特に、板門店宣言の最も代表的な成果とされる連絡事務所を爆破し、南北関係を原点に戻すという立場を明確にしたものとみえます。

今回の連絡事務所全壊のニュースや写真などを素早く伝えているのも異例です。

北朝鮮は昨日、午後2時50分ごろ連絡事務所を爆破し、午後5時、朝鮮中央テレビの報道などを通じて伝えました。

さらに、今日の午前に高画質の写真まで報道しました。




ttps://ux.nu/lGHgU






何処かの韓国人

うわぁ…私の税金が…



何処かの韓国人

思ってたよりも綺麗に吹き飛んでるね;;



何処かの韓国人

ムン・ジェインに「小さな爆発だった」と言い訳させない為の先制公開ナイス!



何処かの韓国人

屈従外交の結果である。



何処かの韓国人

ムン・ジェイン一派の逆賊たちが崩れる音も聞こえる。



何処かの韓国人

開城工業団地を全て潰すのかな?



何処かの韓国人

目に見えないところで税金を飛ばされるよりも、視覚的に税金が吹き飛ぶのを見られて良いですね。



何処かの韓国人

和解の象徴?
ムン・ジェインの一方的な北朝鮮ストーキングの象徴でしょう。



何処かの韓国人

グッジョブ!
開城工業団地再開して北にお金渡さなくてよくなった。



何処かの韓国人

これが左派の言う平和ですか?



何処かの韓国人

ただ断交しろ。
あんなのをただ見ているだけでいいんですか?
何もしないと大韓民国が世界のカモという汚名を背負うんだ…



何処かの韓国人

私達側の死者はいないんですか?
実質的に大使館としてたはずだし、これほどの建物で誰もいなかったというのは考えにくいけど。
隠してるのか?



何処かの韓国人

税金170億崩壊ショー



何処かの韓国人

我々も南北和解のアカ政権がいる青瓦台を爆破しよう。



何処かの韓国人

朝鮮総督府を破壊した時に日本人が何の反応もしなかったのを思い出しますね。




PickUp!!→韓国人さん、真実に気付いてしまうwwwwwwww

PickUp!!→中国人「日本の検査で中国人のコロナ陽性が見つかりまくる…国内はずっと0人なのに何故…

PickUp!!→【悲報】「 #スガやめろ 」がトレンド入りwwwwwwwwwwwwww

PickUp!!→中国人「日本人に犬肉食べたいと言ってしまった結果…」 中国の反応

PickUp!!→【えぇ…】安倍首相、とんでもない情報が出てくる・・・・・・


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 22975人 +82
死亡 383人 +5
9/20 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1284252. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 14:15 ▼このコメントに返信
(嘘)在日には兵役の義務はない! ← (事実) あります 兵役免除廃止
(嘘)強制じゃないから行く必要はない! ← (事実) 兵役法改正で兵役免除廃止、22歳以上で逮捕され強制送還
(嘘)日本は在日を守る責任がある! ← (事実) 憲法及び法の定める「日本人」ではないため在日保護は韓国の責任です
(嘘)日本で生まれ育った在日は日本人と同じ! ← (事実) 日本人は日本国籍、在日は韓国・朝鮮籍
(嘘)帰化すればいいだけ! ← (事実) 韓国で二重国籍が認められる様法改正され兵役が終わるまで韓国籍を離脱できず帰化不可能
(嘘)兵役終えて日本に帰ってくる! ← (事実) 外国で兵役を受けた人間について 特別永住許可と帰化は認められない
(嘘)韓国語が話せないから役に立たない! ← (事実) 韓国軍の訓練にて体で覚えさせられます
Good0 日本語でおk0
1284253. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 14:16 ▼このコメントに返信
昔から日本政府は、「南北朝鮮とても無礼で非常識」と述べ、「日韓の信頼関係を根本から損ねるものだ」と批判していました。

Good0 日本語でおk0
1284254. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 14:16 ▼このコメントに返信
※1284252
(嘘)日本人が徴兵されろ! ← (事実) 日本は憲法を改定しない限り徴兵制度は不可能です、また自衛隊の募集に対して応募は10倍以上
(嘘)在日は韓日の架け橋! ← (事実) 日本の反韓感情を煽る在日は反日の架け橋です
(嘘)在日は日本に必要な存在! ← (事実) 生活保護と犯罪の巣窟で駆除が望まれてます、なお売春婦に関しての議論は分かれてます
(嘘)二重国籍を認めろ! ← (事実) 韓国は二重国籍を認めましたが日本国籍の二重国籍取得は出来ません
Good0 日本語でおk0
1284257. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 14:19 ▼このコメントに返信
Σ( ゚д゚)      「あっ!徴兵忌避者だ!」
_(__つ/ ̄ ̄ ̄/_ピンときたらこの番号へ
  \/     /  金一封差し上げます。
     ̄ ̄ ̄
                   大韓民国兵務庁

ソウル地方兵務庁   02-820-4683
釜山地方兵務庁    051-667-5452
大邱慶北地方兵務庁 053-607-6245
京仁地方兵務庁    031-240-7235
光州全南地方兵務庁 062-230-4352
大田忠南地方兵務庁 042-250-4433
江原地方兵務庁    033-240-6247
忠清北道地方兵務庁 043-270-1232
全北地方兵務庁    063-281-3309
慶南地方兵務庁    055-279-9242
済州地方兵務庁    064-720-3231
仁川兵務支庁     032-454-2241
京畿北部兵務支庁  031-870-0315
江原嶺東兵務支庁  033-649-4217
Good0 日本語でおk0
1284258. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 14:20 ▼このコメントに返信
>我々も南北和解のアカ政権がいる青瓦台を爆破しよう。

そろそろ日本も、朝鮮全土と日本国内の朝鮮犬を処分しないとね。
Good0 日本語でおk0
1284259. オレオレ、テヨン3世だよ 2020/06/17 14:20 ▼このコメントに返信
た〜〜ま〜〜や〜〜〜!!

ちょっと中途半端だなww
Good0 日本語でおk0
1284261. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 14:22 ▼このコメントに返信
丁度いいので日本も日本側にある韓国の都市爆撃してくれ。
Good0 日本語でおk0
1284262. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 14:22 ▼このコメントに返信
ネトウヨ人間魚雷発射ーーーーーー!!!!!
Good0 日本語でおk0
1284263. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 14:24 ▼このコメントに返信
※1284259
ガセ~ン~ギや~
Good0 日本語でおk0
1284265. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 14:25 ▼このコメントに返信
※1284262
在日ネトウヨが、人間魚雷に乗るって言ってるよwww

早く祖国の為に逝けwwwww
Good0 日本語でおk0
1284266. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 14:26 ▼このコメントに返信
元在日ネトウヨ※1284262の韓国対戦車犬部隊出動ーーーーーー!!!!!
Good0 日本語でおk0
1284267. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 14:29 ▼このコメントに返信
※1284261
ニホンノ ジエイタイニ タイチコウゲキリョクハ アリマセンヨー(棒)
Good0 日本語でおk0
1284269. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 14:31 ▼このコメントに返信
※1284262
:::: ヽ \\       ィユ,        /  / / /::::::::::::::::
:::: ( \ \\    <`∀´> ウェーハッハッハ. / ):::::::::::::::
:::::::ヽ ヽ . ミヽヽ    | |       /   二 / /::::::::::::::::::

在日ネトウヨよ、お前は氏ぬのです
次に生まれ変わるのは北朝鮮塵です その次は韓国塵に その次は統一朝鮮塵に。
もう二度と日本に産まれる事はありません、ウェーハッハッハ
Good0 日本語でおk0
1284271. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 14:40 ▼このコメントに返信
何回見てもウケるwww
Good0 日本語でおk0
1284272. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 14:40 ▼このコメントに返信
お前らの税金なら片付に行かんと
Good0 日本語でおk0
1284274. ぬぬぬ 2020/06/17 14:43 ▼このコメントに返信
意外に脆かったよな
もっと景気よくやれ
Good0 日本語でおk0
1284275. 8620 2020/06/17 14:45 ▼このコメントに返信
吹き飛んだ税金は残り少ない税金を使って片付けてもらわないといけませんね、頑張って下さい韓国さんw
Good0 日本語でおk0
1284276. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 14:47 ▼このコメントに返信
いちいち日本を持ち出すのは笑う
これ北朝鮮と韓国だけの問題だろ
Good0 日本語でおk0
1284277. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 14:47 ▼このコメントに返信
※1284262
クニキトク スグカエレ
Good0 日本語でおk0
1284278. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 14:49 ▼このコメントに返信
これにめげずにまた南朝鮮人の税金で建物建ててください(^^)
Good0 日本語でおk0
1284280. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 14:55 ▼このコメントに返信
※1284274
鉄筋じゃなくてジュースの空き缶入ってますしw
手抜き工事で浮いたお金は誰のポッケに入ったんでしょうね~?
Good0 日本語でおk0
1284281. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 14:57 ▼このコメントに返信
新時代の女帝はチャーハンはスピードが命と言いたいらしい。
Good0 日本語でおk0
1284282. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 14:58 ▼このコメントに返信
ここまでやりたい放題されて黙ってられないよな? 戦闘民族韓国人としては、、な?エラだけ番長!
Good0 日本語でおk0
1284283. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 14:58 ▼このコメントに返信
面白いからもっと爆破して。

韓国の原発を爆破して。
Good0 日本語でおk0
1284288. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 15:00 ▼このコメントに返信
差し押さえた日本企業の資産の14倍もの資産が一瞬で吹き飛ばされてて草。
Good0 日本語でおk0
1284290. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 15:03 ▼このコメントに返信
何故朝鮮総督府を爆破という大罪を犯した南朝鮮が、それより規模がかなり小さいほったて小屋を爆破されただけで被害者面しているの?
全く信じられない野蛮人たちだね。
Good0 日本語でおk0
1284291. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 15:07 ▼このコメントに返信
※1284280
実は発泡スチロールをコンクリート建築に使う手法はちゃんとした工法として確立されてたりする。
・・・日本ではまず使われることはないがw
Good0 日本語でおk0
1284294. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 15:12 ▼このコメントに返信
南北ヒステリー問題ですなあw
Good0 日本語でおk0
1284295. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 15:12 ▼このコメントに返信
16日、開城(ケソン)工業団地にある南北共同連絡事務所(連絡事務所)を爆破した北朝鮮が
「ソウルを火の海に」に言及して韓国に対する威嚇の度合いを高めた。

北朝鮮官営メディア朝鮮中央通信は17日「破廉恥の極限」という論評で

「忘れ去られていた『ソウル火の海』説が再び浮上するかもしれないし、それよりさらにひどい威嚇が加えられるかもしれないのに、(韓国側が)後始末をする準備はできているのだろうか

」と主張した。


いいぞ、もっとやれw
Good0 日本語でおk0
1284296. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 15:13 ▼このコメントに返信
常に間違った方を過半数が選ぶ朝鮮民主主義
Good0 日本語でおk0
1284297. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 15:21 ▼このコメントに返信











報復爆撃するんだろ文大統領!

このままじゃチョ~~~センジンの恥さらしだぞ!

平和統一が無理なら武力統一で領土を奪い取れ!









Good0 日本語でおk0
1284299. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 15:24 ▼このコメントに返信
※1284259
残骸が残っているのは『南のクズどもの無惨な痕跡』として残すのかね?
Good0 日本語でおk0
1284302. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 15:32 ▼このコメントに返信
※1284297
いい加減にお前は、残骸みてえなスカスカ※やめろ。
いつになったら覚えられるんだ、このチョーセン鶏アタマ!!
Good0 日本語でおk0
1284305. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 15:39 ▼このコメントに返信
韓国政府は進退窮まったな。
Good0 日本語でおk0
1284306. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 15:39 ▼このコメントに返信
????『汚ねぇ花火だ』
Good0 日本語でおk0
1284307. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 15:40 ▼このコメントに返信
おそらくは風水か何かでこの建物は北に呪いをかける形状である事が判明したのだろう
呪いの杭的なあれだ
Good0 日本語でおk0
1284309. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 15:41 ▼このコメントに返信
連絡事務所っていうから掘っ立て小屋かと思ったら結構な建築物だったw
Good0 日本語でおk0
1284313. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 15:51 ▼このコメントに返信
韓国の日本企業を接収して補填すればいいだけ、問題ない
Good0 日本語でおk0
1284315. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 15:55 ▼このコメントに返信
北がモンスターペアレンツみたいになり、

臆病な韓国は、どうすることも出来ない。

いつも通り、外圧で崩壊していく。

Good0 日本語でおk0
1284316. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 15:59 ▼このコメントに返信
※1284313
そして日本から制裁受けると「後頭部を殴られた」って泣き喚くんだな

北に正面から殴られてるのに、ヘラヘラ笑って気持ち悪いwww
Good0 日本語でおk0
1284323.   2020/06/17 16:16 ▼このコメントに返信
つくづく南朝鮮人はマヌケやの
これお笑い動画の最後につけてネタ化できるな
Good0 日本語でおk0
1284362. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 16:32 ▼このコメントに返信
>私達側の死者はいないんですか?

それに気づくとは天才か!
まあ台本あるから^^;
Good0 日本語でおk0
1284375. 真実史観 2020/06/17 16:37 ▼このコメントに返信
 山本太郎や池上彰や小池百合子や青木理等々!目つきが正体を!!語る(コロナマスクが正体を暴いた)!生死報道後の金正恩委員長の目つきが(直後にも別人と指摘したが、以後の、人心懐柔目的の韓国挑発で、確信に至る)、以前の目つきと、完全に異なり!!別人!!現在!!権力移譲工作中の北朝鮮!!

真実史観
Good0 日本語でおk0
1284403. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 16:54 ▼このコメントに返信
爆破の仕方が未熟だな
Good0 日本語でおk0
1284412. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 17:01 ▼このコメントに返信
韓国は兄の北朝鮮が怒っているんだから土下座しろ
兄の言うことはよく聞けよ

ちなみに日本は一般家庭で言うと道路向かいの他人の家な
韓国とは関係ないのでこっちに来るなよ
Good0 日本語でおk0
1284428. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 17:13 ▼このコメントに返信
対岸の火事は美しいと言うがホントだなぁw
Good0 日本語でおk0
1284450. COMMEN 2020/06/17 17:31 ▼このコメントに返信
>>何処かの韓国人

>>朝鮮総督府を破壊した時に日本人が何の反応もしなかったのを思い出しますね。

何でも日本を引っ張り出すなぁ・・・
朝鮮人は友好国ないから淋しいんだろ!
Good0 日本語でおk0
1284455. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 17:34 ▼このコメントに返信
\バカチョーン!!/
(爆発音)
Good0 日本語でおk0
1284461. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 17:41 ▼このコメントに返信
あら、いいですね
Good0 日本語でおk0
1284464. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 17:44 ▼このコメントに返信
すがすがしい爆破映像ですなw馬鹿同士もっとやり合えばいいよw
Good0 日本語でおk0
1284500. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 18:37 ▼このコメントに返信
そういや朝鮮って夫婦喧嘩や兄弟喧嘩等々は派手にやって
周囲にアピールするらしいね、で周りの観客がジャッジする
って風習があるって聞いたぞ、マジかこれ?
Good0 日本語でおk0
1284524. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 18:59 ▼このコメントに返信
まるで爆破されるのが分かってたかのような映像
Good0 日本語でおk0
1284648. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 20:53 ▼このコメントに返信
※1284254
自衛隊の募集倍率10倍ってどこのデータ?お前が入隊できるわけ無いだろって連中まで含めた数字?最近の自衛隊の充足率見れば、それちょっと信じられないな。

名前さえ書ければ入隊出来たとか、「あー、それは一つ上の方だなー」採用担当兼試験官が筆記試験中に、アホな志願者の横で独り言をつぶやくって時代じゃ無い。ハイテク"軍隊"時代となって、昔みたいに単なる筋肉バカじゃ務まらないから、頭空っぽなど使えない奴は人手不足でも不採用。その為か、知り合いの地方協力本部の人は人集めに相当苦労していたぞ。
Good0 日本語でおk0
1284763. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 22:41 ▼このコメントに返信
これ奥のビルももう使えないよね。すごい衝撃入ってるし
Good0 日本語でおk0
1284780. オレオレ、日本人だよ 2020/06/17 23:22 ▼このコメントに返信
オメデトンスル
北朝鮮のケツの穴を舐めまくったお笑いK外交の末路www
Good0 日本語でおk0
1284853. オレオレ、日本人だよ 2020/06/18 01:52 ▼このコメントに返信
事務所だけだろw

やるなら開城工業団地すべてを吹っ飛ばさないとw
Good0 日本語でおk0
1284875. それって 2020/06/18 03:22 ▼このコメントに返信
北の天然美形女帝から連絡所爆破されてんのに能天気だな(笑)
文首領が幾ら秋波送っても、悉く罵詈雑言浴びせられる間抜けぶりw
文首領と愚民と日本に巣くう南鮮人達・・・南無w
Good0 日本語でおk0
1284893. オレオレ、日本人だよ 2020/06/18 06:16 ▼このコメントに返信
妹様も戦果が無ければ箔が付かないので仕方ない犠牲だったのだ。アレ南の国有あつかいだし。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×