かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.06.20 20:15|カテゴリ:韓国経済コメント(103)

韓国人「『セット割引』世界初の禁止で韓国市場経済崩壊へ…狂ってる…」


「セット割引」世界初の禁止で…ラーメン・ビール価格、相次いで値上がりする羽目に


再包装禁止法の施行
スーパー・食品業界「ショック」

ラーメン1000ウォン、5個セット
100ウォンも値引きできない

マーケティング規制で類を見ない規制
企業・消費者共に被害



20200620-08.jpg


お惣菜1個の価格は1600ウォン。 6個のセット商品は7280ウォンで販売される。 セット商品の1個当たりの価格が、ばら商品より25%ほど安い。 来月1日から、大手スーパーやスーパーなどで、このような割引商品が消える見通しだ。 再包装の割引販売を禁止する、いわゆる「再包装禁止法」が施行されるからだ。

環境部は今月18日、流通と食品業界などに「資源の節約とリサイクル促進に関する法律」の下位法令である「製品の包装材質・包装方法に関する基準等に関する規則」改正案(再包装禁止法)のガイドラインを提示した。 このガイドラインは環境部が1月28日に改正公布した再包装禁止法の具体的な施行案だ。

ガイドラインによると、来月からまとめ販売は可能だが、まとめ販売割引は禁止される。 2000ウォンの製品を2つまとめて4000ウォンで販売するのは合法だが、2000ウォンのものを2つまとめて3900ウォンで販売するのは違法だ。 異なる種類の商品を1つの箱にまとめて販売することも不可能だ. 例えば、ロッテ製菓が自社の菓子製品10個を集めて一つの箱に入れて販売する「菓子総合ギフトセット」も販売できなくなる。

環境部側は「食品業界で縛り値引き競争が激しいため、これを縛る時に使う接着剤とプラスチックまたは包装ボックスが過度に使われている」と説明した。

しかし、業界と学界は数十年間続いてきたマーケティングと価格競争体制を崩し、結局消費者の便益を落とす規制だと解釈している。 環境有害性に関する根拠や影響評価なしに過度に市場価格に介入しているという批判も出ている。

淑明女子大経営学部のソ・ヨング教授は「たくさん買った時に値引きするのは消費者厚生であり、価格インセンティブを通じて消費を増大させる正常な経済行為だ」とし、「先進国の企業もよく使う割引販売を法律で規制するのは世界初」と指摘した。

流通会社間の逆差別問題もある。 環境部はトレーダーズなど大規模に販売する倉庫型ディスカウントストアには一括割引販売を許可した。 オンラインショッピング会社に対しても判断を見合わせた。 過大包装で多くの問題が提起されたクーパン、マーケットカーリー、サットコムなどオンライン流通会社の再包装についてはまだ議論さえできていない。

「冷凍ラーメン」を安く売れば違法に…菓子・ビール代も相次いで値上がり
「ひとつおまけ」の謝恩品も禁止…過度な市場価格介入の議論


環境部の「再包装禁止法」が市場を揺るがしている。 環境保護の大義名分で「セット割引販売」という古典的なマーケティング活動を禁止させるのは無理があるという批判が出ている。 一部では「無理に規制中心の環境政策を展開するのではなく、インセンティブ中心に進めるべきだ」という意見も出ている。 食品・流通・包装業界を混乱に陥れた環境部が、市場の声をどの程度受け入れるかが注目されている。


20200620-09.jpg


消費者と企業が「ウィンウィン」だった規模の経済

自動車1台を製造する際の費用が1000万ウォンだとすれば、2台生産する際の費用は2000万ウォンになりません。 材料費と電力、人件費はもっとかかるが、工場生産施設など費用はそのままだからだ。 2台を製造する時は2000万ウォンよりはるかに少なくて済む。 たくさん作ってたくさん売れば売るほど、もう一つを製造する時にかかる「平均コスト(average cost)」が減るという経済学の原理だ。 売る時も同じだ。 たくさん作ってたくさん売る時、どこまで割引すれば最大の利益が出るかを企業はいつも計算する。 企業はそのように規模の経済を実現してきた。

食品・化粧品など消費財業界はこの原理を数十年間最も多く適用してきた分野だ。 セットセールは企業と消費者が共に「ウィンウィン」になる普遍的なマーケティング手段だった。 三養ラーメンは5個+1個をまとめて2980ウォンで販売する。 1個をそのまま買った場合、価格(596ウォン)より16.8%安くまとめて販売する。 レトルト米飯は1個を買う時より8個束ねた製品を買う時29.1%安い。 餃子は2袋を束ねてさらに40~50%安く販売した。

このようなセット販売は、消費者心理を狙った科学的なマーケティングの一つだ。 マーケティング分野で「セット製品」に関する研究は1979年に始まった。 英米では「バンドル」という名前で登場した。 消費者が複数の製品のうち、複雑な認知過程を経て最も合理的な代案を選択するのは、消費行為の基本だ。 古典的経済学理論では、消費者が様々な代案のうち、最も効用が高い代案を選ぶ時、最も大きな満足と成就を感じると考える。 「消費者は品ぞろえが大きくて多様になるほど好みのオプションを求めて消費し、その中で満足感が増える」ということは、様々な行動経済学分野の論文を通じてすでに検証されている。

「まとめ箱」のため価格方針を全面修正

環境部の再包装規制は、このような市場行為に真っ向から挑戦している。 今後8個の材料を購入したい人は、8個の価格を負担しろということだ。 8個をセットにした箱製品を陳列することはできるが、「定価×8個」の価格より安く売ることはできない。 30%割引の特典がなくなるという話だ。 化粧品も同様だ。 アモーレパシフィックのソル・ファスが、両親の日や年末年始などに「プレゼントセット」を企画した後、プレゼント用ボックスの中に各種謝恩品やサンプル化粧品を入れて贈っていたが、これからはできなくなる。 これに違反すれば、規則の上位法である資源リサイクル法41条により、1件当たり300万ウォン以下の過料を適用することができる。

倉庫型ディスカウントストアは例外…逆差別論議

企業各社は、環境部がセット割引販売を禁止するのではなく、企業各社に対し、環境に優しいセット包装道具を開発できるよう、インセンティブを導入すべきだと主張した。

再包装禁止法を導入しても、少なくとも1年間の猶予期間が必要だという声も出ている。 今年1月の告示行政予告後、5ヵ月間ガイドラインもなく、施行日を1ヵ月後に控えて稲妻の火で豆を炒めるように意見聴取と施行に乗り出すのは適切でないという指摘だ。

公平性の問題もある。 環境部はEマートトレーダーズ、ロッテマートビッグマーケット、コストコなど倉庫型割引売場には再包装禁止例外規定を設けた。 食品産業の関係者は「倉庫型ディスカウントストアに限って例外基準を適用し、オンライン流通業者には詳細な規定もないと聞いている」と話した。

環境部は2回目の懇談会を通じて、パッケージ商品の再包装などだけを規制する案を検討しているという。 環境部の関係者は「今夏の販促商品を予め作っておいたことなどを考慮し、3ヶ月ほど猶予期間を設ける案を業界と協議している」とし、「過大包装を防ごうとするだけで、企業のマーケティング活動を制限しようという意図ではない」と述べた。




ttps://ux.nu/F50dN






何処かの韓国人

狂ってる…



何処かの韓国人

梱包材による環境汚染のためであれば、束ねるための包装のみを禁止すればいいのに、なぜ割引販売を禁止するのか理解出来ませんね…
この法律を作る意図が何なのかまったく分からない…



何処かの韓国人

この国は共産主義に向かっているということ。



何処かの韓国人

割引禁止はまったく意味が分からない。



何処かの韓国人

市場経済に介入って共産主義国家では?



何処かの韓国人

あぁ…本当にパク・クネの時に帰りたい。
パク・クネが国政壟断をしてもうがしまいが私と私の家族の暮らしには何の関係もなかった…
ムン・ジェインが大統領になってからあまりにも苦しい…



何処かの韓国人

本当に狂ったね。



何処かの韓国人

物価が上がらないから強引に上げに来ましたね。



何処かの韓国人

商人がたくさん買うと安くしてくれるのは当然なのに、なぜ政府がこれを防ぐのか。
とても理解できません。



何処かの韓国人

次回の政策:食料配給制



何処かの韓国人

商売の原則の一つは、薄利多売なのにこれを禁止させるのが話になるのか?



何処かの韓国人

どこからこういう発想が出てくるんだ…



何処かの韓国人

商売人は米も一粒ずつ売れよ。



何処かの韓国人

何が世界初だよwww
この先、どこの馬鹿な国がこんな法律を作るのかwww



何処かの韓国人

経済を簡単に滅ぼす方法は自由市場に政府が干渉すること。



何処かの韓国人

消費者の負担は増えるしまた経済が冷え込みますね…



何処かの韓国人

市場経済崩壊。




PickUp!!→【輸出管理】日本と韓国の貿易紛争 米国「日本を支持」

PickUp!!→中国人「なぜ日本人は中国を宗主国と呼ぶのか?」

PickUp!!→WTO、韓国人が事務総長に当選したら日本を締め出す可能性wwwwww

PickUp!!→中国人「日本の戦国時代って何であんなにショボいの?」 中国の反応

PickUp!!→韓国「日本は小国だ!」  ちょっと何言ってるか分からない


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 13030人 +63
退院 11811人 +52
死亡 283人 +1
感染疑い 1319523人 +11762
検査中 21560人 +1778
結果:陰性 1284172人 +10938
7/4 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1287023. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:18 ▼このコメントに返信
意味不明w
経済以前に商売わかってなさすぎだろw
Good0 日本語でおk0
1287024. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:20 ▼このコメントに返信
赤化統一への布石の1つだな
Good0 日本語でおk0
1287026. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:21 ▼このコメントに返信
えぇ・・・
Good0 日本語でおk0
1287027. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:22 ▼このコメントに返信
狂ってるって今更自虐?
おまエラは元々狂ってるぞ 気付いてなかったのか?www
Good0 日本語でおk0
1287028. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:22 ▼このコメントに返信
「世界初」というか「こんな愚かしいことする馬鹿は世界でこいつだけ」って言ったほうが正しいだろ
Good0 日本語でおk0
1287029. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:23 ▼このコメントに返信
韓国が世界初!
誇らしい!
これが国だ!

って喜べよ
Good0 日本語でおk0
1287032. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:25 ▼このコメントに返信
ガチで意味不明。
よくこんな法案が通ったな
Good0 日本語でおk0
1287033. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:25 ▼このコメントに返信
どういう意図してこんな意味不明なことをしたんだ?
経済学に詳しい人がいたらどういうメリットがあるのか教えてほしい
馬鹿なワイには理解できない
Good0 日本語でおk0
1287036. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:27 ▼このコメントに返信
そのうち、価格は政府が決めるニダ!!ってなりそうだなw
Good0 日本語でおk0
1287038. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:28 ▼このコメントに返信
いい具合に行き詰まってんなーw
Good0 日本語でおk0
1287039. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:29 ▼このコメントに返信
ページ一番下の姉ちゃんが言っていることそのまんまやんけ
Good0 日本語でおk0
1287040. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:30 ▼このコメントに返信
経済政策も外交政策もグダグダですな

韓国に何が残るのか
Good0 日本語でおk0
1287041. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:30 ▼このコメントに返信
チェ・スンシルの方がまだマシかもなw
Good0 日本語でおk0
1287042. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:31 ▼このコメントに返信
無能の働きものが頑張ると碌なことにならない
過剰包装がどうこうより朝鮮人はまずゴミの処理をちゃんとしろや。海洋投棄すんな糞が
Good0 日本語でおk0
1287043. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:32 ▼このコメントに返信
いや~地獄に直行ですなあ
大丈夫!
まだこれは終わりじゃないから
Good0 日本語でおk0
1287044. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:33 ▼このコメントに返信
10個買ったら一個オマケってのもダメなのか?そりゃそうだろうな・・・
Good0 日本語でおk0
1287045. 名無し 2020/06/20 20:33 ▼このコメントに返信
>割引禁止はまったく意味が分からない。
たぶん、法律作った奴も
まったく意味が分からないんだろw
Good0 日本語でおk0
1287046. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:33 ▼このコメントに返信
再梱包が禁止なだけなら元からセットの商品で売ればいいんじゃね?
セットのは別の商品として価格が違います( ・`д・´)っバラ売りはしてません
これですむんじゃね?
Good0 日本語でおk0
1287048. 名無し 2020/06/20 20:35 ▼このコメントに返信
韓国から輸入した“赤貝”から規制値倍の毒…千葉県が回収命令

・売れない物は安くして日本に売ればいい、こうならないか心配だ。
Good0 日本語でおk0
1287051. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:36 ▼このコメントに返信
経済音痴の文政権が
デフレ対策のつもりでやってるんじゃね?
来るのはデフレってよりスタグフレーションだけどね
Good0 日本語でおk0
1287052. オレオレ、テヨン3世だよ 2020/06/20 20:37 ▼このコメントに返信
消費者不在の国による価格統制......これって共産主義国じゃね?

中華人民共和国朝鮮自治区にまた一歩近づきましたねwww
Good0 日本語でおk0
1287054. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:39 ▼このコメントに返信
韓国のコンビニって一つ買ったら一つおまけでくれるらしいな
最初から半額にすりゃいいのに
Good0 日本語でおk0
1287055. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:43 ▼このコメントに返信
スッゲーばかな法案
アホなの?バカなの?
日本でこんな事したら騒ぎになるわ
経済おんちののムンなのは知ってたけど、庶民殺す法案ばっかり通してる
北朝鮮に少しずつ近づけてるんだね
Good0 日本語でおk0
1287056. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:43 ▼このコメントに返信
アホな国だな。さっさと消滅したらいいのに
Good0 日本語でおk0
1287059. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:45 ▼このコメントに返信
単品をセットで売るのがダメなら最初から複数入れて売ればいいじゃない
Good0 日本語でおk0
1287060. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:45 ▼このコメントに返信
マジで何をしたいのかが分からん
ただでさえひどい内需を本格的に潰したいのか
Good0 日本語でおk0
1287061. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:45 ▼このコメントに返信
左派の特徴でもある経済下手
マジで経済終わらせにきてやがる・・・
Good0 日本語でおk0
1287062. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:45 ▼このコメントに返信
とっても共産主義ですw
Good0 日本語でおk0
1287063. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:46 ▼このコメントに返信
セットにすることで流通・管理コストを下げられ、価格競争力が出せることを全く理解していない。
消費者・製造者共に損するLose・Loseな策だな。
流石愚民政治は格が違う。
Good0 日本語でおk0
1287064. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:46 ▼このコメントに返信
まぁ、自分達で選んだわけだし
大人しく従えよ
Good0 日本語でおk0
1287066. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:48 ▼このコメントに返信
経済を統制するのは赤の基本
Good0 日本語でおk0
1287068. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:50 ▼このコメントに返信
今、文在寅より強気に反日主義を進める奴が出て来たら次期大統領になれるんじゃね?
Good0 日本語でおk0
1287069. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:51 ▼このコメントに返信
学級会でも決めない政策だな。

セット販売がダメならバラ販売でまとめ買い価格を設定すればいいのでは?
それもダメなのかな。(^^;
Good0 日本語でおk0
1287070. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:52 ▼このコメントに返信
社会主義統制経済の始まりなんでしょ、北の統制経済に徐々に慣らせていくのが目的なのかも、悲願である統一時に民主主義が残っていては北の女王様からお許しが出ないでしょうからね、上から目線で自分達が民主主義の先頭にいるつもりでいても実態ががそれではねぇ、もっとも自分に都合の良い場合のみが民主主義だと勘違いしてるレベルじゃ理解できんのもしょうがないわな
Good0 日本語でおk0
1287071. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 20:54 ▼このコメントに返信
なんだかよくわからんけどバカなんだなということだけは良くわかる
Good0 日本語でおk0
1287075. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 21:01 ▼このコメントに返信
そりゃ在日も帰りたがらんわこんな国
まあ同情はしないけどw
Good0 日本語でおk0
1287076. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 21:02 ▼このコメントに返信
100円の袋麺5個パックを398円で売れなくなるってことか。いや意味わからんし
Good0 日本語でおk0
1287077. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 21:05 ▼このコメントに返信
経済音痴のやる事は理解不能だな。
ご愁傷様。
Good0 日本語でおk0
1287078. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 21:05 ▼このコメントに返信
大丈夫、それでも支持率は高いからw
Good0 日本語でおk0
1287079. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 21:07 ▼このコメントに返信
こんな法律のある国で誰が商売したがるんだ
Good0 日本語でおk0
1287081. 通りすがりの日本人 2020/06/20 21:10 ▼このコメントに返信
これだと必要数だけ少量購入する人が多くなって景気は更に冷え込むのは必至。
ムンになってから他国の経済学者が、
「コレだけはやっちゃダメ。でもやってくれるのは韓国だけで、検証させてもらえる立場としては有難い!」
って感謝してると思う。
Good0 日本語でおk0
1287083. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 21:12 ▼このコメントに返信
先進国ニダ
Good0 日本語でおk0
1287086. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 21:17 ▼このコメントに返信
ウォン安が顕著だからこれからは輸入物価が上がって輸出も振るわず南朝鮮はスタグフレーションに突入じゃないかなw
Good0 日本語でおk0
1287088. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 21:19 ▼このコメントに返信
すごい法律だなあ、中国やロシアでもやらんだろw
Good0 日本語でおk0
1287089. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 21:20 ▼このコメントに返信
日本人はこんなフェイクニュースを流して何をしたいんだ
阿部独裁日本ならまだしも自由大韓でこんなのは無いだろう
Good0 日本語でおk0
1287090. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 21:24 ▼このコメントに返信









ノーベル平和賞しか取れない能無しの役立たずという事だけは理解出来る!









Good0 日本語でおk0
1287091. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 21:27 ▼このコメントに返信
抜け道あるだろうし、ルール守らないのが中韓人だし
おためごかしで似た商売し始めるだろうけど
確実に購買意欲落ち込むよな
後に悪法とされるものの多くは、浅い考えで良かれと思って作られたもの
とはいえここまで弊害分かり易いバカ法も世界初なんじゃ
Good0 日本語でおk0
1287094. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 21:31 ▼このコメントに返信
倉庫型ディスカウントストアとオンラインストアが適用外なんだからハイテクな韓国は気にすんな!...韓国倉庫しかなくなるんじゃね
Good0 日本語でおk0
1287095. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 21:32 ▼このコメントに返信
共産化による配給制にするための一歩…じゃなきゃ意味がわからないな
Good0 日本語でおk0
1287097. 宇宙戦艦 プチトマト 2020/06/20 21:35 ▼このコメントに返信
高校の文化祭でも纏め買いには値引きする。
子供のママゴトでも纏め買いには値引きする。
ハワイやグアムのABCストアでも纏め商品は安くなっている。

文政権に過半数以上の議席を与えたのは韓国人。
今まで経験した事の無い国に連れて行ってくれるんだから、迷わずに付いて行け。
Good0 日本語でおk0
1287099. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 21:38 ▼このコメントに返信
脳味噌が腐った奴を大統領にしたのだから、何が起こっても仕方がない。
Good0 日本語でおk0
1287100. 名無し 2020/06/20 21:39 ▼このコメントに返信
K-経済ニダ、ムンノミクスが誇らしいニダ、二度と日本に負けないニダ、
ニダスミダ。
Good0 日本語でおk0
1287105. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 21:47 ▼このコメントに返信
ということは、レジ袋とのセット販売も禁止かっ!
Good0 日本語でおk0
1287106. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 21:49 ▼このコメントに返信
資源節約を理由にして企業の利益と税収を増やすのが目的でしょう。

セット販売でも包装しなければ資源を使用しなくて済むし、消費者がマイバックを持参すれば良い話しなので馬鹿げた法律だ。

Good0 日本語でおk0
1287110. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 21:51 ▼このコメントに返信
業務用サイズが売れて良かったじゃん
Good0 日本語でおk0
1287112. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 21:52 ▼このコメントに返信
小分け袋なくせばいいだけだからメーカー側ですぐ対応できるだろ
大袋なんて一度あけたらどんどん中身の鮮度落ちていくけどしょうがないね
Good0 日本語でおk0
1287114. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 21:54 ▼このコメントに返信
販売数の減少を加速化させる危険な法律だ。

多くの消費者は2個購入していた品物を1個で我慢しておこうとなるだろう。

Good0 日本語でおk0
1287118. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 22:06 ▼このコメントに返信
戦後最悪の総理安倍晋三買収資金一億五千万提供
Good0 日本語でおk0
1287120. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 22:07 ▼このコメントに返信
ムンちゃんさすがだわ
ちゃくちゃくと韓国経済をぶっ壊してくれてる
もう永世大統領で良いだろwww
Good0 日本語でおk0
1287121. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 22:12 ▼このコメントに返信
生物レベル=トンスラーwww
Good0 日本語でおk0
1287122. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 22:15 ▼このコメントに返信
※1287069
韓国のPOSでは無理かも。
Good0 日本語でおk0
1287126. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 22:19 ▼このコメントに返信
愚民政治って怖いなぁ
愚民が愚民の中から代表を決めるとこうなるのか・・・
誰を選んでも愚民なんだから出口がない
Good0 日本語でおk0
1287127. COMMEN 2020/06/20 22:20 ▼このコメントに返信
>>何処かの韓国人

>>次回の政策:食料配給制


ネットも規制されるよ、
文ちゃんの悪口書き込みは政治犯で収容所。
韓国民が選んだ文ちゃんだから文句ないだろ?
Good0 日本語でおk0
1287134. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 22:25 ▼このコメントに返信
スーパーで粗挽きソーセージが2パックセットで売られているけど、別に安くなってる訳ではないという・・・
Good0 日本語でおk0
1287146. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 22:32 ▼このコメントに返信
トランプと安倍とムン・ジェインを
セットでいかがですか?
こんなの買ったら日本だけで無く周辺国迄潰れるわ
Good0 日本語でおk0
1287147. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 22:35 ▼このコメントに返信
割り引きしておきましたって言ってポッケナイナイする連中が多いからこんなアホな法律で取り締まり始めたんだろ
Good0 日本語でおk0
1287151. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 22:40 ▼このコメントに返信
本スレ読んでないから分からんが、

こっち側のコメント見て、日本の抱合せ販売禁止(売れる商品と売れない商品をセット販売)とは
違う事はわかったw
Good0 日本語でおk0
1287152. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 22:41 ▼このコメントに返信
慰安婦だの徴用工だの騒いでるからこういう重要な法律が勝手に決められても気づかないんだろうな
Good0 日本語でおk0
1287159. ポンコツ 2020/06/20 22:47 ▼このコメントに返信
ヒュンダイ自動車 「1台買ったらもう1台」は韓国では使えないニカー まあ自国民はボッタくる対象でしかないから問題ないニダ
Good0 日本語でおk0
1287169. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 23:04 ▼このコメントに返信
蝋燭炊いて青瓦台前で発狂しろよ!
Good0 日本語でおk0
1287174. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 23:11 ▼このコメントに返信
本物の先進国は韓国と商売出来なくなるな。逆に花王やロッテが粗悪品を、日本に送り込んでくるんじゃないの。買わないけど。
Good0 日本語でおk0
1287176. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 23:14 ▼このコメントに返信
ムンよりパクがマシって言ってる時点でもうね…哀れ
Good0 日本語でおk0
1287177. オレオレ、日本人だよ 2020/06/20 23:14 ▼このコメントに返信
どうするんだよ?
もうお徳用ロウソクセットが買えないじゃん
Good0 日本語でおk0
1287194. 77c 2020/06/21 00:10 ▼このコメントに返信
ナーニそのうち単品でもリヤカー一杯分の紙幣が必要になるのだから、今から慣れろニダ
Good0 日本語でおk0
1287217. オレオレ、日本人だよ 2020/06/21 00:29 ▼このコメントに返信
一生行くことは無い国の
国内だけの法律に対して
外国人である俺から特に言う事は無いよ

って何でおまえらが思わないのか
それのほうが不思議だ
Good0 日本語でおk0
1287222. オレオレ、日本人だよ 2020/06/21 00:34 ▼このコメントに返信
※1287089
流石の在庫さんも信じられないご様子
Good0 日本語でおk0
1287226. 名無し 2020/06/21 00:35 ▼このコメントに返信
北朝鮮に併合されるように進んでいますね
Good0 日本語でおk0
1287252. オレオレ、日本人だよ 2020/06/21 00:58 ▼このコメントに返信
ちょっと前に韓国は先進国!韓国に生まれて良かった!って騒いでたろがw
Good0 日本語でおk0
1287256. オレオレ、日本人だよ 2020/06/21 01:05 ▼このコメントに返信
環境面での規制なのか
接着とか包装しないで個数で割引すればいいんじゃないのと思うけど
Good0 日本語でおk0
1287272. オレオレ、日本人だよ 2020/06/21 01:37 ▼このコメントに返信
どこの共産主義、統制経済国家なのかな
Good0 日本語でおk0
1287273. オレオレ、日本人だよ 2020/06/21 01:37 ▼このコメントに返信
業務用食品の販売も規制しろよ、小売用よりかなり割安だぞ。
Good0 日本語でおk0
1287284. オレオレ、日本人だよ 2020/06/21 02:18 ▼このコメントに返信
>>倉庫型ディスカウントストアとオンラインストアが適用外

この辺に秘密があるような気がする。
つまり民主党に上納金を払えば適用外!みたいな。
他の店舗も金払え、払ったら考えてやるニダ。
Good0 日本語でおk0
1287313. オレオレ、日本人だよ 2020/06/21 05:24 ▼このコメントに返信
※1287033
食料を配給制に戻したいんやろ
予行練習?移行期間??

Good0 日本語でおk0
1287322. オレオレ、日本人だよ 2020/06/21 06:06 ▼このコメントに返信
コストコ独り勝ちになりそうだな
Good0 日本語でおk0
1287334. オレオレ、日本人だよ 2020/06/21 07:17 ▼このコメントに返信
これは勿論、国内だけで無く外国との取引にも適応させるのだろうなwwwwwww
Good0 日本語でおk0
1287342. オレオレ、日本人だよ 2020/06/21 07:42 ▼このコメントに返信
割引セールをするなって資本主義を真っ向から否定してやがるwww.世界初の悪法。おもしろすぎる
Good0 日本語でおk0
1287351. オレオレ、日本人だよ 2020/06/21 08:05 ▼このコメントに返信
レッドチームに入るために 文大統領の政策だよ。

初めは食い物からに決まっている。
Good0 日本語でおk0
1287384. オレオレ、日本人だよ 2020/06/21 08:36 ▼このコメントに返信
かわいそかわいそなのです
Good0 日本語でおk0
1287433. オレオレ、日本人だよ 2020/06/21 09:45 ▼このコメントに返信
頭正常なら世界初のセット割禁止法なんて作らないわ
Good0 日本語でおk0
1287440. オレオレ、日本人だよ 2020/06/21 09:53 ▼このコメントに返信
この世の地獄が顕現しそう
Good0 日本語でおk0
1287478. オレオレ、日本人だよ 2020/06/21 11:23 ▼このコメントに返信
世界初で世界最後じゃない?
Good0 日本語でおk0
1287486. オレオレ、日本人だよ 2020/06/21 11:34 ▼このコメントに返信
すばらしい政策だ。
価格は需要と供給によって決まる、という経済学の基本原則に対する果敢な挑戦だね。
頑張れムンジェイン(笑)
Good0 日本語でおk0
1287490. 名無し 2020/06/21 11:48 ▼このコメントに返信
人々の生活を平和で平等にするため、配給制を導入する事にしました、ムン大統領なら実行だろう
富を等しく分配する、公平で万人が納得するシステムを作り上げる、先進国韓国が世界標準になる
Good0 日本語でおk0
1287517. オレオレ、日本人だよ 2020/06/21 12:38 ▼このコメントに返信
ふむ例えばパソコンにプレインストールするのも対象?
当然カスタム販売したパソコンの値引きクーポンさえNG?
セット商品禁止ですか...
もっと言えば日本の部品組み込んだ車とかもダメだよね
Good0 日本語でおk0
1287573. オレオレ、日本人だよ 2020/06/21 13:50 ▼このコメントに返信
やはり民族融和の象徴であらせられる英明なる文在寅大統領陛下様は民衆を第一に考えていらっしゃる
抱き合わせ割引は一度に大量購入できる経済力を持つ富裕層・資本家が有利になるしかない仕組みです
抱き合わせで安くできるなら、その割引を個別商品に適用すべきですから
Good0 日本語でおk0
1287634. オレオレ、日本人だよ 2020/06/21 15:29 ▼このコメントに返信
※1287023
ハッと思い付いた事だが、セット割引価格を単品購入に反映させて安く買いたいと考えた与党のトンデモ行動じゃね?
そうはならんと普通は思うだろうが。
もしくは、「5+1個でお値段据え置き!」って書き方が気触って、ただ「6個入り」って書かせようと持病が出た結果かもw
Good0 日本語でおk0
1287682. オレオレ、日本人だよ 2020/06/21 16:36 ▼このコメントに返信
ムンさまサイコーwwww
Good0 日本語でおk0
1287782. パルメニオン 2020/06/21 19:02 ▼このコメントに返信
世界最初で最後だろうなぁ。
Good0 日本語でおk0
1287794. オレオレ、日本人だよ 2020/06/21 19:30 ▼このコメントに返信
バカ国家の本領発揮だな。
まあ、セット割してた頃にもバカが分かることしてたけどね。
Good0 日本語でおk0
1287942. オレオレ、日本人だよ 2020/06/21 22:22 ▼このコメントに返信
すべての商品が「単価x個数」でなければならないって、なんかすげぇ共産主義的であり、統制経済主義的。
計画経済の為には、セット販売なんかされると何個生産する指示をだせばいいかわからないもんね?
Good0 日本語でおk0
1288301. オレオレ、日本人だよ 2020/06/22 12:12 ▼このコメントに返信
流石先進国は違うぜ!w
やる必要が皆無なものを民族情緒法というあいまいなことでなくあえて法律で強制することによって世界に資源を考慮した国だって発信するんだなコレは??!?!
スゲー先進性でがけから落っこちているように思えるが、ま、先進国(日本含む)をこう深刻扱いしてたのはコレが理由だったんだ!w
防疫後進国k-防疫・民度・経済でホルってたから国民はさぞかし誇りに思うことだろう、宇和ーカンコクノコクミンセイガスゴスギテコウシンコクノボクタチデハトウテイリカイデキナイデスw
Good0 日本語でおk0
1290027. オレオレ、日本人だよ 2020/06/24 14:59 ▼このコメントに返信
政治が民間企業の経済活動に過度に介入すれば、その国の自由経済は滅ぶ。
それでなくとも経済不況真っただ中の韓国経済は瀕死の状態。
不況で経済活動を少しでも底上げしようと企業努力したところで、経済音痴のアレが大統領では無理ゲー。
韓国はデフレに突入しつつあり、それを法規制で食い止めようとしたって国民は従わない。
法の厳格・強制執行を繰り返せば、人心は韓国政府与党の文在虎政権から確実に離反する。
韓国お得意のいつもの弾劾デモが始まる。
もはや政権末期やね。
Good0 日本語でおk0
1290049. オレオレ、日本人だよ 2020/06/24 15:16 ▼このコメントに返信
※1287024
環境問題がささやかれだした当時、生き残っていたガチの共産主義の大学教授が似たようなことを言ったな。
アノ国のことだから「価格決定に関する利権」を見出す輩が続出しそう。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com



アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×